每一个喜欢看电影的影迷,最不能错过的是什么?当然是观看各种电影盛事,比如什么戛纳国际电影节、柏林国际电影节和威尼斯国际电影节等国际A类国际电影节,以及那些周边新闻等等,所以冰冰女神作为第70届戛纳国际电影节评委的消息一出来,中国娱乐圈就炸开了锅。
各路吃瓜群众也是众说纷纭,好在冰冰女神没有让大家失望,一举一动都凸显出端庄优雅大气。
也许大家还沉浸在冰冰女神的盛世美颜以及戛纳电影节中各种优秀的电影中,但是这怎么够呢?
所以一大波优秀的电影正在马不停蹄的赶过来~因为第20届上海国际电影节将于6月17日至6月26日在上海准时和各位影迷朋友们见面。而我们的萨瓦迪卡国不光广告拍得好,电影拍得也不赖呢~~所以怎么能错过这一电影盛宴呢~
 2017年上海泰国电影周活动是泰王国驻上海总领事馆连续第6年举办,与上海国际电影节配套的活动。上海国际电影节是中国最大的国际性电影节日,今年上海国际电影节挑选了8部题材各异的泰国电影来放映,即《相爱一天》、《伤心先生》、《天赐的礼物》、《突然20岁》、《英雄复英雄》、《小镇惊魂》、《从曼谷到曼德勒》以及《双胞胎猴子》。
咳咳咳~做了这么多年的幕后评委,终于到了展现专业性的时候了,现在就来来看看这8部电影好在哪里吧~差点忘了哟,虽然大家只是自封的幕后评委,但是咱们从小就耳濡目染的某广告都说了,大家说好才是真的好,呃.......好像有那么点不对,哎呀,别纠结了,不影响~我们去了解了解泰国观众眼中的这8部电影究竟有着怎样的精彩吧~
 
 1.《相爱一天》แฟนเดย์ แฟนกันแค่วันเดียว
导演: 班庄·比辛达拿刚
编剧: 班庄·比辛达拿刚 / Nontra Khumvong / 辰塔维·塔纳西维
主演: 辰塔维·塔纳西维 / Nittha Jirayungyurn / Theerapat Sajakul
类型: 爱情
简介:这是一部泰国去年的高票房口碑佳作,影片延续了导演班庄·比辛达拿刚此前《你好,陌生人》的文艺清新风格。故事的男主角Denchai是名平凡的程序员,在办公室里存在感极低。某天他遇上了市场部的女同事Nui,瞬间被她的可爱和真诚给迷倒,原本自卑的他只想着远远守护女神,但老天爷就是眷顾了他。两人阴错阳差地一起去日本旅行,在那里Nui因为上一段恋情的挫折选择了自杀,得救后Nui患上了仅失忆一天的后遗症,Denchai决定撒个善意的谎言,谎称他和Nui才是情侣,利用一日情人这个机会来挽救她。更多精彩,戳链接>>>>
 
【泰国网友评论】这部电影真的很棒,我全程的笑点和泪点都在跟着剧情变化,但是想要发表一点看法就是,我在IT行业工作6年了,部门有70多个人,可以信誓旦旦的说,未曾见到过像男主一样的IT男,真不知道电影里面的IT男来自是哪里的。(这网友也是可爱啊,感觉有一股幽怨的情绪啊~)
 
2.《伤心先生》มิสเตอร์เฮิร์ท มือวางอันดับเจ็บ
导演: 阿拉亚·苏瑞汉
主演: 桑尼·苏瓦美塔农 / Pongsatorn Jongwilak / Linn Mashannoad Suvalmas
类型: 爱情 / 喜剧
简介:泰国知名男星桑尼在片中饰演一位帅气、富有,性格急躁的超级网球球星Don,拥有一位同样是超级巨星的女朋友Anna。不幸的是,当他决定向女友求婚时,女友却要和他分手,并向他介绍了身为摇滚歌星的新男友Jimmy。被横刀夺爱的Don日渐消沉,陷入失恋心碎的状态,直到失散多年的女性朋友Dew出现在他面前,Dew决定帮他一把,这让Don燃起了挽回Anna的决心。随着Don在这场女友争夺战中逐渐赢得上风,怎料Dew却流露出自己对Don的情愫,这是一场最终肯定要有人受伤的两男两女情感纠葛。
网友甲:这部电影好评,我很喜欢,如果电影全程都是笑点,笑到肚子痛,那样也不太合适~而这部电影的笑点刚好恰到好处。过于死板的笑话就不像笑话了,如果喝咖啡的时候把用托盘来敲头当作笑话来看待,似乎有点说不过去,而剧情的感动之处也是刚刚好~泪点部分并没有很长,但是还是觉得很感动~
网友乙:这部电影并没有达到自己的预期效果,但是也没有差多少,只是没有那种震撼的感觉,也没有让人印象深刻的情节,故事情节一般,缺乏清晰的来龙去脉,这有点不太合理,但是属于可以暂时排遣烦恼一类电影~
 
