泰国女星Piglet自从与男星Golf Pichaya拍摄系列剧《Devil Lover恶魔爱人》后就绯闻不断！而且从最近的采访来看两人确实有成为真情侣的可能哦。因为Piglet承认Golf确实是目前与自己关系最亲密的人！

ต้องยอมรับว่าตอนนี้คู่ของสาว“พิกเล็ต ชาราฎา”กับหนุ่มหล่อนิสัยดีอย่าง“กอล์ฟ พิชญะ”กำลังถูกจับตามอง เพราะตั้งแต่ทั้งคู่ต้องมาร่วมงานกันในซีรีส์แนวใหม่โรแมนติกไซไฟ Devil Loverเผลอใจ ก็มีกระแสเล็ดลอดถึงความหวานของทั้งคู่ออกมาเป็นระยะๆ ซึ่งสาวพิกเล็ตรับว่า
不得不承认如今女星Piglet与长相帅气心地善良的男星Golf Pichaya组成的这一对正是备受瞩目的时候！因为自从两人一同出席浪漫系列剧《Devil Lover恶魔爱人》的发布会后就不间断的传出两人暗地里甜蜜相处的消息，对此Piglet说道：

“หนูยังไม่ได้รีบร้อนที่จะมีแฟน ทุกวันนี้คุยกับใครสบายใจก็คุยเรื่อยๆ กับพี่กอล์ฟนี่หนูนับถือพี่เค้า เพราะพี่เค้าเก่งแล้วก็น่ารัก อารมณ์ดี ส่วนเรื่องที่เค้ามาจีบรึเปล่า หนูมองว่าไม่นะ แล้วที่หลายคนลุ้นว่าคู่ของเราจะจิ้นนอกจอมั้ย หนูว่ามันเป็นเรื่องของอนาคต ทุกวันนี้พี่กอล์ฟเค้าก็เป็นพี่ชายที่ดี ที่หนูสนิทมากที่สุดในตอนนี้ หนูชอบผู้ชายอารมณ์ดีเพราะอยู่ด้วยแล้วเราก็จะอารมณ์ดีตามไปด้วย สำหรับพี่กอล์ฟ พี่เค้าน่ารักแล้วก็เป็นคนเก่งคนหนึ่ง ส่วนเรื่องของอนาคตจะเป็นยังไงหนูไม่รู้หรอก”
“我还不着急找男朋友，平时日跟谁聊得来就会一直交流下去，对于Golf哥我一直视他为哥哥，因为Golf哥他很有能力而且很可爱，性格也很好。至于他追我的事，在我看来是没有的。很多人都猜测我们是不是在荧幕外也会发展？我觉得这是以后的事，现在Golf哥是一位很好的哥哥，也是目前与我关系最好的人。我喜欢性格好的男生，因为在一起相处两个人都会朝着好的情绪发展。至于Golf哥他很可爱，也是很有能力的人，对于今后会如何，我不知道。” 
 

   

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。