喜欢一个人、或是被一个人喜欢，或许我们都喜欢问“你有多爱我”。在交往过程中，可能我们总在纠结爱有多爱，但是我们是否忽略了，爱，其实是无法计量的。

  รัก เป็นคำนามนับไม่ได้ ไม่รู้ว่ามีมากหรือมีน้อย แต่รู้ว่ามันมีหรือไม่มี
爱是无法计量的名词，不知道它多或少，只知道它有抑或无。

词汇学习：

 รัก  爱                     คำนาม  名词
 นับ  计算                 มัน   代词，它

 

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的泰语翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。