香港永远是中国旅游的一张名片之一，不论是国人，还是国外的游客，香港都是必去的地方之一。因此国外明星们经常香港游就不是什么新鲜事了，这不，最近又有明星来香港游了，让我们一起去看看是谁吧！

เพจดัง ใต้เตียงดารา แชร์ภาพที่มีคนตาดีไปเจอคู่ขวัญซุป'ตาร์ ณเดชน์ คูกิมิยะ - ญาญ่า อุรัสยา แอบไปโผล่ที่สนามบินฮ่องกง โดยทั้งคู่เดินทางเวลาเดียวกัน แต่ต่างคนต่างมาคนละไฟลท์ นัดเจอกันที่ปลายทาง วิถีซูเปอร์สตาร์สุดๆ
知名Facebook专页分享了眼尖的朋友在香港机场遇到了悄悄出现的Nadech Kugimiya和Yaya Urassaya的照片。不过他们同时出行，却是乘坐不同的航班前往，只是约好在终点见面，果然是巨星风格！

ซึ่งขาเผือกไม่ต้องสงสัยนานเพราะ แม่แก้ว คูกิมิยะ ได้เฉลยว่าลูกๆทั้งสองคนไปเที่ยวเดินสายไหว้พระขอพร โดยมีผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่าย เอ๊ย คุณแม่ของทั้งคู่ไปด้วย ทั้งควงกันไปไว้พระ เดินช้อปปิ้ง หาของอร่อยๆกิน เดินถ่ายรูปให้กันมุ้งมิ้ง เป็นโมเม้นต์สบายๆ ที่ไม่ค่อยได้เห็นที่เมืองไทยบ่อยนัก ตามประสาคนรักกันมันก็ต้องมีโมเม้นต์หวานๆ เป็นธรรมดาแหละเนอะ
不过不用怀疑了，Nadech的妈妈解释道他们此次出行拜佛，两人的母亲也跟着他们一起去的。一起拜佛、购物、品尝美食，以及拍合照，这些都是在泰国不常见到的甜蜜瞬间。不过对于相爱的两个人来说，有这些幸福时刻是很正常的啦！”

นอกจากนี้ยังได้หนุ่มตี๋เจ้าถิ่นอย่าง เจมส์ มาร์ มารับหน้าที่ไกด์กิตติมศักดิ์ด้วย เห็นความสวีทของพี่ๆ แบบนี้ ไม่รู้ตี๋เจมส์จะอยากมีกับเค้าบ้างมั้ยน้า
此外，还有James Ma来充当导游一角，看到NaYa那么甜蜜，不知道James会不会也想有个某某某了呢？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。