不得不说泰国女演员Yaya Ying真是又漂亮又有能力啊！因为在为妈妈还清2千万泰铢的债务后最近又购置了敞篷豪车，而且支付的方式不是用卡是用现金的！

เอาซี๊ นาทีนี้ต้องยอมนางนะจ๊ะ สำหรับสาวสวยและเก่งอย่าง“ญาญ่าญิ๋ง”ที่หลังจากเป็นลูกกตัญญู ปลดหนี้ทั้งหมดให้คุณแม่สิบกว่าล้านไปเรียบร้อยแล้ว คราวนี้ก็ให้รางวัลกับตัวเองบ้าง มาครั้งนี้เรียกว่าไม่ธรรมดาเพราะสวยอย่างนาง ก็ต้องมีระดับนิดหนึ่งเนาะ เลยจัดรถหรูสปอร์ตเปิดประทุน BMW ป้ายแดง แต่ขอบอกไม่ได้ผ่อน รูดบัตรนะจ๊ะ งานนี้นางแบกเงินสดๆ ไปจ่ายถึงที่เลยทีเดียว ระดับนี้แล้วต้องสดเท่านั้นค่ะใช่ไหมจ๊ะสาวหญิง
看吧，现在都得认可Yaya Ying是美丽又有能力的人了吧！她不仅是一位孝子，在准备2千多万泰铢替妈妈还债后，这次还为自己买了礼物，而且这回真的不一般哦，像她这么漂亮的女演员自然会买有档次的东西，所以她买了红色车牌的敞篷奢华宝马！而且必须要说明的是这次支付不是刷卡，而是实实在在用现金支付的，看来想获得这种层次的车必须要付得起同等值的现金才行是吧Ying！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。