本剧是小说改编，是作者写的服饰系列第五部（日本篇），第一至四部是情丝万缕（泰国篇）旗袍（中国篇）另两部是印度和老挝篇。正义战胜邪恶的神话爱情故事。泰文名叫กลกิโมโน，让我们来看泰剧学台词吧。

1."คุณ คุณเข้ามาได้ยังไง"
你，你怎么进来的？

2.เมื่อคืนคุณออกไปเดินเพ่นพ่านที่สวนทำไม
昨晚你在花园里乱跑干嘛？

3. "ข่าวไวดีจังเลยนะคะ"
消息蛮灵通的嘛。

4.  "ผมเป็นเจ้าของบ้าน ผมต้องรู้ทุกเรื่องที่เกิดขึ้นในบ้านหลังนี้"
我是这个家的主人，发生在家里的所有事我必须知道。

5. "แต่การเข้ามาในห้องส่วนตัวของชั้นแบบนี้ ชั้นถือว่าคือการคุกคาม"
但你这样进入我的房间，我认为对我来说是种威胁。

6. "พี่จะค่อยๆให้อายูมิขยับเท้าตามที่พี่บอกนะจ๊ะ ถ้าเจ็บก็บอกพี่"
亚由美，等下姐姐会慢慢移动你的脚，如果痛就告诉姐姐哦。

7. "หนูจะกลับมาเดินได้อีกรึเปล่าคะพี่เจ้าหญิง"
我还能重新站起来吗姐姐？

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。