令人激动的神秘短剧已经完结了，但粉丝们的热情还未退散。特别是当见到已经多年没有相聚的白船再次同演一部剧，还是恋人的时候，曾经的CP粉都摇旗呐喊。对此我们的主角之一白少，特别在媒体采访中多次感谢粉丝多年之后仍在支持他们，快来看看他在采访中对再次合体的感受吧。


ทำเอากระแสโซเชียลฮือฮาอีกครั้ง หลังคู่จิ้นที่ทำให้แฟนๆ ฟินอย่าง “ไวท์ ณวัชร์ พุ่มโพธิงาม” กับ “กัปตัน ชลธร คงยิ่งยง” หวนร่วมงานกันใน Reminders เพราะคิดถึง ล่าสุดมีโอกาสเจอตัวหนุ่ม "ไวท์" เลยไม่พลาดที่จะถามถึงกระแสตอบรับจากแฟนๆ สักหน่อย ซึ่งเจ้าตัวก็เผยว่า
在“ White Nawat ”和“ Captain Chonlathorn”两人在短剧《Reminders因为想念》中重新合体后，网络上再次沸腾了。最近每日新闻记者有机会采访“White”，就问了他关于粉丝关于这部剧的反响，他在采访中称：


สำหรับ Remindersเพราะคิดถึง ที่หวนมาร่วมงานกับกัปตันก็มีแค่ 3ep การกลับมาครั้งนี้กระแสตอบรับก็ยังดีเหมือนเดิม แฮชแท็กอะไรแบบนี้ก็ยังขึ้นอันดับ1 ก็อยากขอบคุณแฟนๆ ทุกคนมากที่ยังรักและเอ็นพวกเราอยู่เสมอ แม้ว่าเราจะห่างกันไปนานขนาดแฟนๆ ก็ยังไม่ลืม ยังติดตามเราอยู่เสมอ ยอมรับหายเหนื่อยหลังเห็นกระแส ตอนนี้ถ่ายละครซีรีส์อยู่ก็เหนื่อยมาก แต่ภูมิใจที่ได้กลับมาสร้างรอยยิ้มให้แฟนๆ อีกครั้ง
关于与“Captain”一同出演的短剧《Reminders因为想念》，就只有三集，这次回来合体收到的反响还和以前一样热烈，相关话题也荣登推特趋势榜首。想感谢粉丝们，非常感谢你们每一个人还一直爱并关注着我们，尽管我们已经分开很久了，但是粉丝们都没有忘记，仍然一直追随着我们。当看到这部剧有这么好的反响疲劳都消失了。在拍剧的时候真的特别疲惫，但又充满自豪感，因为能让我又一次给粉丝们带来笑容。


พร้อมขอโทษแฟนๆ ที่ห่างหายกันไปนาน 3-4 ปีตอนนี้เราก็กลับมาทำให้แฟนๆ ยิ้มแล้วก็ต้องขอบคุณทุกคน หลังจากนี้ก็ยังมีงานให้แฟนๆ ได้ติดตามอีกแน่นอน
想为我们分开3-4年之久和粉丝们说声对不起，而今我们回来了有新作品可以让粉丝们看到了。当然也要感谢大家，在这之后肯定还会有其他活动的（请大家要持续关注哦）。


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。