春武里府在泰国东部，距曼谷仅80公里，是东海岸距曼谷最近的省府。该地区自然资源丰富，并拥有优美的海滩和纯净的空气。在11月16日春武里沿海大桥开通了，风景这么好，快寻个机会坐上车去欣赏那美丽的景色吧。

เป็นข่าวดีของคนเดินทางที่สัญจรไปยัง จังหวัด ชลบุรี เมื่อวันที่ 16 พ.ย. 59 ที่ผ่านมาได้มีการเปิดใช้สะพานบริเวณถนนเลียบชายทะเลเมืองชลบุีรี ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่บริเวณวงเวียนเรือใบในเขตเทศบาลเมืองชลบุรี ไปจนถึงสุดเขตเทศบาล ตำบลบางทราย
对驾车去春武里府的人来说是一个好消息，在2016年11月16日春武里沿海大桥开通，从春武里直辖市帆船环岛起始，直通到Bang Sai区。

โดยสะพานเลียบหาดบางทรายแห่งนี้ จะมีระยะทางประมาณ 1.5 กิโลเมตร และจะไปสิ้นสุดลงที่ซอย 83 หมู่ 6 ตำบลบางทราย อำเภอเมือง จังหวัดชลบรุี ในบริเวณหน้าวัดเขาบางทราย
Bang Sai这处沿海大桥全长大约1.5千米，终点在春武里府春武里县Bang Sai区6村83号巷子，在Bang Sai区Wat Khao寺庙前面。

ผู้ที่ต้องการใช้สะพานแห่งนี้สามารถย่นเวลาและระยะทางเพื่อหลีกหนีการจราจรที่ติดขัด โดยใช้เส้นทางออกเส้นถนนสุขุมวิทมุ่งหน้ากรุงเทพได้ทันที ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงเศษๆ เท่านั้น
使用这座大桥的人可以缩短时间和避免交通堵塞，从素坤逸路立即前往曼谷，大概只需要一个小时多一点的时间。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。