前不久在香港举办的狮暖和呆妞四人见面会已经过去了，但是粉丝们仍然陷入Krist Singto和Tay New的甜蜜旋涡中无法自拔，香港场见面会真的让人感觉血槽都空了。到底是什么样的见面会让大家难以忘怀恋恋不舍呢？去过现场的宝宝们快来跟小编一起回顾，没有机会参加的小伙伴也来了解一下这场难忘的活动吧。


คูณสองคอมโบ้ดับเบิ้ลแห่งความสุขความฟินกันไปเลย เมื่อ 2 คู่จิ้นขวัญใจสาววาย คริส-สิงโต & เต-นิว เค้าแพ็คคู่บินลัดฟ้าไปร่วมงานแฟนมีตที่ฮ่องกง เมื่อวันที่ 14 เม.ย.ที่ผ่านมา งานนี้มีความอิจชิปเปอร์ทีมพีรญาและโพก้าที่ฮ่องกงเบาๆ เพราะได้เสพย์โมเมนต์จุกๆ ฟินๆ กันถึง 2 คู่ไปเลย
幸福感倍增！当CP粉们的心头好Krist-Singto和Tay-New，他们四人于4月14日动身飞往香港去参加粉丝见面会。这场见面会到场的宝宝们有Peraya（狮暖粉丝）和Polca（呆妞粉丝）两队，好羡慕他们可以近距离感受那幸福的气氛。

ความน่ารักของ 4 หนุ่มที่แอร์พอร์ตก่อนบินไปฮ่องกง
起飞去香港前在机场的可爱四人合照


คู่นี้แรงดึงดูดเคมีความเข้ากันมันช่างแน่นอนเสมอต้นเสมอปลายจริงๆ
这对CP从始至终都互相来电一靠近就会产生化学反应


ช็อตนี้เกือบแล้ว
这简直是暴击


เทวดาทั้ง 2 เหมาะสมกันอย่างกะกิ่งทองกับใบหยก
两人的天使装扮实在是太般配了


คู่นี้ก็น่ารัก
这一对儿也十分可爱


เมื่อพีทเก้าต้องมาสวมบทเป็นอาทิตย์ก้องภพมันก็จะประมาณนี้
当Pete和Gao要扮演阿日学长和钢炮学弟的时候画面是这样的


โอ๊ยหัวใจเค้าซบกันจ๊ะ
天哪他们的心靠一起了


สายตายัยน้องออดอ้อนเป็นลูกแมวมาก เตตะวันนายทนได้ไง
New如小猫般恳求的小眼神，Tay Tawan如何招架得住


ความน่ารักยืนหนึ่ง
无敌可爱


话说这次香港场的四人见面会真的令人非常难忘，从舞台着装到节目互动都无一不值得纪念。除了各种美丽的饭拍图片，每个节目都很高能：由Krist Singto为粉丝们带来的《月下之舞》歌曲，当音乐响起两个人出现在灯光四射的舞台，深情对望并唱起这首歌，伴随着粉丝们手里的霓虹灯光，这画面不要太美；而Tay New两人简直全程有爱到极点，不时的牵手对视拥抱，让他们周围的空气都散发着粉红色的气息。两人还一起唱了歌曲《嘴闲》，简直是太有爱了。

太多数不清的美好画面戳中在场宝宝们的心，而点名环节他们更是每分每秒都散发着热爱粉丝们的光辉，真情实感的追星，可以说是一件很妙不可言的事。铭记这次活动的同时，更期待着下一场活动的到来，下面就以一组美图结束香港场四人粉丝见面会的回顾吧。


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。