期待已久的Mike迷你专辑+写真签售活动于3月24日在曼谷举行了,现场超嗨有木有！Mike在现场还表示Golf-Mike将复出，同时对荧幕情侣Aomiz现身祝贺感到十分地惊喜！很开心有中国粉丝千里迢迢飞来泰国支持自己。

ไมค์ พิรัชต์ หรือ Mike D. Angelo ทำแฟนคลับเฮ เผย กอล์ฟ ไมค์ เตรียมรีเทิร์น กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในอนาคตแน่นอน รอเวลาเหมาะสม
Mike透露了一个令粉丝们开心的消息，GolfMike会在将来适当的时候复出。

มีข่าวดีมาให้แฟนคลับ กอล์ฟ ไมค์ ได้เฮกันแล้วจ้า เมื่อล่าสุด (24 มีนาคม 2557) ในงานเปิดตัวมินิอัลบั้มและโฟโต้บุ๊ก Mike D. Angelo The First Break Out ของหนุ่ม ไมค์ พิรัชต์หรือ Mike D. Angelo ที่เซ็นทรัล พระราม 9 เจ้าตัวได้ออกมาเผยเกี่ยวกับแพลนคัมแบ็คของดูโอ้กอล์ฟ ไมค์ ว่า ในอนาคต กอล์ฟ ไมค์ จะมีรีเทิร์น กลับมารวมตัวกันอีกครั้งอย่างแน่นอน แต่เป็นเรื่องของเวลามากกว่า ว่าจะพร้อมเมื่อไหร่
GolfMike的粉丝们终于等来了好消息，24日在Central Rama 9举办的Mike D. Angelo The First Break Out 签售活动上Mike表示曾经的双人组合GolfMike将来一定会复出的，现在唯一要做的就是等待合适的时机。

สำหรับความสัมพันธ์กับนางเอกสาวคู่จิ้น ออม สุชาร์ ที่ในวันงานได้ทำเซอร์ไพรส์ หอบดอกไม้มาร่วมแสดงความยินดีในงานนั้น หนุ่ม ไมค์ พิรัชต์ ก็ชี้แจงว่า เป็นแค่เพื่อนกัน ส่วนโอกาสพัฒนาความสัมพันธ์ ก็ปล่อยให้เป็นเรื่องของอนาคต ตอนนี้ขอโฟกัสเรื่องงานก่อน โดยเขากำลังเร่งถ่ายละครเรื่อง รากบุญ 2 คาดว่าจะออนแอร์ภายในปีนี้ ส่วนแพลนถ่ายแบบเซ็กซี่รับซัมเมอร์นั้น หนุ่มไมค์เผยว่า เขายังไม่พร้อม ตอนนี้ผอมมาก ขอฟิตหุ่นก่อน
Mike的荧幕情侣Aomiz当日也手捧鲜花来到现场对Mike表示了祝贺，当被媒体问到两人关系时，Mike解释道：现在都还只是朋友关系，至于以后的发展就顺其自然。现在自己只关注工作，正在拍摄的《善德之源2》预计将在年内播出。而说到拍些夏日清凉照什么的，Mike笑言自己现在太瘦弱，要练好身材才考虑。

นอกจากนี้ ไมค์ พิรัชต์ ได้ออกมาเปิดใจด้วยว่า รู้สึกดีใจที่แฟน ๆ ให้การตอบรับกับงานในครั้งนี้เป็นอย่างดี รวมถึงแฟนคลับชาวจีนที่ลงทุนบินมาเพื่อให้กำลังใจและร่วมงานด้วย พร้อมทั้งกล่าวขอบคุณสาว ออม สุชาร์ ที่มาร่วมแสดงความยินดี ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่เซอร์ไพรส์มาก เนื่องจากก่อนหน้านี้ฝ่ายหญิงบอกว่าไม่สบาย ไม่สามารถมาร่วมงานได้
最后，Mike表示自己很开心粉丝们能这么支持这次活动，并且很高兴有中国粉丝不计成本的赶来现场支持自己，他也向特意赶来祝贺的Aomiz表示感谢，因为之前Aomiz说身体不适不会参加这次活动，而她的意外到场也让Mike感到惊喜。


 

 

相关阅读：

泰版浪漫满屋Aomiz跳舞的歌曲：岛民之歌

泰国人眼中的泰版《浪漫满屋》

泰版浪漫满屋Mike反感媒体骚扰 但不想退出娱乐圈

泰版浪漫满屋：Aomiz醉酒版烤鸡歌

Mike最终在访谈节目上承认自己失恋了

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。