ในวันที่ไกลจุดหมาย 

คงจะไกลถ้าไม่มีใคร
也许将遥不可及

ทำให้การเดินทางมีความหมาย
如果没有人让路途变得有意义

คงจะไกลจนเกินกำลัง
也许将遥不可及

เพียงลำพังก็คงไม่ผ่านพ้น
一只孤独努力也无法摆脱

บนถนน ที่แสนไกล มีบางครั้งวกวน
遥远的路上 有时布满曲折

มีสุขทุกข์ ในผู้คน และวันที่ใจสับสน
人们有喜事 有悲 以及内心混乱的日子

เธอยังไหวหรือไม่ที่มาด้วยกัน
你是否忍受住这一切 与我同

นับไปจากนี้ ไม่มีใครรู้ หนทาง ของเรา
从现在开始 没有人知道 我们的命运

เธอจะพร้อมพบอะไรที่รอหรือเปล่า
你准备好 将遇见什么了吗

เธอจะคิดถึงอะไรที่จากมาไหม
你会想到接下来所发生的吗

เพราะวันพรุ่งนี้ ฉันเองไม่รู้ ไม่เลย
因为明天会怎么样 我自己也不知道 不知

คงจะดีถ้ายังมีเธอ คอยประคองเวลาที่ใจล้า
当时心情低落的时候 如果有你的支持就好了

คงจะดีถ้ายังมีเรา เดินด้วยกันในวันที่หลงทาง
迷失的时候 如果我们能够一块前行就好了

บนถนน ที่แสนไกล ยังเหนื่อยล้า เหลือเกิน
遥远的路上 仍旧是 如此的艰辛

เป็นห่วงเธอ ที่ร่วมเดิน ในวันที่ไกลจุดหมาย
担心有你的陪伴 远离目标的那天

เธอยังไหวหรือไม่ที่จะไปกับฉัน
你是否能忍受住这一切 与我同行

นับไปจากนี้ ไม่มีใครรู้ หนทาง ของเรา
从现在开始 没有人知道 我们的命运

เธอจะพร้อมพบอะไรที่รอหรือเปล่า
你准备好 将遇见什么了吗

เธอจะคิดถึงอะไรที่จากมาไหม
你会想到接下来所发生的吗

เพราะวันพรุ่งนี้ ฉันเองไม่รู้ ไม่เลย
因为明天会怎么样 我自己也不知道 不知

เราเคยไปด้วยกันในวันที่ฝนมา
我们曾冒雨前行

เราเคยทนด้วยกันจนเช้าวันที่ฝนซา
我们曾忍耐一整天直到雨渐渐变小

ยังไงก็ยังยืนยัน ยังคงจำได้แจ่มได้ชัดทุกครา
无论如何都坚持着 每次都记得那么清晰

คำว่าเรามันทำให้ใจยังไม่ลบลง
我们不会让自己跌倒

คำว่าเรามันทำวันนี้ให้มีเรื่องราว
我们要在今天让自己留下传奇

ยังไงถ้าเรายังไปกัน
怎么样我们都会在一起

ยอมไม่ว่าจะเกิดอะไร พร้อมเจอ
不管发什么 都准备好了

พรุ่งนี้เป็นแบบไหน
不论明天会怎么样

หนทางแบบไหนช่างมัน ไม่กลัว
命运怎么样 不怕

 点击查看更多此系列文章>>