中国有句古话说得好：良药苦口利于病，风言逆耳利于行。确实，有的时候我们就是会越挫越勇，奋力向前，一起来看看泰语的锋利语言吧，看看有没有能说中你的内心？

ผู้หญิงที่เห็นคุณค่าในตัวเอง จะไม่ยอมเป็นของเล่นสนุกให้กับคุณหรือใคร
看清自身价值的女人是不甘心成为任何人的玩物的。

เห็นเขานิ่ง อย่าคิดว่าเขาโง่ เขาอาจกำลังประเมินความโง่ของคุณอยู่ก็ได้ ใครจะไปรู้
看到他一语不发，不要认为他愚蠢，他也许会在认为我们愚蠢，有谁会知道呢？

อยากทราบเหตุในอดีต ดูผลที่ได้รับในปัจจุบัน อยากรู้ผลในอนาคต ดูเหตุในปัจจุบัน อย่าแสวงหาอดีต อดีตผ่านพ้นไปแล้ว อนาคตยังมาไม่ถึง จงมีสติอยู่กับปัจจุบัน
要想知道过去的缘由，就看看今天所得到的结果吧；要想知道将来的结果，那就看看今天的所作所为。不要再去寻求过去的事，过去的已经成为过去。未来的还没有到来，所以要活在当下，才是最真实的。

บางครั้ง ความเอาใจใส่ก็สำคัญกว่าคำว่ารักที่พูดอยู่ทุกวัน
有的时候，关心比每天对我说“爱”还要重要。

ความเงียบมันจะจับมือกับความเหงามาเล่นงานเราในเวลาที่ไม่มีใคร
孤独和寂寞往往在我们独身一人时来袭。

词汇：
คุณค่า 价值        ของเล่น玩物
นิ่ง静止             โง่愚蠢
ประเมิน估计        แสวงหา 寻求
พ้น 逃脱、脱离   สติ智慧 
เอาใจใส่关心

更多看图学泰语的文章>>>