一段时间比较少看到MintC的新闻了，小妮子正和知心人Pupa低调蜜运中。虽然不常在新闻里看见，但是两人的进展很好。喜欢岛屿游的MintC最近和Pupa到了邻国海岛，这个天气当然要找温暖的地方避寒啦！

ต้องไปทะเลพักร้อนให้หายร้อน "มิ้นต์ ชาลิดา" ที่โหยหาน้ำทะเลอีกครั้ง คราวนี้เลือกไปติดเกาะนาวโอพี เกาะงามๆ ในประเทศเพื่อนบ้าน แอบกระซิบสักหน่อยว่า ทริปนี้ได้ไปกับคนรู้ใจ "ภูผา" ภาพเล่าเรื่องก็เลยถ่ายออกมาได้แซ่บตามแบบฉบับของชาลิดาเลย
这样的天气当然是要去海边享受啦！最近Mint Chalida又去了一个新岛屿，一个位于邻国的叫NowOP的漂亮岛屿。偷偷告诉大家，这次她是和心上人Pupa一起去的。IG照片故事上的MintC真的超火辣的！
แม้จะเป็นไม่ได้สวมชุดว่ายน้ำเซ็กซี่ เห็นสัดส่วนเหมือนเพื่อนดาราคนอื่นๆ เพราะยังคงความเป็นตัวของมิ้นต์ไว้เฉพาะ แค่เพียงเท่านี้ก็ทำให้น้ำทะเลสดใสได้แล้ว แหมๆ ไปเที่ยวกับคนที่อยากไปด้วย รูปที่แชร์ออกมาก็จะออกมาทำนองนี้ อิจฉาจริงเนอะ
虽然没有穿很性感的泳装，只是穿得像别的明星朋友一样随意。MintC的性格就是这样的啦，不过光是这样也能觉得海更漂亮清澈了呢。哎呀，跟想约的人一起去旅行，照片出来的效果大概会让大家很羡慕嫉妒吧！
冷成狗的天气，小编看了之后幻想自己在南半球阳光~海滩~然而一出门就是风霜雨雪啊……
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。