想必熟知泰剧星期五俱乐部系列的小伙伴都知道，泰国有多少他爱她、她爱他、他爱他、她爱她的狗血故事，这次全球最花心国家统计，泰国果然上榜了，而且排名还不低……
สำหรับประเทศไทยที่มองว่าการนอกใจเป็นความผิดเลวร้ายและไม่อาจยอมรับการกระทำนี้ได้ กลับรั้งอันดับ Top 5 ในการสำรวจของปี 2023
ประเทศไทย ฝรั่งเศส รัสเซีย และออสเตรเลียนั้น คนส่วนใหญ่จะนอกใจไปหา “คนแปลกหน้า” หรือเป็นความสัมพันธ์แบบวันไนท์สแตนด์ (One-night stand) มากที่สุด
对于泰国而言，出轨是一件非常恶劣且不被容忍的事 ，但在2023年的调查中，泰国重回最花心国家前五名，而法国、俄罗斯和澳大利亚，大部分人的出轨只是去寻找“陌生人”或一夜情关系。
ประเทศที่มีสติถิการนอกใจน้อยที่สุดในโลก คือ “ไอซ์แลนด์” ซึ่งมีอัตราการนอกใจเพียง 9% เท่านั้น
统计中世界上出轨率最低的国家是冰岛，其出轨率仅为9%。 
แอปพลิเคชันหาคู่ที่เกิดขึ้นกลายเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้การนอกใจเกิดได้ง่ายขึ้น และง่ายต่อการปกปิดความสัมพันธ์ลับ ๆ เหล่านี้ โดยเฉพาะในกรณีที่ผู้ชายหรือผู้หญิงเหล่านั้น ใช้วิธีการ “ส่งข้อความ” ให้กันและกัน สำหรับสังคมไทย “การนอกใจ” เป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและยอมรับไม่ได้ ทว่าประเทศไทยก็ยังติดอันดับประเทศที่มีการนอกใจมากที่สุดในโลกอยู่แทบทุกปี เช่นเดียวกับในปี 2023 นี้ ที่การสำรวจของเว็บไซต์ World Population Review ก็มีประเทศไทยติดอันดับ Top 5 เช่นเดิม มีประเทศใดติดอันดับบ้าง และเหตุผลของการนอกใจคืออะไร พาทุกคนไปสำรวจโลกของการนอกใจที่จะทำให้คุณตกใจ! 
交友应用的出现，让出轨变得更加容易了，而且隐藏这些见不得光的关系也更加容易了，尤其是当这些男女用“发消息”的方式传递信息时。对于泰国社会来说，出轨仍是不道德且令人难以接受的，但泰国几乎每年都跻身世界“最花心”国家之列。2023年，《世界人口评论》网站的调查显示，泰国依然排在前5名，那么上榜的是哪些国家呢?出轨的原因又是什么呢？今天我们就带大家看一下出轨者的世界！保证让你惊掉下巴！
10 ประเทศที่มีนอกใจมากที่สุดในโลก
世界上“最花心”的10个国家
มีหลายประเทศในโลกใบนี้ที่มองว่า “การนอกใจ” เป็นเรื่องปกติธรรมดาของการมีชีวิตคู่ โดยเฉพาะประเทศในยุโรป ที่มองว่าความสัมพันธ์แบบเปิด หรือการอนุญาตให้คนรักมีคู่นอนได้หลายคน ไม่ใช่ความผิดหรือเป็นสิ่งที่ทำร้ายจิตใจกัน และหลายประเทศเหล่านั้นก็ติดอันดับ Top 10 ของการสำรวจในครั้งนี้ แต่สำหรับประเทศไทยที่มองว่าการนอกใจเป็นความผิดเลวร้ายและไม่อาจยอมรับการกระทำนี้ได้ กลับรั้งอันดับ Top 5 ในการสำรวจของปีนี้ 
世界上有许多国家将“出轨”视为伴侣生活中很平常的事，尤其是欧洲国家，认为开放式关系或者允许恋人拥有多个伴侣，并不是错误或情感伤害。这些国家很多都上榜了此次调查的前十名单，但对于泰国来说，出轨是一种恶劣且不被接受的行为，却泰国仍然在今年的调查中重回前五。

