泰国的国花,不知道的可能会以为是鸡蛋花,其实泰国的国花是金链花啦,金链花在泰国文化中一直是吉祥如意的象征。那么你知道泰国各个府的府花吗?小编大致梳理了一下,个别府好像是没有府花,小伙伴们知道的也欢迎补充哦。


1. ภาคเหนือ มี 9 จังหวัด ดังนี้
1.北部9府,如下:


[en เชียงราย ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกพวงแสด[/en]

清莱府府花是炮仗花

น่าน ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกเสี้ยวดอกขาว
难府府花是洋紫荆

พะเยา ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสารภี
帕夭府府花是泰国黄果木的花

เชียงใหม่ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกทองกวาว
清迈府府花是紫矿花

แม่ฮ่องสอน ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวตอง
夜功颂府府花是肿柄菊

แพร่ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกยมหิน
帕府府花是麻楝花

ลำปาง ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกธรรมรักษา
南邦府府花是赫蕉花

ลำพูน ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกทองกวาว
南奔府府花是紫矿花

อุตรดิตถ์ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกประดู่
程逸府府花是紫檀花

2. ภาคกลาง ประกอบด้วย กรุงเทพมหานคร และอีก 21 จังหวัด ดังนี้
2.中部(包括曼谷和另外21个府),如下:


กรุงเทพมหานคร ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
曼谷没有府花

พิษณุโลก ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกนนทรี
彭世洛府府花是盾柱木花

สุโขทัย ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวหลวง
素可泰府府花是莲花

เพชรบูรณ์ ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
碧差汶府没有府花

กำแพงเพชร ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกพิกุล
甘烹碧府府花是香榄花

นครสวรรค์ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกเสลา
那空沙旺府(北榄坡府)府花是紫薇花

นนทบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกนนทรี
暖武里府府花是盾柱木花

ลพบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกพิกุล
华富里府府花是香榄花

สิงห์บุรี ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
信武里府没有府花

อ่างทอง ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
红统府没有府花

สระบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสุพรรณิการ์
北标府府花是Supanika花

อุทัยธานี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสุพรรณิการ์
乌泰他尼府府花是Supanika花


ชัยนาท ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกชัยพฤกษ์
猜纳府府花是粉花决明(又叫:爪哇决明,也是曼谷大学的校树)

พระนครศรีอยุธยา ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกโสน
阿瑜陀耶府府花是田菁花

พิจิตร ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวหลวง
披集府府花是莲花

สุพรรณบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสุพรรณิการ์
素攀武里府府花是Supanika花

นครนายก ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสุพรรณิการ์
那空那育府府花是Supanika花

ปทุมธานี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวหลวง
巴吞他尼府府花是莲花

สมุทรปราการ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกดาวเรือง
北榄府府花是万寿菊

นครปฐม ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
佛统府没有府花

สมุทรสาคร ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
龙仔厝府没有府花

สมุทรสงคราม ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
夜功府没有府花

3. ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มี 20 จังหวัด ดังนี้
3.东北部20个府,如下


หนองคาย ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกชิงชัน
廊开府府花是黄檀花

บึงกาฬ ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
汶干府没有府花

สกลนคร ดอกไม้ประจำจังหวัด ดอกอินทนิลน้ำ
色军府府花是大花紫薇

หนองบัวลำภู ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวหลวง
廊磨喃蒲府府花是莲花

เลย ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกรองเท้านารีเหลืองเลย
黎府府花是带叶兜兰

มุกดาหาร ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกช้างน้าว
莫拉限府府花是金莲木花

อุดรธานี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกทองกวาว
乌隆府府花是紫矿花


กาฬสินธุ์ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกพะยอม
加拉信府府花是娑罗花

ขอนแก่น ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกราชพฤกษ์
孔敬府府花是金链花(也就是泰国的国花)

อำนาจเจริญ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกทองกวาว
安纳乍能府府花是紫矿花

