每日一句泰语:当决定要向前走的时候
作者:沪江泰语原创翻译
2015-10-05 11:00
如果你已经作出了选择,决定好了继续向前走,那就不要怀疑、不要犹豫,不要为路上困难会遇到的问题动摇。人生就像旅途,难免会遇到荆棘和坎坷,但走到最后会发现那不过是旅途中的一道风景罢了。
เมื่อตัดสินใจที่จะเดินไปข้างหน้า ก็อย่าหวั่นไหวกับปัญหาที่จะต้องพบเจอ
当决定要向前走的时候,就不要因为将要遇到的问题而感到惊慌。
词汇:
เมื่อ当...时 ตัดสินใจ决定 เดิน走 ข้างหน้า前面 ก็就 อย่า别 หวั่นไหว惊慌 ปัญหา问题 ต้อง要
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。