และนี่คือ 10 ประเทศที่มีสถิติการนอกใจสูงที่สุดในโลก 
以下是世界上“最花心”的10个国家
สหรัฐอเมริกา 71%
美国 71%
เยอรมนี 68%
德国 68%
สหราชอาณาจักร 66%
英国 66%
ไทย 61%
泰国 61%
บราซิล 57%
巴西 57%
ฝรั่งเศส 57%
法国 57%
รัสเซีย 53% 
俄罗斯 53%
ญี่ปุ่น 49%
日本 49%
โรมาเนีย 46%
罗马尼亚 46%
ออสเตรเลีย 44%
澳大利亚 44%

จากการสำรวจในครั้งนี้ พบว่า ในสหรัฐอเมริกาที่มีสถิติการนอกใจสูงที่สุดในโลก คนนอกใจไปหา “แฟนเก่า” มากที่สุด ในขณะที่เยอรมนีและสหราชอาณาจักร คนมักจะนอกใจไปหา “เพื่อน” ส่วนประเทศไทย ฝรั่งเศส รัสเซีย และออสเตรเลียนั้น คนส่วนใหญ่จะนอกใจไปหา “คนแปลกหน้า” หรือเป็นความสัมพันธ์แบบวันไนท์สแตนด์ (One-night stand) มากที่สุด
这项调查显示，全球最花心的国家是美国，出轨的人去找前任的最多，而在德国和英国，人们倾向于去找“朋友”。在泰国、俄罗斯、澳大利亚，出轨的人大多去找“陌生人”，或很可能只是一夜情关系。

ทำไมถึง “นอกใจ” 
为何“出轨”
โพลสำรวจของ Superdrug Online Doctor พบว่า ผู้ชายและผู้หญิงมีเหตุผลการนอกใจที่แตกต่างกัน โดยการสำรวจผู้หญิงอเมริกันและยุโรป ชี้ว่า ผู้หญิงเลือกที่จะนอกใจคนรักเพราะรู้สึกไม่ได้รับความรักและความสนใจ ในขณะที่เหตุผลของผู้ชายอเมริกันและยุโรป ระบุว่า ผู้ชายเลือกนอกใจเพราะ “คนนั้น” เซ็กซี่และน่าสนใจ 
Superdrug Online Doctor 的一项民意调查发现，男性和女性出轨的原因不同。 在一项针对美国和欧洲女性的调查中，女性选择出轨是因为她们觉得自己不被爱和关注。 而欧美男人的理由则是，出轨是因为那个ta性感、吸引人。
ด้านเว็บไซต์ Truth About Deception ได้สร้างโพลสำรวจ “เหตุผลที่นอกใจ” เอาไว้ โดยมีผู้เข้ามาร่วมตอบคำถามมากกว่า 94,600 ราย ซึ่งข้อมูลของวันที่ 23 มีนาคม 2565 ระบุเอาไว้ว่า 
《欺骗的真相》网站设立了一项关于“出轨理由”的民意调查，有超过94600人参与问答，截至2022年3月23日，调查数据显示：
ผู้หญิง 43.7% และผู้ชาย 22.2% นอกใจคนรักไปหา “คนรู้จัก” ที่ทั้งสองคนรู้จัก
43.7% 的女性和 22.2% 的男性出轨，去找过两人共同认识的“熟人”。
ผู้ชาย 72.1% นอกใจไปหาคนแปลกหน้า หรือมีความสัมพันธ์แบบวันไนท์สแตนด์ ขณะที่ผู้หญิง 53.1% นอกใจด้วยลักษณะแบบเดียวกัน
72.1%的男性去找陌生人或一夜情关系，53.1%的女性也有同样的出轨行为。
ผู้หญิง 53.1% นอกใจสามีมากกว่าหนึ่งครั้ง และผู้ชาย 66.9% นอกใจภรรยามากกว่าหนึ่งครั้ง
53.1%的女性曾不止一次背着丈夫出轨，66.9%的男性曾多次背着妻子出轨。
ผู้หญิง 34.6% และผู้ชาย 25.9% นอกใจเพราะรู้สึกเบื่อกับ “เรื่องบนเตียง” ของตัวเอง
34.6% 的女性和 25.9% 的男性因厌倦与伴侣的床事而出轨。
ผู้หญิง 49.8% และผู้ชาย 19.8% คิดจะเลิกกับคนรักเพราะการนอกใจ 
49.8% 的女性和 19.8% 的男性因出轨而考虑与伴侣分手。
โพลสำรวจและงานวิจัยหลายชิ้นในต่างประเทศเผยว่า ความสัมพันธ์จากการนอกใจมักจะไม่ยืนยาว โดย 25% ของการนอกใจมักจะกินเวลาไม่ถึง 1 สัปดาห์ ขณะที่ 65% ของการนอกใจใช้เวลาไม่ถึง 6 เดือน และมีเพียง 10% ของการนอกใจเท่านั้น ที่จะกินเวลามากกว่า 6 เดือน
国外多项民意调查和研究表明，出轨关系持续长期走下去的可能性较小，25% 的出轨关系维持不到一周，65% 的出轨关系维持不到 6 个月，只有 10% 的出轨关系能维持6个月以上。
ผลสำรวจยังชี้อีกว่า คนที่เคยนอกใจมีแนวโน้มสูงกว่า 3.5 เท่าที่จะนอกใจอีกครั้ง เมื่อเทียบกับคนที่ไม่เคยนอกใจมาก่อน
调查还表明，曾经出轨过的人再次出轨的可能性，是从未出轨者的3.5倍。

