泰剧《道德的火焰》OST-《抱歉》

作者:猫大熊(翻译) 来源:腾讯视频 2017-08-30 03:11

最近的热播泰剧《道德的火焰》,Pong饰演的角色实在是令一众女生咬牙切齿。最近几集的剧情是重头戏,Janie饰演的坏女主和Bella饰演的好女主撕出天际,高潮迭起!我们今天就来欣赏一下这部剧的OST《抱歉》吧!

ขอโทษ
抱歉
ขอโทษที่ฉันได้ทำผิดไป ขอโทษที่เผลอใจไปอย่างนั้น
抱歉我曾犯错 抱歉我那么漫不经心
ขอโทษที่ฉันไม่ดีไม่สมควรไปผูกพัน กับใครคนนั้นให้เธอเสียใจ
抱歉我是那么不值得关心 让你伤心难过
*หากเธอยังรักและเหลือเยื่อใยให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่าง ให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม
*若你对我还有感觉 我会尽力和你重修旧好
หากเธอยังรักและพร้อมที่จะเผชิญ ทุกเรื่องราวด้วยกัน โปรดให้ฉัน ได้แก้ตัวสักครั้งนึง
若你还爱我 还愿意一起面对一切 请让我解释清楚
(เธอให้ฉันได้หรือเปล่า ให้ตัวฉันได้แก้ตัว อีกครั้งนึง)
你让我解释吗 让我再一次解释清楚
ขอโทษที่ฉันไม่รู้จักพอ ขอโทษที่ยับยั้งใจไม่ไหว
抱歉是我不懂得满足 抱歉我无法控制我的心
มีเธออยู่แล้วก็ยังไปหลงงมงายกับใคร จนมันเป็นไฟมาแผดเผาใจ
已经有你却还要和别人一起 直至我的内心如被烧灼一样
重复*,*

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