法国巴黎，一个浪漫的国度，埃菲尔铁塔、迪士尼乐园……想想都是一副美好甜蜜的画面。近日Yayaying和Tul哥就去巴黎玩耍了，晒照片秀恩爱，美的犹如求婚现场！

ความหวานไม่เคยลดลง ตั้งแต่เปิดตัวว่าคบหาดูใจกันมา สำหรับ หญิง-รฐา โพธิ์งาม และ ตุลย์ ตุลยเทพ เพราะเรามักจะเห็นทั้งคู่ควงแขนกันไปเที่ยวสถานที่ต่างๆ และยังขยันชวนกันออกกำลังกายเพื่อสุขภาพจนชินตา

自从Yayayinga和Tul Uawithya决定敞开心扉交往试试的那刻起，就常常被撞见一同出入各种场合，甚至两人还相约一同去健身。时至如今甜蜜丝毫未减。

ล่าสุดนี้ทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศฝรั่งเศส เพื่อร่วมแข่งขันวิ่งแบบน่ารักๆ ที่สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ปารีส โดยแต่ละวันจะมีระยะทางที่แตกต่างกันไป แต่นั่นนับเป็นเรื่องปกติที่เราจะเห็นทั้งคู่ออกกำลังกายด้วยกัน แต่ทีเด็ดอยู่ตรงที่ทั้งคู่ได้โพสต์ภาพที่อยู่หน้าปราสาทในสวนสนุก แม้สาวหญิง จะอยู่ในชุดนักวิ่ง แต่ก็แอบมีชายกระโปรงคล้ายเจ้าหญิงติดอยู่ด้วย

最近，这对恋人又去法国旅行啦，在巴黎迪斯尼乐园每天都有不同的列队表演，邀请游客参加扮相可爱的跑步比赛。我们对他俩一起去跑步早就习以为常了，但这次不同的是，在发布的照片中他俩在游乐园的城堡前，虽然Ying一身运动装，但是却把男士的外衣作为裙子来装扮。

งานนี้มีหลายคนเข้ามาร่วมฟินกับความหวานของทั้งคู่อยู่ไม่น้อย และยังมีบางส่วนที่เข้ามาร่วมแสดงความยินดี เพราะคิดว่าเป็นภาพหวานที่ฝ่ายชาย ขอฝ่ายหญิงแต่งงาน แต่จะว่าไปภาพนี้ก็เหมือนการขอแต่งงาน จริงๆ นะคะเนี่ย เพราะองค์ประกอบทุกอย่างรอบตัวโรแมนติก และเป็นใจมากๆ

许多人都赞叹这次发布的照片甜蜜得很，还有一些人对此表示祝贺，因为以为男方在向Yayaying求婚。这组图片确实像是在求婚呀，因为周围的一切都浪漫至极，天时地利呀！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正。