ใคร “นอกใจ” มากกว่ากัน
谁更“花心”？
จากผลการสำรวจของ General Social Survey ชี้ว่า ผู้ชายที่แต่งงานแล้วกว่า 20% ยอมรับว่าเคยนอกใจภรรยา ขณะที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว 13% ยอมรับว่าเคยนอกใจสามี อย่างไรก็ตาม เปอร์เซ็นต์การนอกใจของผู้หญิงมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นกว่า 40% ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา แต่นักวิจัยหลายคนก็เชื่อว่าเปอร์เซ็นต์การนอกใจของผู้หญิงน่าจะมีสูงกว่าที่สถิติแสดง เพียงแต่ผู้หญิงไม่ค่อยยอมรับว่านอกใจ มิลลิเนียมมีแนวโน้มที่จะใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้ในการนอกใจ หรือมากกว่า 11% ระบุว่า พวกเขาใช้แอปในการนอกใจคนรัก
根据综合社会调查，超过 20% 的已婚男性承认曾背着妻子出轨。 虽然 13% 的已婚女性承认对丈夫不忠，但在过去几十年里，这类女性比例有增长 大于40%的趋势。但许多研究人员认为，女性不忠的比例可能比统计数据显示的要高，因为少有女性接受自己出轨的事实。同时，千禧一代更有可能使用网络APP来出轨，超过11% 的人表示曾使用APP背着爱人出轨。
นี่เป็นข้อมูลจากการสำรวจกลุ่มตัวอย่างบางส่วนเท่านั้น ไม่ได้เป็นภาพแทนของคนทั้งสังคม เพราะในความเป็นจริงแล้ว ไม่ว่าจะเป็นคนเพศไหน เชื้อชาติอะไร หรือประเทศไหน ก็ล้วนแล้วแต่มีคนที่รักเดียวใจเดียวและมีคนที่นอกใจไปหาคนอื่นเหมือนกันทั้งนั้น
这只是抽样调查数据的一部分，并不能代表整个社会，因为在现实中，无论是什么性别或国家，都有一心一意的人和三心二意的人。

看完之后又想重温一遍狗血泰剧了！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook等网站，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。