泰国2014年爱情电影“时间轴时光情书”，影片由泰国当红影星詹姆斯。 Jirayu和Toey共同主演。电影已于2014年2月13日公映。该电影主题曲《多远才是近的距离》翻唱至泰国当红乐团Getsunova，剧中男女主角搭档讲歌曲重新演绎出不一样情感。漫漫长路，你是否在等待着一份属于你的真爱？

พยายามจะทำวิธีต่างต่าง ให้เธอนั้นรักฉัน
我试过千百种方法 让你爱上我

พยายามทุกวัน มอบให้ไปทุกอย่างที่เธอต้องการ
每天都在爱你 给你想要的一切

เหมือนเดินบนสะพาน ที่มีปลายทางเป็นใจของเธอ
像是走在一座通向你心的桥上

ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้
仍希望能把我的真爱传递给你

แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
但为何我走了怎么人还没到达

แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
但为何走这条路看起来还是如此漫长

อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
想知道我该怎么办

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้บอกที
还有多远 我才能到你身边 告诉我

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉันเสียที
还要多远 才能让你最终爱上我

มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
有什么方法能让你看到我 拜托

บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
告诉我知道 始终我都有存在的价值

ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแค่แต่อ้อนล้าก็เท่านั้น
我不想认输 只是有些累了而已

ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน
在我心里依旧爱你 不曾改变

คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกกันให้ฉันได้รับรู้
如果你能告诉我 也许会更好

ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้
藏在你心里的种种理由

แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
但为何我走了怎么人还没到达

แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
但为何走这条路看起来还是如此漫长

อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
想知道我该怎么办

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้บอกที
还有多远 我才能到你身边 告诉我

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉันเสียที
还要多远 才能让你最终爱上我

มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
有什么方法能让你看到我 拜托

บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
告诉我知道 始终我都有存在的价值

มีความหมาย
都有存在的价值

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้บอกที
还有多远 我才能到你身边 告诉我

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉันเสียที
还要多远 才能让你最终爱上我

มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
有什么方法能让你看到我 拜托

บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
告诉我知道 始终我都有存在的价值

มีความหมาย
都有存在的价值