在刚刚过去的爱 The star 十周年演唱会(英文名:10 YEARS OF LOVE THE STAR IN CONCERT)中,所有参加过The Star的十届歌手一同发表了新专辑《你就是我的爱》。据说该场演唱会场面十分精彩动人,令许多The star的粉丝们都流下了感动的泪水。

รักของฉันนั้นคือเธฮ
歌名:你就是我的爱

ศิลปิน: รวมศิลปินเดอะสตาร์
演唱者:The star 全体歌手

คำว่ารักที่เรามีให้ต่อกัน
我们对彼此的爱

จากวันนั้นไม่รู้ว่านานเท่าไร
也不知是从何日开始

แค่รู้ว่ายังเหมือนเดิมไม่เคยลดไป
只知道一如既往

ความห่วงใยมีให้มากมายเรื่อยมา
不变的关怀 不变的情意

โลกสดใสทุกทีที่เจอะเจอกัน
见你一面,世界便新鲜一回

ความคิดถึงของฉันทำงานเสมอ
对你的思念

ไม่เคยเบื่อสักทีที่เจอหน้าเธอ
也从不觉得厌倦

โปรดรู้ไว้นะเธอคือคนสำคัญ
要知道,你很重要

ฉันจะให้ความรักเรามั่นคงอยู่เรื่อยไป
我会守护好我们的爱

ไม่ว่าผ่านวันที่ร้ายหรือดี
无论经历多少或光辉或黯淡的岁月

จะมีใจเหมือนเดิมรักเธออยู่ตรงนี้
依然爱你

เพราะรักคือสิ่งที่เรามีให้แก่กัน
因为那是我们所共同拥有的

รักของฉันนั้นคือเธอรักเสมอทุกนาที
你就是我的爱 每分每秒

รักเราจะอยู่ตรงนี้ข้างเคียงกัน
它会一直在我们身边

รักของฉันนั้นคือเธอรักเสมอทุกคืนวัน
你就是我的爱 每日每夜

รักเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
它都在你我之间

ไม่ต้องกลัวหัวใจที่ให้กันมา
付出的心思

เก็บรักษาไว้แล้วข้างในใจฉัน
我会守护

ขอให้คำสัญญาไม่ทอดทิ้งกัน
只求不离不弃

ไม่ว่านานแสนนานฉันจะเหมือนเดิม
我将永远爱你如初

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。