ชื่อเล่น เบล
小名：Bell 

วันเกิด 15 ธันวาคม พ.ศ. 2524
2
生日：佛历2524年12月15日 

แหล่งกำเนิด จังหวัดกรุงเทพมหานคร
出生地：曼谷 

อาชีพ นักร้อง,ดีเจ
职业：歌手，DJ 

所有专辑： 
1 Good Afternoon (2010) 
2 Very Bell (2009) 
3 Sleepless Society 3 By Narongvit One Night Stand (2008) 
4 D.I.Y by Narongvit 
5 Left & Right The Celebration Album (2007) 
6 Gift (2006) 

ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม can u answer me? yes!
ศิลปิน: เบล สุพล พัวศิริรักษ์ 歌手：Bell
อัลบั้ม: Good Afternoon 专辑：下午好

ชั่วโมงนี้ ยังวิ่งตามความรัก
这个时间点，还在为爱情奔跑

ดูยากเย็นทั้งที่ไม่น่ายาก
看起来很难其实不太难

แค่อยากรักใคร อยากมีใครสักคน
只是想爱一个人 想有一个人

ชั่วโมงนี้ เธอก็เป็นอย่างฉัน
这个时间点，你也跟我一样

เราสองคนมีอะไรคล้ายกัน
我们有什么相似的呢

ฉันฝากให้เธอ กลับไปลองคิดดู
我让你回去好好想想好了

เธอรอผู้ชายของเธอ ฉันเองก็รอผู้หญิงในฝัน
你在等你的白马王子 我也在等我的梦中情人

คนที่พร้อมจะหลับตา และพร้อมจะตื่นมาพร้อมกัน
可以一起闭上眼睛 一起醒过来的人

อยากเป็นผู้ชายของเธอ ให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน
想要成为你的白马王子，你成为我的梦中情人

ตอบได้ไหมว่าได้ไหม ได้ไหมมาเปิดใจมารักกัน
回答我可以吗？ok吗？一起来相爱

และพรุ่งนี้ จะได้มีความหมาย
这样明天才会更精彩

มีเสียงเพลงดังอยู่ในหัวใจ
心中才会响起爱的乐章

และมีเสียงเรา ผลัดกันบอกรักกัน
我们的心声 在轮流诉说爱意


เธอรอผู้ชายของเธอ ฉันเองก็รอผู้หญิงในฝัน
你在等你的白马王子 我也在等我的梦中情人

คนที่พร้อมจะหลับตา และพร้อมจะตื่นมาพร้อมกัน
可以一起闭上眼睛 一起醒过来的人

อยากเป็นผู้ชายของเธอ ให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน
想要成为你的白马王子，你成为我的梦中情人

ตอบได้ไหมว่าได้ไหม ได้ไหมมาเปิดใจมารักกัน
回答我可以吗？ok吗？一起来相爱

และพรุ่งนี้ จะได้มีความหมาย
这样明天才会更精彩

มีเสียงเพลงดังอยู่ในหัวใจ
心中才会响起爱的乐章

และมีเสียงเรา ผลัดกันบอกรักกัน
我们的心声 在轮流诉说爱意

ฉันและเธอ ผลัดกันบอกรักกัน
我和你在轮流说着“爱你”  

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。