泰国新片推荐 | Tao主演《泰国东北爱情故事》
这部电影，只能有一个男主。当两个好兄弟为了唯一的“女主”而闹腾得“鸡飞狗跳”，这位“女主”会有什么样的心情呢？最后，她会选择和他们其中的任何一个人在一起吗，还是心仪的另有他人？ 谁，会是那个“最终男主”？
M pictures
ชื่อหนัง：《สี้น3ต่อน》
电影名：《泰国东北爱情故事》（暂译，实际电影名字以播出后的为准）
กำหนดฉาย: 28 มีนาคม 2019
上映时间：2019年3月28日
แนว: ตลก / โรแมนติก
类型：浪漫搞笑(喜剧)
นำแสดง: เต๋า เศรษฐพงศ์ เพียงพอ, ริท เรืองฤทธิ์ ศิริพานิช, ป๊อบปี้ ชนม์นิภา วิเศษสุด, หม่ำ เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา
主演：Tao Phiangphor，Rueangrit Siriphanit，Poppy Chonnipha Weesedsud，Phetthai Wongkhamlao
กำกับ: บั้งไฟทีม
导演：Bangfai工作团队
ผิผ่วน (ป๊อบปี้ ชนม์นิภา วิเศษสุด) พยาบาลสาวประจำศูนย์ฟื้นฟูผู้ป่วยทางสมอง ที่เพิ่งผ่านพ้นการฟื้นฟูจิตใจตัวเองจากอาการอกหักมาไม่นาน ก็มีคนอาสาเข้ามาดามใจ แต่สวยระดับนี้จะมาธรรมดาแค่หนึ่งดูจะน้อยไป จัดมาสองเลยดีกว่า คนแรกคือ สีโห (เต๋า เศรษฐพงศ์ เพียงพอ) วิศวกรหนุ่มหล่อการงานดีที่บังเอิญมาเจอผิผ่วนเพราะมาตรวจไซท์งาน ส่วนคนที่ 2 จิหล่อ (ริท เรืองฤทธิ์ ศิริพานิช) เจ้าของร้านอาหารกิจการกำลังรุ่งที่มุ่งเอาดีทั้งเรื่องงานและเรื่องรัก เรื่องยังวุ่นเพิ่มขึ้นไปอีกเมื่อความจริงแล้วทั้ง 2 หนุ่ม เป็นเพื่อนสนิทกัน
Phiphuan（Poppy饰），是一处脑部康复中心里的女护士，她刚从失恋的情绪中走出来不久，就有人自告奋勇的要来“夺取她的心”了，但是，她这么美，只（追）来一个人看起来还是太少了，还是安排俩人吧！第一个人是Sihor（Tao饰），他是一个既帅气工作又好的工程师，他是在现场视察工作的时候偶然遇见的Phiphuan；第二个人是Jilor（Rueangrit Siriphanit饰），他是一个餐厅的老板，事业顺利的他也盼着爱情之路顺顺利利。其实，这俩人是一对亲密的好朋友，这就让后来的事情更复杂了……
M pictures
ทีแรกทั้งสองไม่รู้ว่าหญิงสาวที่กำลังตามจีบนั้นคือผู้หญิงคนเดียวกัน แต่ในที่สุดความจริงก็เปิดเผย เมื่อ สีโหกับจิหล่อ รู้ความจริงว่าผู้หญิงที่ทั้งคู่หมายตาคือคนเดียวกัน เอาละสิ !!! ความอลวนไม่ได้หยุดอยู่แค่นี้แล้ว ศึกชิงนางระหว่างเพื่อนทั้งสองจึงระเบิดขึ้น ทั้งสองงัดเอาสารพัดวิธีเพื่อเอาชนะใจผิผ่วน ยิ่งทั้งคู่รุกหนักขึ้นมัดใจสาวเจ้าเท่าใด ในใจกลับรับรู้ได้ถึงใครบางคนที่ยังคงยึดครองพื้นที่ในหัวใจของเธอไว้แบบไม่เสื่อมคลาย
一开始，这俩男人都不知道自己正在追的那个女生是同一个人，但最后，真相还是公开了，当Sihor和Jilor知道了他们追的女生竟是同一人时，好了！混乱可就不至于此了！这俩人争夺此女的大战就拉开了序幕，他们为了赢得Phiphuan想尽了一切办法。但当他们越是加强攻势想要拴住Phiphuan的心时，就越发现还有另一个人正在毫不示弱的抢夺他们在Phiphuan心里的地盘……
และที่สำคัญใครคนนั้นอาจอยู่ใกล้ตัวกว่าที่คิด ท้ายที่สุดแล้ว สีโหกับจิหล่อ ต้องตัดสินใจเลือก ระหว่างการได้มีความสุขอยู่กับคนที่รัก หรือได้เห็นคนที่รักมีความสุขกับคนอื่น พวกเขาจะต้องชนะศึกหัวใจครั้งนี้หรือไม่? และคนรักที่ผิผ่วน รออยู่นั้นคือใคร ? และสีโหกับจิหล่อ ใครจะสมหวังในเรื่องความรัก ? ต้องคอยติดตามกัน
最重要的是，那个人可能比他俩想象的离女主还要近，最后，Sihor和Jilor必须下定决心做选择，是选“和爱的人幸福的在一起”，还是选“看到自己爱的人和别人幸福的在一起”。他们能赢得这次“夺心大战”的胜利吗？Phiphuan正在等的人是谁？Sihor和Jilor，谁能在爱情这事上得偿所愿？那就拭目以待啦~
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
