炎炎夏日似火烧，有什么比在家吹着空调做着暑假作业更充实更惬意的事情？也许你会有很多五花八门的答案，但是对于勤奋好学的小编来说，在家一边啃着西瓜一边做点泰国小学生们的暑期作业，就是人生一大快事啊！再者，前段时间听说某弹幕网站的泰剧几乎全军覆灭，准备在暑假跟泰剧来一场邂逅的我们该如何自处？看来只有唯一一条路了，那就是赶紧学好泰语啃生肉呀！好了，废话少说，赶紧做做练习压压惊吧！

今天我们开始学习一些比较高阶的生词啦，不过会有有趣的图片哦，看看你的泰语词汇量如何哈！请看招——

第一题：看剧照猜国产剧名。

1. ______

2.  ______

3.  ______

4. _______

5. _______

เฉลย
答案

1.มนต์รักในสายฝน（情深深雨蒙蒙） 解释：มนต์亦作มนตร์  意思是①神咒、咒语、符咒 ②真言  น้ำมนต์圣水（僧人诵经加持过的水）

2.โปเยโปโลเย（画皮）解释：般若波罗蜜多，智慧至彼岸。

3.สามก๊ก（赤壁）解释：直译为“三国”。

4.ตระกูลใหญ่ในม่านเมฆ（京华烟云）解释：①ตระกูล家族、宗族、血统 ② ม่าน幔、布帘  ม่านควัน烟幕  ม่านหน้าต่าง窗帘

5. วีรบุรุษกู้บัลลังค์（大汉天子）解释：วีร（วัระ）英雄、武士、勇士、战士  วีรกรรม英雄事迹  วีรชน英雄们  วีรบุรุษ（男）英雄  วีรสตรี（女）英雄


第二题：选词填空。

มะพร้าว  ไข่เจียว  แก้วน้ำ  หิวข้าว เกี่ยวข้าว

1.ผม___จนตาลายเป็นลม

2.คุณป้าทอด___หมูสับให้หนูกิน

3.ริมชายหาดมีต้น___เรียงเป็นแถวยาว

4.ชาวบ้านช่วยกัน___ในแปลงนา

5.เขาทำ___หล่นแตก

เฉลย
答案

1.หิวข้าว 2.ไข่เจียว 3.มะพร้าว 4.เกี่ยวข้าว 5.แก้วน้ำ

解释：

①ลายตา眼花、眼睛迷糊 。

②สับ剁、切、砍；对换、对调  สับเปลี่ยน调换  สับไก扣扳机（开枪）。

③เกี่ยว 割 、刈เกี่ยวข้าว割稻  เกี่ยวหญ้า割草。

今天是第二十二天的练习，题目虽然不难，但大家一定要坚持练习哦！以后的题目会越来越复杂的哟！希望大家“速速呐”！

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。