众所周知，泰国是世界著名的旅游国家，其海岛旅游开发已经非常成熟，除了我们熟知的普吉岛、皮皮岛外，还有许多风景宜人、静谧悠闲的度假胜地。这个系列的文章将介绍经济实惠玩转曼谷周边的沙滩海岛度旅游攻略。

หาดบางแสน จังหวัดชลบุรี春武里府挽盛海滩

หาดบางแสนเป็นชายหาดที่เงียบสงบ มีร้านอาหารตั้งอยู่ริมชายหาดมากมาย ที่นี่จึงกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมของนักท่องเที่ยวที่ต้องการนั่งรับประทานอาหารเพื่อชมวิวทะเล ซึ่งบริเวณหาดสามารถเล่นน้ำได้ มีเก้าอี้ผ้าใบให้บริการอยู่บริเวณทิวมะพร้าวอันร่มรื่นริมหาด พร้อมทั้งยังมีบริการห่วงยาง บานาน่าโบ๊ท จักรยานให้เช่า ฯลฯ ที่พักที่นี่มีหลากหลายแบบให้เลือก ทั้งโรงแรม เกสต์เฮ้าท์ บังกะโล สามารถไปเที่ยวแบบเช้าไป-เย็นกลับได้อย่างง่ายดาย
挽盛海滩安静祥和，沿着海滩设有许多饭店，这里因此极受边用餐边欣赏海景的游客们的喜爱。这个区域的海滩能戏水，椰子树下的荫蔽设有马扎，还有香蕉皮划艇、自行车供出租等等。有包括酒店、宾馆、别墅等住宿供选择。可以轻松地进行早出—晚归式游玩。

การเดินทาง出行方式

นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นรถตู้ได้ที่อนุสาวรีย์ชัยฯ บริเวณห้างเซ็นจูรี่ ตั้งแต่เวลา 06.00-20.00 น. ค่าโดยสารคนละประมาณ 110 บาท
游客可以在胜利纪念碑Century商场周围乘坐面包车，运营时间6:00~20:00，票价约110铢。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。