人人都说“理发丑三天”，这样的一种怪现象更是导致男生们在理发前都要踌躇再三：我是今天理发呢还是再隔几天理发呢？这个发型保持好久了啊，想换个发型，一般左想又想，半年了还是老发型。加之还有2天就情人节了，要约会，要凹造型啊！话不多说，为你准备了35款发型，挑一款，你就是2月14日最帅最酷的仔。

เชื่อว่าผู้ชายหลายคนลังเลใจเวลาจะตัดผม โดยเฉพาะทรงใหม่ๆ ที่ไม่รู้ว่าตัดออกมาแล้วจะเข้ากับใบหน้าหรือเปล่า วันนี้  มี 35 ทรงผมที่เว็บไซต์ แนะนำว่าตัดแล้วออกมาดูดี
相信不少男士在理发时犹豫不定，尤其是换新发型时把不准发型和脸型看起来适合不？今天为大家推荐来自于 官网上推荐的35款理发不后悔的发型。

ก็อย่างที่ผมกล่าวไปแล้วข้างต้น ผู้ชายจะกลัวการเปลี่ยนทรงผมเอามากๆ หลายคนจึงได้ทำการค้นหาทรงผมที่ดีเหมาะสำหรับผู้ชายทุกแนว คราวนี้ก็เลยได้แบบทรงผมที่ไม่ว่าคุณจะเป็นหนุ่มออฟฟิศ ต้องการทรงผมแบบทางการ หรือหนุ่มที่กำลังมองหาทรงแบบไม่เป็นทางการมากนัก สำหรับการชีวิตแบบสบายๆ ที่ไม่ได้ต้องการความเนี๊ยบ มาให้เลือกหลายต่อหลายทรง
就如上面所说，男士们大家对换发行保持高度警惕感，理发之前都会做功课找寻适合自己的发型。因此今天的发型推荐，不管你是需要严谨正式发型的职场一族还是喜欢潇洒轻松，不拘一格型的，总有一款你中意的哟~

หนุ่มๆ คนไหนกำลังมีแผนจะเปลี่ยนทรงผม ลองดูแบบผมที่ดีเหล่านี้ดูนะครับ วันวาเลนไทน์ลองปรับลุคใหม่ๆ กันบ้าง  
有意要换发型的男生们，来试试这些发型吧。情人节可快到了，何不换换发型呢？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。