在泰国,不少男孩儿很小就被父母送去寺庙当小沙弥。别的小朋友在玩玩具看卡通,而他们每天念经打坐。不过小朋友始终是满怀童心的嘛~~近日三个小沙弥在路上听到神曲,居然也跟着跳了起来。网友们看了都觉得小沙弥们太可爱啦!
 

>>戳我直接去看视频

กลายเป็นอีก 1 คลิป ที่สร้างความฮือฮาและสร้างความหัวเราะให้กับชาวโซเชียล เมื่อเพจเฟซบุ๊กชื่อว่า "ตะลึง ทั่วโซเชียล" ได้เผยคลิปความไร้เดียงสาของกลุ่มสามเณรน้อยที่วัดแห่งหนึ่ง ขณะที่มีการเปิดเพลงสุดมันส์ชวนแดนซ์จนทำเอาสามเณรกลุ่มนี้ถึงกับอดใจไม่อยู่
近日泰国有一视频走红网络,可谓是爆笑全网呀~事因Facebook主页“震惊全网”发了一条视频,视频中某寺庙的三个天真无邪小沙弥在听到神曲响起时,不禁也跳了起来,控计不住寄几呀~




ซึ่งคลิปดังกล่าวทางเพจเฟซบุ๊กได้ระบุแคปชั่นสั้นๆไว้ว่า.... "จ๊วดๆเลยเณร" โดยปรากฎให้เห็นถึงกลุ่มสามเณรกลุ่มหนึ่ง ที่กำลังยืนอยู่พร้อมกับออกสเต็ปแบบจัดเต็ม เหมือนจะลืมตัวว่าต้องสงบเสงี่ยม เพราะด้วยความที่ยังเป็นเด็กอยู่นั่นเอง 
该视频还配文道“跳得可真嗨呀小沙弥们~”三个小沙弥当时站在那儿,正在蹦一场轰轰烈烈的迪呢,仿佛忘记了自己应该要安安静静端端正正。毕竟他们还是孩子嘛~




หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปเพียงแค่ 2 ชั่วโมง มียอดวิวถึง 2.3 แสนครั้ง และยอดแชร์ 622 ครั้ง จนมีชาวเน็ตแห่เข้ามาคอมเมนท์กันอย่างมากมาย โดยกล่าวว่ายังไงเด็กก็คือเด็กที่ไร้เดียงสา ก็เลยทำไปตามประสาของความเป็นเด็ก ชาวเน็ตบางรายก็เข้ามาแซวสามเณรกลุ่มนี้ว่าโดนจับสึกแน่ๆ พร้อมกับบอกว่าไม้เรียวในมือหลวงพ่อสั่นแล้ว
该视频发出仅2个小时,点击率就高达23万,同时还被分享了622次呢!超多网友在视频下面评论表示,果然小孩还是天真的小孩呀,所以才会那么天真无邪。也有网友调侃称,估计这仨小沙弥跳舞的视频很快就会被师傅发现啦,师傅手里的藤条已经安耐不住了!~😂😂😂



声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。