当今，日常的工作方式和生活方式，已经让大部分人处于亚健康状态，时常感到力不从心，除了日常的锻炼之外，适当的放松修养也及其必要，有空就去感受一下大自然吧~

สัมผัสดินแดนสุดแอดเวนเจอร์ กับแหล่งท่องเที่ยวหลากสไตล์ บนเส้นทางสายธรรมชาติครบรสไม่ว่าจะเป็น น้ำตก ภูเขา ทุ่งนา หรือแม้กระทั่งคาเฟ่ ก็ยังไม่ทิ้งบรรยากาศของธรรมชาติอันบริสุทธิ์
去大自然中进行各种冒险体验，不论是瀑布，高山，田野，甚至是这里的咖啡，都离不了纯净的自然风光！

 

ท่องเที่ยวสุดคุ้มเดินทางครั้งเดียวเที่ยวได้ 3 จังหวัด กับเส้นทาง “นครนายก ปราจีนบุรี สระแก้ว” สัมผัสประสบการณ์เดินทางแบบส่วนตัว เที่ยววันธรรมดาถ่ายรูปมุมไหนก็ไม่มีใครร่วมเฟรม
“那空那育府-巴真府-和沙缴府”  这条路线可以一次性同时游览三个府美景的超值旅行，感受不被打扰的旅行体验，很随性，随处拍拍照也都不会有人前来打扰。

 

กระตุ้นการเดินทาง พลิกวันว่างให้เป็นวันเศรษฐกิจ กระจายรายได้เข้าสู่ชุมชน  ยังสามารถสัมผัสวิถีเกษตรกร  และเรียนรู้วิธีการไถนาได้ ผจญภัยฐานกิจกรรมสุดแอดเวนเจอร์ ท่ามกลางบรรยากาศรีสอร์ทสไตล์อิตาลี The Verona ทับลานจ. ปราจีนบุรี
鼓励大家出游，把闲暇的时间转变成拉动乡村经济的消费时光，还可以感受一番农夫们的生活方式，了解农间耕种的方法。在巴真府意式风格的度假山庄（The Verona）间进行冒险活动。

 

การทำลูกประคบ พร้อมนวดคลายเส้นแพทย์แผนไทยที่พิพิธภัณฑ์อภัยภูเบศร,เรียนทำอาหารเมนูสมุนไพร ราดหน้าเส้นอัญชัน และขนมสาคูเบญจรงค์ ที่บ้านเล่าเรื่อง
做草药球，在Museum medicine Abhaibhubejhr Thailand博物馆进行传统泰式经络按摩，在Home story Prachin Buri制作泰式草药菜品，蝶豆花盖浇粉，五色西谷米点心。

 

สัมผัสบรรยากาศที่พักท่ามกลางขุนเขา และสปาสุดชิล ที่ Royal Hills Golf Resort & Spa จ. นครนายก
在那空那育府的Royal Hills Golf Resort & Spa感受山林间放松和Spa的体验。

สามารถไปล่องเรือชมความงามของน้ำตกผางามงอนได้ น้ำตกคลองคราม และน้ำตกช่องลม
还可以去漂流和欣赏Klong-Khram瀑布和Chonglom瀑布的美景。

 

สัมผัสบรรยากาศ สะพานไม้ทอดยาวรูปตัวเอสกลางทุ่งนามุ้ย, เดินชมธรรมชาติสะพานเขาหล่น
也可以漫步于Muy田野间的S型木桥，感受自然美景和氛围。

 

จิบกาแฟที่คาเฟ่สุดชิล Montreux café and farm ท่ามกลางบรรยากาศท้องทุ่งนา ฟาร์มไก่ เป็ด เป็นต้น
也能在田野，鸡鸭农场间的咖啡小屋“Montreux café and farm”品上一番咖啡呢~


เชื่อเราเถอะ  ในช่วงวันหยุดหรือว่างๆ ออกไปเปิดตาเปิดใจน่าจะเป็นการพักผ่อนที่ดีกว่านอนที่บ้านตั้งหลายเท่า
相信我，在假期或者闲暇时间，出去散散心，开阔下眼界，绝对比在家睡觉好很多倍哦！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。