3.《天赐的礼物》 พรจากฟ้า 
导演: Noona
编剧: Ter Chantawit
主演: 辰塔维·塔纳西维 / Noona Nuengthida Sophon / 桑尼·苏瓦美塔农 / Nittha Jirayungyurn
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 歌舞
简介:纪念已故泰国先王普密蓬的感人之作,以普密蓬创作的歌曲为贯穿线,讲述了三段故事,分别关于爱情、亲情、梦想。在第一个故事中,陌生的一对大学生男女因为兼职而结识,成为了情侣,男生的撩人情话是一大看点;第二个故事聚焦家人间的感人亲情;第三个故事关于梦想,放弃摇滚梦的男生成为了平凡的职员,遇上同样压抑着音乐梦想的女生,两人携手勇敢追梦。电影汇集泰国众多知名影星,再加上温馨感人的氛围与多段式故事结构,被影迷誉为泰国版《真爱至上》。
网友一:喜欢电影第一部分和第二部分的情节,而第三部分显得不太流畅,看了之后就想让它赶紧结束,但是对结局很满意~
网友二:喜欢电影中的每一首插曲,首先歌词很优美,其次演员演技也在线~
 
4.《突然20岁》 20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น
导演: 阿拉亚·苏瑞汉
主演: 黛薇卡·霍内 / 可林桑拉铺·皮木颂克朗 / 萨哈拉·桑卡布理查
类型: 喜剧
简介:此片为《重返20岁》泰国版,加入了颇多泰国当地元素。因《鬼夫》而被中国观众熟知的泰国女星黛薇卡·霍内饰演影片女主角,74岁的她是个爱发牢骚的老奶奶,她的家人计划送她去疗养院。失望的她在街头闲逛,偶然进了照相馆拍照后,她惊呆了,因为她的外表回到了自己20岁的样子,从此她的生活发生了一系列的变化。
网友甲:我也要去看~推特上有好多人安利了这部片子,都认为是它一部好片~
网友乙:我很喜欢这种类型的电影,今天就想去看了,哈哈哈哈哈~

5.《英雄复英雄》ทองดีฟันขาว
导演: 宾.邦劳赖特
主演: 播求班柴明 / Phutharit Prombandal / Nantawut Boonrubsub / VannapoomSongsuparp / Chutirada Junthit
类型: 动作
简介:电影主演播求是泰国名誉世界的超级拳王,21岁时便夺下顶级赛事K1的世界冠军,从此纵横拳坛十余年,近年来连续击败十余位中国选手的战绩以及谦虚低调的人格,更是让他赢得了不少中国粉丝。在这部《英雄复英雄》里,播求本色出演一位武林高手,大量的打戏必定让观众大呼痛快。影片改编自泰国民间传说,讲述男主角在部落和学校中自小练习泰拳,遍访名师潜心苦练,终于成为无敌高手,面对外敌入侵部落,他英勇挺身而出,帮助部落赢得胜利,他也因此获得了荣誉。
网友甲:我也去看了,这部电影是近几年来泰国电影中的良心之作~来顶起,喜欢喜欢播求,超棒!
网友乙:我看了之后很喜欢,如果满分是10分,我打8分,电影内容时长有点短~

