每当国内天气慢慢转暖的时候，正是泰国很多种花开放的时候，很多地方也就都成为了大家争相赏花的地点。如果你在这段时间有计划来泰国休假，不妨也把赏花作为自己行程单里的任务之一，看看在泰国赏花能不能体会到独特的风味。约上几个小伙伴，一起展开一段泰国的“鲜花之旅”！

1. ชมพูพันธุ์ทิพย์ มหาวิทยาลัยเกษตรกำแพงแสน จ.นครปฐม
1. 佛统府泰国农业大学Kamphaeng Saen校区洋红风铃木花

 

เส้นทางชมดอกไม้ในบรรยากาศสุดโรแมนติก ชมพูพันธุ์ทิพย์ แห่งมหาวิทยาลัยกำแพงแสน โดยจะออกดอกประมาณเดือนกุมภาพันธ์และอาจล่าช้าจนถึงปลายเดือนมีนาคม เมื่อผลัดใบจนหมดต้น จะกลายเป็นอุโมงค์สีชมพูสวยหวาน ถ้าดอกร่วงลงพื้นหรือสระน้ำยิ่งเป็นภาพที่น่าประทับใจ
泰国农业大学Kamphaeng Saen校区的洋红风铃木花，一条很浪漫的赏花大道，一般会在2月开放，有时会延迟到3月底。当满树的花朵都绽放之后，这里就会变成一天粉红色的隧道，要是花瓣掉落在地上或者湖中的话，景色就更加漂亮了。

 

2. ดอกกัลปพฤกษ์ จ.ขอนแก่น
2. 孔敬府泰国樱花

 

ฉายา ซากุระอีสาน เพราะดอกกัลปพฤกษ์มักปลูกทางภาคอีสาน บ้างก็ปลูกทางภาคเหนือ ลักษณะเป็นช่อพุ่มทรงกลม มีสีชมพูระเรื่อยสลับขาว ดูหวานละมุนเหมือนเดินเล่นอยู่สวนสาธารณะแถบโตเกียว ซึ่งมักจะบานช่วงปลายฤดูหนาว ประมาณมีนาคม-เมษายน สามารถชมได้ภายในมหาวิทยาลัยขอนแก่น
这里以“泰国东北樱花”而闻名，因为泰国的樱花经常是在泰国东北部种植，有些也会在泰国北部种植。花的特征是粉色圆形花团，粉色中透着白色，看起来非常甜蜜，就像走在东京的公园里一样。这种花一般在凉季末开放，也就是3-4月，可以在孔敬大学的校园里看到。

 

3. ดอกเหลืองอินเดีย แยกทุ่งหล่ม (เชียงคำ) จ.พะเยา
3. 帕夭府Thung Lom路口（Chiang Kham）黄花风铃木

 

ไม่ว่าถ่ายภาพมุมไหนก็สวยจนยอดไลค์พุ่ง! หากมีฉากหลังเป็นดอกเหลืองอินเดีย ที่ยืนเรียงต้นไปตามถนนสายเชียงคำ-สองแคว บริเวณแยกทุ่งหล่ม จังหวัดพะเยา ลักษณะดอกเป็นช่อกระจุก มีสีเหลืองอร่าม เบ่งบานรับแสงแดดตลอดวัน เมื่อร่วงหล่นหมดต้น พื้นบนถนนจะเหมือนถูกปูพรมด้วยสีเหลืองสดไปด้วย
不管什么角度拍照都好看，给你点赞的人数一定会爆掉！只要你站到前面把黄花风铃木当做背景，尤其是排列在帕夭府Thung Lom路口Chiang Kham-Songkwae路两侧的黄花风铃木，花的形状是小髻儿状，金黄色，在太阳光的照射下格外好看。当花凋谢在地上之后，整条路就都铺上了金黄色的地毯。

 

4. ดอกเสลา อ่างเก็บน้ำบางพระ จ.ชลบุรี
4. 春武里府Bang Phra水库 劳当紫薇花

 

ดอกเสลา (อ่านว่า สะ-เหลา) สีม่วงอ่อนแซมขาว จะเริ่มผลิบานเป็นช่อแน่นๆ ประมาณเดือนมีนาคม บนถนนเลียบอ่างเก็บน้ำบางพระ นักท่องเที่ยวสามารถเดิน หรือ ปั่นจักรยานชมความสวยงามของดอกเสลาได้ ตลอดแนวยาวขนานไปกับสันอ่างเก็บน้ำ เกือบ 2 กิโลเมตร
劳当紫薇花泰语读作“Sa-Lau”，淡紫色中透着白色，会在大约三月份的时候开出密集的花簇，游客可以沿着Bang Phra水库边边走边欣赏，也可以骑自行车欣赏紫薇花的美丽，整条紫薇花大道长度大约2公里。

