年底假期将至，小伙伴们有没有心仪的旅游目的地呀？想出去旅游但是还没有决定去哪里的小伙伴看过来——泰国曼谷，它一定不会让你失望！

"กรุงเทพมหานคร" ติดอันดับ 4 เมืองท่องเที่ยวที่ถูกค้นหามากที่สุดในโลกของปี 2566 จากผลการสำรวจของบริษัทด้านการเดินทางของโลก ขณะที่นายกฯ ขอบคุณทุกหน่วยงานร่วมผลักดันอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย
据某世界旅游公司调查结果显示：曼谷在2023全球搜索次数最多旅游地中排行第四。总理则对各单位同心协力推动泰国旅游业发展表示感谢。

เมื่อวันที่ 16 พ.ย.2566 นายชัย วัชรงค์ โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า eDreams Odigeo บริษัทด้านการเดินทางรายใหญ่ของโลก จัดทำผลสำรวจและจัดอันดับ 10 เมืองที่เป็นจุดหมายปลายทางมีผู้คนค้นหามากที่สุดในโลก ประจำปี 2566 พบว่า กรุงเทพมหานคร ได้รับการจัดอันดับที่ 4 รองจากลอนดอน ปารีสและนิวยอร์ก
2023年11月16日，总理办公室发言人Chai Wacharonke透露，世界大型旅游公司eDreams Odigeo就2023年全球搜索次数最多旅游地进行了调查及前10排名发现：曼谷排行第四，仅次于伦敦、巴黎和纽约。

นอกจากนี้เว็บไซต์ Traveloffpath ยังให้ กรุงเทพฯ เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่สุดในทวีปเอเชีย โดดเด่นด้วยการผสมผสานเอกลักษณ์เฉพาะตัวระหว่างวัดโบราณ ตลาดที่คึกคัก รวมถึงทิวทัศน์อันเงียบสงบ มอบประสบการณ์ให้แก่นักท่องเที่ยวเสมือนการชมภาพยนตร์ รวมทั้งยังมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์อย่างพระบรมมหาราชวัง และวัดอรุณราชวราราม รวมทั้งตลาดน้ำและถนนข้าวสารที่มีชีวิตชีวา
此外，Traveloffpath网站还将曼谷列为亚洲最受欢迎的旅游地之一。它以独具特色的古老寺庙、热闹非凡的市场、恬静优美的风景脱颖而出，给游客如看电影般体验感。还有像大皇宫、郑王庙这样的历史古迹，以及水上市场及热闹考山路。

สำหรับ 10 อันดับเมืองที่มีผู้คนค้นหามากที่สุดในโลก ประจำปี 2566 ได้แก่
2023年全球搜索次数最多的旅游地如下：

อันดับ 1 ลอนดอน สหราชอาณาจักร
第一名英国伦敦

อันดับ 2 ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
第二名法国巴黎

อันดับ 3 นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
第三名美国纽约

อันดับ 4 กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
第四名泰国曼谷

อันดับ 5 บาร์เซโลนา ประเทศสเปน
第五名西班牙巴塞罗那

อันดับ 6 อิสตันบูล ประเทศตุรกี
第六名土耳其伊斯坦布尔

อันดับ 7 โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
第七名日本东京

อันดับ 8 โรม ประเทศอิตาลี
第八名意大利罗马

อันดับ 9 มิลาน ประเทศอิตาลี
第九名意大利米兰

อันดับที่ 10 มาดริด ประเทศสเปน
第十名西班牙马德里

 

ด้านนายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรี กล่าวขอบคุณความร่วมมือของทุกหน่วยงานที่ร่วมกันผลักดันอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยให้เติบโตได้อย่างแข็งแกร่ง พร้อมทั้งขอบคุณนักท่องเที่ยวที่เชื่อมั่นและชื่นชอบการท่องเที่ยวในไทย
泰国总理赛塔·他威信对各单位推动泰国旅游业强劲发展表达了感谢，同时也感谢了游客对泰国的信任和喜爱。

 

พร้อมยืนยันว่า รัฐบาลจะดำเนินแนวทางการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักท่องเที่ยว อำนวยความสะดวก ดูแลด้านความปลอดภัยและนำเสนอรูปแบบการท่องเที่ยวที่ตอบสนองกระแสความต้องการของนักท่องเที่ยว แต่ยังคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ความเป็นไทยและวัฒนธรรมที่เด่นชัด
他坚定表示，政府将实施游客接待潜力开发方案，为游客提供便利服务、保证游客安全、推荐符合游客需求的旅行方式，同时也会保留泰国特色和优秀文化。

有想法的小伙伴赶紧安排上！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thaipbs，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。