快来看看泰国小鲜肉Tor是怎样俘获粉丝的心的吧!

ถือเป็นอีกหนึ่งนักแสดงที่คงความน่ารักจนทำให้แฟนคลับอดชื่นชมและติดตามอยู่ไม่ห่างหาย สำหรับหนุ่ม “ต่อ ธนภพ” จะเห็นได้จากการที่ยอมตัดสินใจเปิดอินสตาแกรมให้ได้ใกล้ชิดแฟนๆ มากยิ่งขึ้น ทำให้ยอมฟอลโล่ทะลุห้าแสนภายในวันเดียว
又是一个可爱指数超高而收获了粉丝们滔滔不绝的赞赏,且让他们倾心追随的小鲜肉演员!对于Tor Thanapob来说,最近开了个人IG并与粉丝们近距离互动,一天之内粉丝蜂拥而至,关注者一下子暴增五十万。

นอกจากการแสดงที่การันตีเรื่องฝีมือของ ต่อ ธนภพ แล้ว นิสัยความน่ารัก และเอาใจใส่แฟนคลับยิ่งตอกย้ำให้ทุกคนหลงรักเจ้าตัวมากขึ้น อย่างล่าสุดที่มีแฟนคลับคนหนึ่งเข้ามาคอมเม้นท์ในอินสตาแกรมส่วนตัวว่า.

除了演技好是Tor的吸粉的一大保证之外,他可爱的性格,对粉丝的关心,使得更多的路人转粉,深深陷入对Tor的疯狂迷恋中。

例如,最近有一个粉丝在他的个人IG下评论

“หนูจะเม้นทุกๆโพสของพี่จนกว่าพี่จะตอบหนูและถึงพี่จะตอบหนูหนูก็จะทำมันต่อไป”ต่อมาไม่นานหนุ่มต่อก็ได้เข้ามาตอบกลับว่า... “โถ เห็นพอดีเลย ขอบคุณน้า แต่ตอบแล้วจะยังเม้นตลอดก็ไม่ว่านะจ๊ะ”
“我会评论哥哥Po的每一张照片直到哥哥你回复我。如果回复我,之后我还是会像这样继续评论下去!”不久之后,Tor就真的回复了她:“啊,刚好看到,谢谢哦,不过我回复了你,你要是继续评论下去我也不会介意哒!

ซึ่งงานนี้ได้มีแฟนคลับอีกหลายคนเข้ามาคอมเม้นท์ชื่นชมกันอีกเพียบ ถึงความเป็นกันเอง เอาใจใส่ และน่ารัก โดยที่ไม่ถือตัว แบบนี้ไม่แปลกใจเลยว่าทำไม ต่อ ธนภพ ถึงได้ใจแฟนคลับไปเต็มๆ
这件事受到了很多粉丝们的疯狂评论和称赞。Tor亲切,关心粉丝,还超可爱,也就不奇怪为什么他能得到粉丝们的心了。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。