 

5. ดอกราชพฤกษ์ 
5. 金链花

 

ดอกคูณ หรือ ดอกราชพฤกษ์ เป็นไม้ยืนต้นที่ปลูกเรียงรายกันไปตามสองฟากฝั่งถนน มีดอกสีเหลืองอร่าม เมื่อบานพร้อมกันจะมีลักษณะเป็นช่อย้อยลงมาจากต้น งดงามรับกับความสดใสของฤดูร้อน
金链花树经常被种植在大道的两侧，花朵金黄灿烂，会从枝干上开出弯曲的花簇，是夏季非常美观的景观。

พิกัดชมต้นราชพฤกษ์
观赏金链花的地点：

– ทางเลี้ยวเข้า จ.อ่างทอง ถนนสายโพธิ์พระยา – ท่าเรือ 2
   红统府Sai Pho Praya-第二码头路的转弯口
– สถานีรถไฟสถานีสุพรรณบุรี จ.สุพรรณบุรี
   素攀武里府素攀武里火车站
– ถนนกัลปพฤกษ์ ภายในมหาวิทยาลัยขอนแก่น จ.ขอนแก่น
   孔敬府孔敬大学Kanlapaphruek路
– ริมแม่น้ำโขง หน้าวัดโพธิ์ศรี อ.เมือง จ.นครพนม
   那空拍侬府Wat Pho Sri寺前湄公河沿岸

 

6. บึงล้านบัว อุทยานนกน้ำทะเลน้อย จ.พัทลุง
6.博他仑府宽卡暖县Thale Noi水上公园Bueng Lan Bua莲花湖

 

นอกจากจะเป็นสวรรค์ของนักดูนกแล้ว ทะเลน้อยยังมีสิ่งน่าสนใจอันโดดเด่นอีกอย่างนั่นก็คือ “ทะเลบัวแดง” หรือ “ทะเลบัวสาย” โดยเฉพาะเดือนมีนาคม – พฤษภาค ในช่วงเช้าจะพากันออกดอกสีแดงสดบานสะพรั่งเต็มท้องน้ำ เหมาะแก่การล่องเรือชมบัวเพลินๆ พร้อมมีเพื่อนร่วมทางอย่าง นกกระยาง นกอีโก้ง และฝูงนางนวล
这里除了是观鸟胜地之外，还以成片成片的“红莲”著称，尤其是在3月-5月，早上所有的花都争相开放，充满整个湖面，很适合划着船在湖面徜徉，周围还会有鹭、紫水鸡和成群的海鸥陪伴着你！

 

7. นาบัว คลองมหาสวัสดิ์ จ.นครปฐม
7. 佛统府Khlong Maha Sawat运河 荷花 

 

ล่องเรือชมบัวในคลองมหาสวัสดิ์ เป็นเส้นทางชมดอกไม้สวย ๆ ที่อยู่ใกล้กรุงเทพฯ นักท่องเที่ยวนิยมลงเรือที่ท่าน้ำวัดสุวรรณาราม เรือจะแล่นผ่านบ้านเรือนและเทือกสวนไร่นาของชาวบ้าน ซึ่งหากต้องการมาชมนาบัว ควรมาตั้งแต่ช่วงเช้า เพราะนอกจากแดดจะไม่ร้อนแล้ว ยังเป็นช่วงที่บัวสวยที่สุด และได้เห็นภาพชาวบ้านกำลังตัดบัวไปขาย ที่นี่เงียบสงบเหมาะแก่การมาใช้ชีวิตสโลไลฟ์จริง ๆ
坐船欣赏Khlong Mahasawat的荷花，是一种距离曼谷不远的赏花方法。游客可以在Wat Suwannaram寺码头坐船，穿过当地居们的房屋和田地。要是想来赏花的话，就必须早上就到，除了不热之外，这段时间还是荷花绽放最美的时段，还能看到村民收割荷花去卖，整体是一幅非常宁静祥和的图画，很适合想要体验宁静生活的人来。

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。