เหลือเวลาเพียงแค่ 3 วันเท่านั้น กับวันที่คนไทยไม่อยากให้มาถึงเลย สำหรับ “พิธีส่งเสร็จสู่สวรรค์คาลัย” วันที่ 26 ตุลาคาม 2560 ที่จะถึงนี้
还有3天,就到了全泰国人民都不愿意看到的那一天。先王火化的日子就在2017年的10月26日了。
โดยล่าสุด “ชมรมคนรักพระมหากษัตริย์ของไทย” ได้เผยภาพและข้อความที่ว่า แม่จะมาส่งพ่อครั้งสุดท้าย ภาพแท่นยกระดับรองรับการเสด็จพระราชดำเนินของ “สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่๙” เสด็จพระราชดำเนินส่งเสด็จ “ในหลวง ร.๙” สู่สวรรคาลัยครั้งสุดท้าย”ทรงพระเจริญ ทรงพระเจริญ ทรงพระเจริญ”
最近“泰国爱戴国王者俱乐部”发布了一张照片,并且配文“母亲来送父亲最后一程”。高清的图像中可以看出九世王的诗丽吉皇后殿下最后一次恭送拉玛九世国王早登极乐,对着先王的棺椁仪仗三呼万岁。
 
相信爱戴九世王的各位泰国人民都必将继续秉承国王的仁慈和敬业的精神,继续走下去,建设更好的国家。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。