【有声】泰国随处可见的711，它牌子上的三种颜色分别代表什么
被口口相传在泰国50米一家的711便利店，每次都能够远远的吸引到行人的目光，因为它们的牌子上那醒目的三种颜色让人不注意到都难，那么大家知不知道，为什么711老板要设计成这三种颜色呢？这三种颜色都代表了什么？
文章带读：
（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส
เรียกว่าเป็นสิ่งที่เราเห็นกันมาจนชินตา แต่เชื่อว่าหลายคนยังไม่รู้ความหมายก็ว่าได้ สำหรับสีของ 7-11 ที่โดดเด่นด้วนสามสีหลัก คือ ส้ม แดง และเขียว ซึ่งต้องบอกเลยว่า แต่ละสีมันมีความหมายดีๆ ที่ซ่อนอยู่ด้วยนะ
对于7-11商店那醒目的三个标志性颜色——橙色、红色、绿色，大家都已经十分眼熟了，但相信还有很多人都还不知道这些颜色的含义。而这些颜色每一种都包含着很好的寓意哦。
วันนี้ เราก็ได้ไปหาข้อมูลและก็จะพาเพื่อนๆ มาดูเบื้องหลัง สีประจำเซเว่น ว่าสีแต่ละสีนั้นสื่อความหมายและเป็นตัวแทนของอะไร
今天我们在收集了资料后，就来带大家认识认识711标志性颜色的背后，每种颜色都有什么样的含义，都分别代表了什么吧。
7-Eleven เป็นเครือข่ายร้านสะดวกซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีสาขากว่า 70,000 แห่งในกว่า 17 ประเทศทั่วโลก หนึ่งในเอกลักษณ์ของ 7-Eleven คือการใช้สีสันที่สดใสและโดดเด่น โดยเฉพาะสีส้มและแดง
7-11是世界上最大的连锁便利店，在全世界17个国家中共有超过7万家分店，而711有一大特点就是它那显眼又鲜艳的颜色，尤其是橙色和红色。
สีส้ม เป็นสีแห่งความสดใส ร่าเริง มีชีวิตชีวา สื่อถึงความสนุกสนาน และความสะดวกสบาย
橙色，是明亮、快乐、有生命力的代名词，代表了有趣和便捷。
สีแดง เป็นสีแห่งพลัง ความร้อนแรง กระตุ้นความอยากอาหาร สื่อถึงความมีชีวิตชีวาและความกระตือรือร้น
红色，是精力十足、热情的代名词，促进人们对食物的渴望，代表了生命力和热烈。
การใช้สีส้มและแดงร่วมกันจึงช่วยสร้างบรรยากาศที่สดใส มีชีวิตชีวา กระตุ้นความอยากอาหาร และน่าดึงดูดใจ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจค้าปลีกที่เน้นความสะดวกสบายและความรวดเร็ว
将红色和橙色运用在一起，营造出了一种明亮、有生命力、促进顾客食欲、充满吸引力的氛围，十分适合注重便捷的零售商店。
นอกจากสีส้มและแดงที่เป็นสีหลักแล้ว 7-Eleven ยังใช้สีเขียวเป็นสีเสริมอีกด้วย
除了主要的橙色和红色之外，711还加入了绿色。
สีเขียว เป็นสีแห่งความหวัง ความอุดมสมบูรณ์ สื่อถึงความสดใหม่และปลอดภัย
绿色是充满希望、富饶的颜色，代表了新鲜和安全。
สีสันของ 7-Eleven นั้นถูกออกแบบมาเพื่อดึงดูดสายตาและกระตุ้นความสนใจของผู้คน ช่วยให้ผู้คนจดจำ 7-Eleven ได้ง่ายขึ้น และรู้สึกอยากเข้าไปใช้บริการ 7-Eleven จึงเป็นร้านสะดวกซื้อที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก
711标志的颜色是为了吸引人们的目光、引起人们的注意而设计出来的，让人们能够更容易地记住711，想要进去享受711的服务。正因如此，它才成为了世界上取得巨大成功的便利店之一。
看完这篇文章，等不了了，711，启动！
