原本生日是没啥好过的，18岁过后每过一年就又老一岁，但因为身边人的用心，让自己感觉到被爱包围好像也是不错的～来看看你给Nine的用心准备打几分？


เรียกว่าเป็นหนึ่งในคู่รักคนดังที่ไม่มีใครจะหวานเกินเบอร์เท่าคู่นี้แล้ว สำหรับคู่ของนางเอกสาว "ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก" และ " นาย ณภัทร" ที่ทั้งคู่ได้ไปฉลองวันเกิดใบเฟิร์นกันล่วงหน้า เพราะฝ่ายหญิงมีงานที่ต่างประเทศตรงกับวันเกิดพอดีมีทั้งเค้กรูปก้นสุนัขและของขวัญ
Baifern Pimchanok和Nine Naphat这对，称得上明星情侣中最甜的一对了！因为Baifern生日的时候要去国外出差，Nine准备了狗狗屁股蛋糕和礼物提前帮她庆生。

这个狗狗屁股不是谁，正是当年咬Baifern头发的新成员Cha Yen，可以戳这边回顾：完蛋！甜美小水还是“翻车”了，居然是被狗狗...视频又无奈又好笑哈哈哈哈哈哈


ล่าสุดใบเฟิร์นเล่าถึงวันนี้ว่า วันเกิดเราต้องไปทำงานตปท.หลายวัน เลยพาฉลองกันล่วงหน้า เค้กเป็นรูปก้นของน้องหมาของตนที่เลี้ยงไว้ตอนเห็นเราก็หัวเราะมันน่ารักดี ส่วนของขวัญเป็นภาพวาดที่เขาไปสั่งทำ เป็นรูปคู่
Baifern表示她生日那天刚好要去国外出差好几天，所以就提前庆祝。 蛋糕是她家宠物狗的屁股，我看到都笑了，太可爱了，礼物呢就是他定制的情侣画像。


ยอมรับว่าวันนั้นก็ทำเสียงงุ้งงิ้ง ใส่เขาบ้าง วันนั้นเขินมากเพราะนักร้องที่ร้านมาร้องเพลงให้ เตรียมตัวมาอย่างดี ทำผม แต่งตัวตั้งแต่ฟ้ายังไม่มืดเลย วันเกิดปีนี้ถือว่าเป็นปีที่ดีมีทุกคน (รวมถึงมีนายอยู่เคียงข้าง?) ก็ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้เป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ
那天很开心也很害羞，驻唱歌手做了充足的准备，天还没黑做了发型还化了妆来给我唱歌。 今年生日很开心有大家陪（包括Nine？） 如果可以的话，我希望能这样走下去。




综上所述，虽然提前庆祝，但还是给Baifern留下了一个美好的生日记忆，无论以后怎么样，这段还是会很治愈～

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。