อุบลราชธานี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวหลวง
乌汶府府花是荷花

ยโสธร ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวแดง
耶梭通府府花是红莲花

ร้อยเอ็ด ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกอินทนิล
黎逸府府花是大花紫薇


มหาสารคาม ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกลั่นทมขาว
玛哈沙拉堪府府花鸡蛋花

ชัยภูมิ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกกระเจียว
猜也奔府Curcuma sessilis

นครราชสีมา ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสาธร
呵叻府白花崖豆木的花(这种树的木材花纹很美观,一般用来制作名贵家具)

บุรีรัมย์ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสุพรรณิการ์
武里喃府Supanika花

นครพนม ดอกไม้ประจำจังหวัด ดอกกันเกรา
那空帕农府府花是香灰莉花(这种花在新加坡很有名,该树木也被印在新币5元纸钞的背面)

สุรินทร์ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกกันเกรา
素辇府府花是香灰莉花

ศรีสะเกษ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกลำดวน
四色菊府府花是隆都花(这种花也是柬埔寨的国花)

4. ภาคตะวันออก มี 7 จังหวัด ดังนี้
4.东部7府,如下:


สระแก้ว ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกแก้ว
沙缴府府花是月橘(又叫七里香、九里香十里香等)

ปราจีนบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกปีป
巴真府府花是老鸦烟筒花

ฉะเชิงเทรา ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกนนทรีป่า
北柳府府花是盾柱木花

ชลบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกประดู่
春武里府府花是紫檀花

ระยอง ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกประดู่
罗勇府府花是紫檀花

จันทบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกเหลืองจันทบูร
尖竹汶府府花是石斛兰

ตราด ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกกฤษณา
达叻府府花是沉香花

5. ภาคตะวันตก มี 5 จังหวัด ดังนี้
5.西部5府,如下:


ตาก ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกเสี้ยวดอกขาว
来兴府府花是洋紫荆

กาญจนบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกกาญจนิกา
北碧府府花Santisukia pagetii

ราชบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกกัลปพฤกษ์
叻丕府(拉差武里府)府花是泰国樱(泰国樱是孔敬大学的校树)

เพชรบุรี ดอกไม้ประจำจังหวัด ไม่มีดอกไม้ประจำจังหวัด
碧武里府(佛丕府)没有府花

ประจวบคีรีขันธ์ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกเกด
巴蜀府府花是Manilkara hexandra

6. ภาคใต้ มี 14 จังหวัด ดังนี้
6.南部14府,如下:


ชุมพร ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกพุทธรักษา
春蓬府府花是美人蕉

ระนอง ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกโกมาชุม
拉廊府府花美是花石斛兰

สุราษฎร์ธานี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบัวผุด
素叻府府花是大王花

นครศรีธรรมราช ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกราชพฤกษ์
洛坤府府花是金链花

กระบี่ ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกทุ้งฟ้า
甲米府府花是大叶胶糖花

พังงา ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกจำปูน
攀牙府府花是爪哇蒙蒿子

ภูเก็ต ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกเฟื่องฟ้า
普吉府府花是三角梅(用小编的方言来叫是“叶叶红”)

พัทลุง ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกพะยอม
博达伦府府花是娑罗花(娑罗树也是兰实大学的校树哦)


ตรัง ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกศรีตรัง
董里府的府花是蓝花楹

ปัตตานี ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกชบา
北大年府府花是木槿花

สงขลา ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกสะเดาเทียม
宋卡府府花是蒜楝花

สตูล ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกกาหลง
沙敦府府花是百花羊蹄甲

นราธิวาส ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกบานบุรี
陶公府府花是黄蝉花

ยะลา ดอกไม้ประจำจังหวัด คือ ดอกพิกุล
也拉府府花是香榄花

小编提问:这么多的府花你记住几个啊?被用作府花最多的花是哪种花?还有就是哪种府花的名字最长啊?

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。