剧泰媒报道，泰国目前的登革热症局势严峻，患者人数正在逐月增加。

不少人可能还不了解登革热这个病症是什么，我们先来科普一下：登革热也称为骨痛热症、断骨热、天狗热，是一种由登革病毒经蚊媒传播引起的急性虫媒传染病。本病主要在热带和亚热带地区流行，我国广东、香港、澳门等地是登革热流行区。患者大约会在感染后3到14天后发作，症状包括发热、头痛、肌肉和关节痛，还有典型性的麻疹样皮疹。

泰国著名男星Por Thridsadee就因登革热去世，享年35岁。Por以模特身份进入娱乐圈，在2004年被选为“Cleo杂志最期待的梦中单身男”。泰国3台发现了Por的潜质，并给他去参加试镜的机会。随后Por与Pat Napapa Tanakul主演了他人生中第一部泰剧——《复制的心》。在那之后，Por不断的有作品进入观众的视野，成为了泰国的一线男星，并且还获得了“草根男主”的外号。Por在泰国3台主演了30部泰剧，深受大家喜爱。2015年11月9日，Por因重度登革热入院接受治疗，其白细胞受到强烈刺激致使其他血细胞受损，同时左侧胸膜腔大出血，导致呼吸衰竭、急性肾功能衰竭和肝功能衰竭，需要接受人工透析治疗，使用心肺功能辅助器。

在医院接受治疗期间，Por出现多种并发症，详情如下：腿部动脉阻塞，左腿被截肢；两肺感染，左侧胸膜腔漏气，被摘除左肺；胃部、结肠持续出血，必须间歇性做胃镜检查并通过手术止血。从2016年1月起，右肺感染蔓延，导致患者病情持续恶化。最终，在2016年1月18日11:50患者被宣布死亡，撒手离开了人世，令人痛心不已。

 

而现在正值​泰国雨季，大部分地区降雨不断，在造成大面积暴雨洪涝的同时，也为花斑蚊的大量繁殖创造了条件，从而导致登革热高发。

ตั้งแต่ 1 ม.ค.–7 ส.ค.61 มีผู้ป่วยแล้ว 41,094 ราย เสียชีวิต 48 ราย และกลุ่มอายุที่พบมากที่สุด คือ กลุ่มวัยเรียนถึงวัยทำงาน (อายุ 10-34 ปี) รวมกว่าร้อยละ 60 ของผู้ป่วยทั้งหมด
今年的1月1日至8月7日期间，已经有登革热病例41094例，48人去世。其中患者最多的是学生和上班族（年龄在10-34岁），超过了总病患人数的60%。

 

对此，泰国疾病预防控制中心提醒大家密切注意防蚊虫叮咬，同时还要保持家中环境卫生、勤倒垃圾、不要将食物及饮品长时间暴露在空气中。疾控中心还提醒民众密切注意自身和家人的身体状况，若突发高烧或发烧超过2天，且伴有头昏乏力、脸眼泛红、手脚起红疹等症状时，需立刻就医。想了解更多相关知识的在泰华人可拨打泰国泰国疾病预防控制中心热线电话：1422。

 

 

相关表达

词汇：

①ไข้เลือดออก 登革热

②ยุงลาย 花斑蚊

③เชื้อโรค 病菌

④ผู้ป่วย 病人

⑤ผ่าตัด 做手术

⑥ไข้หวัดใหญ่ 重感冒、流感

⑦จาม 打喷嚏

⑧รักษา 治疗；保持

⑨ดรั่นเนื้อครั่นตัว 忽冷忽热

⑩กำเริบ 恶化、（病）严重

 

句型：

①โรคภูมิแพ้ไม่ใช่โรคติดต่อ 过敏性疾病不是传染病。

②โรคกำเริบขึ้น เขาจึงตาย 由于病情的恶化，他已经去世了。

③ออกกำลังกายสม่ำเสมอเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง 经常锻炼身体以保持身体健康。

④อย่านอนหรือใช้สิ่งของต่างๆร่วมกับผู้ป่วย 不要和病人混用各种用品或者一起睡觉。

⑤เวลาไอหรือจาม ควรใช้ผ้าเช็คหน้าปิดปากและจมูก 咳嗽或者打喷嚏的时候应该用手帕遮住口鼻。

 

 

好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。