无论是第一季还是第二季的《The Face Thailand 》都十分精彩，学员美丽耐看，各有千秋，而导师间的互撕更是让人大呼过瘾。据报道，第二季还得以提名角逐亚洲电视大奖，祝贺~而许多观众十分期待第三季也将于2017年开播。

The Face Thailand Season 3 เลื่อนออกอากาศ เตรียมลงจอปี 2560 เต้ กันตนา ปลื้ม Season 2 ได้รับเสนอชิงรางวัลในงาน Asian Tv Awards
The Face Thailand Season 3将延于2017年开播，Tae Kantana很高兴第二季得以提名角逐亚洲电视大奖。

ทำเอาคุณ เต้ กันตนา ยิ้มกว้างเลย เมื่อรายการ The Face Thailand Season 2 ได้รับการเข้าเสนอชิงรางวัล Asian Tv Awards สาขารางวัลรายการที่นำต้นฉบับมาปรับได้อย่างยอดเยี่ยม ณ ประเทศสิงคโปร์ โดยจะประกาศผลในวันที่ 1-2 ธันวาคม 2559
当The Face Thailand Season 2这个节目得以角逐亚洲电视大奖时， Tae Kantana 十分地高兴。颁奖礼将于2016年12月1日-2日在新加坡公布结果。

ส่วนรายการ The Face Thailand Season 3 จะออกอากาศในวันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2560 แฟน ๆ อย่าลืมติดตามชมกันด้วยนะคะ ถึงแม้จะเลื่อนออกอากาศ แต่รับประกันเลยว่า ความแซ่บเหมือนเดิมแน่นอนค่า
至于The Face Thailand Season 3将延期至2017年2月4日星期六，粉丝们别忘了来观看哟~尽管延期了，但保证跟原来一样精彩！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。