尽管称性感女神Aump的男友Amp早已做好了和她结婚的准备，但女神始终不肯点头。后有消息称是经纪人反对，女神才没能和Amp成婚。近日经纪人A Supachai对此予以否认，并解释说Aump 不结婚是因为她还不想放弃单身生活，大家怎么看？

เอ ศุภชัย ปัดเป็นคนขวางไม่ให้ อั้ม แอมป์ แต่งงาน บอกอยู่ที่เจ้าตัวตัดสินใจ แจงเพราะ อั้ม พัชราภา ยังหวงความโสด
A Supachai称自己并未反对Aump与男友Amp结婚，结婚与否由Aump自己决定。并解释说Aump还不想放弃单身生活。

มีข่าวว่า นักปั้นมือทอง เอ ศุภชัย เป็นคนขวางทำให้ซุปตาร์สาว อั้ม พัชราภา กับแฟนหนุ่ม แอมป์ พิธาน ไม่ได้ลงเอยกันสักที แม้ว่าฝ่ายชายจะพร้อมแล้วก็ตาม เนื่องจาก พี่เอ อยากให้สาวอั้มมาช่วยดันเด็กใหม่ในสังกัดก่อนค่อยแต่ง ทำให้กลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ก่อนหน้านี้ ล่าสุด (16 สิงหาคม 2557) เอ ศุภชัย ก็ได้ออกมาชี้แจงว่า พี่เอไม่ได้หวงอั้มอย่างที่โดนเม้าท์ พี่เอก็เป็นห่วง เรื่องนี้อยู่ที่อั้มเป็นคนตัดสินใจ พร้อมชมว่าหนุ่มแอมป์เป็นคนน่ารัก จิตใจดี
有新闻说，A Supachai是阻碍Aump与男友Amp结婚的人。尽管Amp已经准备好了要结婚，但是Aump却始终没开口答应。消息称因为A Supachai想让Aump带一带新人，然后再结婚，这个新闻在此前引发了各种评论。8月16日，A Supachai出面解释道：“我并不像八卦新闻中描述的那么害怕Aump结婚。其实我也担心她，结婚这件事决定权在Aump自己。同时他还称赞Amp是个可爱、心地善良的人。

ส่วนสาเหตุที่ อั้ม พัชราภา ยังไม่ยอมแต่งงานนั้น พี่เอ บอกว่า เพราะสาวอั้มยังหวงความโสดอยู่นั่นเองจ้า
至于Aump还没有答应结婚的原因，A表示因为Aump还不想放弃单身生活……

相关阅读：

不一样的性感 不变的Aump

被当做泰国整容界模板的两位女星——Aump &Yaya

Aump：没有他日子一样过

单身后 Aump洒脱依旧

Aump对分手避而不谈，男友发Ins作出解释

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。