6.《小镇惊魂》 มือปราบสัมกเวสี
导演: Chayan Ittijatuporn
主演: Pradanai Nateprasertkul / Sirapakorn Sereedonprasert / PanjaiSirisuwan
类型: 恐怖
简介:电影根据泰国一档真人秀节目《鬼医生》改编,这档节目以第一人称视角呈现了各种真真假假、令人毛骨悚然的恐怖场景。在电影中,Itt和Por两个人刚好参加了该节目最新的项目《小镇惊魂》。参加之前,他们还在兴奋地讨论节目组可能设立的各种恶搞情节,希望自己届时能够轻松应对。怎料,这一次等待他们大驾光临的林中木屋并不是恶作剧,一场噩梦正向他们袭来。
网友一:喜欢,喜欢拆除法院、白蚁蛭迁移的部分,因为正在拆除的时候白蚁蛭爬出来,让气氛变得更加诡异。属不属实不知道,但是至少对观众的心理产生了影响,这样就可以视它为一部好的电影啦~
网友二:喜欢这部~有始有终,没有蒙骗观众~
 
7.《从曼谷到曼德勒》ถึงคน..ไม่คิดถึง 
导演: Chatchai Katenut
主演: Namwhan-piraipron / Utt-Atsada、Wutt Hmone Shwe Yi / Nay Toe / Sai SaiKham Leng
类型: 剧情 / 爱情
简介:这部电影可以说是泰国与缅甸友好关系史上的重要里程碑,是缅甸允许泰国在境内重要景点取景拍摄的第一部电影,同时也邀请到包括缅甸流行天王级别的明星出演。电影讲述了一份跨越五十年的异国爱情。泰国女孩Pin通过奶奶的遗嘱,发现了十封寄给奶奶,但五十年来从未打开过的信,奶奶同时要求她前往缅甸,到了写这些信的地方,才能拆开阅读。于是,Pin来到了缅甸,随着她前往了一个又一个地方,拆开了一封又一封信,奶奶曾经的一段动人爱情也浮出了水面,同时这趟旅行也让Pin找到了关于宿命与自己爱情的答案。
网友甲:我个人觉得女主演技比较好,又自然又不会显得用力过猛,悲伤的戏份把握得很好,最喜欢的场景是开场时,场景非常唯美~以及在泰国取景的部分,演员的表演,营造了一种宁静祥和的氛围,但是在缅甸取景的部分感觉就变了,变成了类似于电视剧的拍摄视角~
网友乙:我昨天去看过了,如果满分是10分,那我打满分,整部电影毫无破绽,于我而言,这部电影是今年最好的一部~
(看到网友乙给出的分数,确实是这部电影的真爱粉,无疑了,哈哈哈~)
 
8.《双胞胎猴子》วานรคู่ฟัด
导演: 罗宁·提姆
编剧: 罗宁·提姆
主演: Zozeen Panyanut Jirarottanakasem / Sumret Muengput / VithayaPansringarm
类型: 动作
简介:泰拳是泰国特有的武术类型,风靡全球,与此相关的动作电影也成为泰国电影享誉世界的一个重要类型。《双胞胎猴子》就是最新的一部泰拳题材电影,不仅汇集了经典的《拳霸》系列的幕后人员,同时还融入了中国的潮州戏、孙悟空等元素。擅长泰拳的男主角纳与爷爷在当地表演泰国戏剧勉强生活,直到纳和当地权贵的儿子索产生矛盾,因为索调戏了纳的女友梅芬,纳一气之下打了索一顿,索心一狠杀了梅芬并嫁祸给纳,让纳背负杀人之罪。同时,梅芬的妹妹丽英从中国学成武术与潮州戏归来,得知姐姐身亡后,十分愤恨纳,与纳展开打斗。随着真相水落石出,纳的冤屈终得雪。
网友一:这部电影是泰国近10年来最有趣的一部动作片,如果你喜欢动作片可千万别错过。男主曾是攀拿队的特技演员,他在以前出演的《曼谷重击》中就充分展示了自己的动作功底,但是那部电影也就是打斗场景好得没话说,故事情节太狗血。
网友二:为什么好的泰国电影,下映如此之快,希望大家踊跃支持电影的票房,这样电影制作人才不会气馁~
呼~终于看完了,可以小歇一口气啦。这样看下来,小编还是最喜欢《英雄复英雄》这部啦~光是想想大拳王播求的打斗场景,就感觉热血沸腾的,毕竟小编也是拳王的一枚小粉丝,初来泰国之时,小编还幻想着可以学学泰拳防身,可是呢,因为这样那样的原因都没有下文啦。你呢,喜欢哪部?
 
沪江泰语说不定会和泰王国驻上海总领事馆合作哦,大大的惊喜等着送给大家呢~尽请关注吧!

本双语文章中的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。部分影片内容来自上海本地宝网站,沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。