想学好泰语,走近泰国文化,翻阅的泰剧数不胜数,却发现相同的宫斗千篇一律,不同的家庭剧貌离神合,这个时候会不会有一种剧荒的感觉?那不妨来看看本年度最火热的腐剧吧,不仅剧情精彩,而且演员颜值演技双在线,这部剧还非常适合想学泰语的小伙伴看,剧中的台词很接近泰国人的生活口语,一点都不会晦涩难懂,也不会觉得拗口。

下面小编就详细介绍一下这部泰国青春校园剧《不期而爱》吧。该剧一共14集,目前已经播出9集了,收获了粉丝鲜花掌声无数,堪称史上最甜美校园风腐剧,可以说是不仅仅泰国举国上下掀起了追剧热潮,连其他国家都感受到了这部散发着浓浓校园气息的青春剧的魅力。

这部剧由著名导演New根据泰国校园小说改编而成,相信和小编一样拥有腐心的小伙伴一定对他很熟悉了,在此之前New还导演过一部经典腐剧《为爱所困》 ,这一次他同样没有让大家失望。

这部剧泰文名叫做 บังเอิญรัก,剧中的人物主演Ae(Perth饰)和Pete(Saint饰);Tin(Mean饰)和Can(Plan饰);Techno(Gun饰)和Kengkla(Kark饰)以及Tar(Earth饰)和Tarm。虽然他们都是新人,但是在剧中的演技都不凡,每个细节都带动着粉丝们的心,仿佛是自己回到了大学的校园,无意间邂逅了一段属于内心的小悸动,初恋那些美好的事情一下子涌上了心头。

就连饰演过《逐月之月》的“少奶奶”也极力推荐,以下是他发表在某某软件推特上的原话:

ตอนแรกดูเพราะน้องเซนท์   และด้วยความที่มันเป็นซีรี่ย์วายก็เลยลองดูเพื่อศึกษาและติดตาม   แต่สรุปตอนนี้อ้าวติดเฉย   งง
开始看是因为有Saint弟弟(剧中的Pete),而且是一部Y(腐)剧,就想学习和鉴赏一下,但是结果现在看的沉迷剧情难以自拔,哈哈。



故事的一开始发生在一所大学,Pete边走路边看着手机心不在焉,另一边的少年Ae骑着单车很开心的享受着大学里美好的清风、阳光,看着来来往往熙熙攘攘的学生彼此交谈。正当此时月老准备抛一根红线,恰好砸中了两个美少年。

ถ้าผมไม่ได้ชอบผู้ชายก็คงจะดี   ถ้าผมชอบผู้หญิงเหมือนผู้ชายคนอื่นๆ   ชีวิตคงไม่เป็นแบบนี้   ความคิดนี้วนเวียนอยู่ในหัวของผมซ้ำแล้วซ้ำเล่า   ทำไมผมไม่ชอบผู้หญิง   ทำไมผมต้องชอบผู้ชาย   ทำไมกันนะ
如果我不喜欢男生就好了,如果我像其他男孩子那样只喜欢女生,我的生活就不会是现在这样了。这个想法在我的心里翻来覆去挥之不去,为什么我不喜欢女孩子,为什么我喜欢的是男生啊,为什么这样啊?

Pete在剧中是一个家庭富有,但性格内向,喜欢同性又很自卑的形象,正像大多数人不能接受的那样,这样的孩子内心独白反映了社会带给他们的巨大压力。Duang,小说里这个时候通常就会出现英雄,浑身散发拯救世界拯救心灵的光辉,站在他面前说,王子我来接你了,跟我走吧你就是我的整个世界。

恰巧这个时候,不经意的相遇给Pete带来了全新的世界,阳光下那个少年Ae也让你心动了么?

Ae出现了,虽然他不是个富家子弟,个子又不太高,皮肤黑黑的也不帅,但是是个三观很正,勇敢正直敢说敢做的好男儿。



初次相遇,请多指教。看过很多男女校园剧的小编表示各种树咚桌咚柜咚墙咚。。。的偶遇已经没创意了,果然男孩子见面的方式就是如此冲撞,Ae破旧的道具自行车都快撞散架了。(既然男主男主都出现了,那我们就可以送入洞房啦)哈哈哈小编偶尔不正经一下。其实真正的剧情感情线还没有这么快,恋人大抵始于朋友,朋友之间比较熟容易下手,哎呀不是,我想说的是朋友间亲密的关系容易促使情感发酵。

เพื่อนคนหนึ่งแอบรักเธอ   เก็บงำความลับนั้นอยู่ภายใน   ก็ไม่เคยเปิดเผยไป   ด้วยกลัวเสียใจและเสียเธอ   ปิดบังอยู่ตั้งนาน   แหละมันอัดอั้นใจ
悄悄爱着你的普通朋友,把这份情掩埋内心深处,从没想过昭告天下,只是害怕会伤了心也从此失去你,长久的暗恋,也会让我烦躁忐忑。

小编觉得一部感情戏暗恋的时候就是最美好的时候,因为不知道对方的想法,会辗转反侧会失眠会不知所措,也会哭的像个傻瓜,有时候又突然觉得自己很幸福,各种道不明理不清的小情绪都在心底翻涌不停。相信跟小编一样正在追这部剧的宝宝们心里也会有不同的感受,还没看过剧的宝宝们,不妨猜猜看Pete与Ae之间又会发生什么呢?

声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。