本月5月1号在泰国春武里府中心广场进行了一场有趣的活动，主办方邀请了清新可爱的“Mark Siwat ”粉丝们又亲切的称呼他喜娃，参加此次活动，在炎炎夏日带给大家美食与美男子的诱惑之行。为期一个半小时的活动现场热闹非凡，结束后还可以留下来和他现场点名互动，真是一场十分温馨美好的活动啦。


หนุ่ม " มาร์ค ศิวัช "  ที่ทุกคนอาจจะรู้จักเขาในบท  " เก่งกล้า " จากซีรี่ย์ บังเอิญรัก หนุ่ม มาร์คได้มา แจกทั้ง ความหล่อ ความน่รักสดใส สไตล์ อปป้า ในงาน Grand Openning FoodPark  ที่ Central Plaza Chonburi  เมื่อวันที่ 1 พ.ค ที่ผ่านมา ทาง Central Plaza ได้มีการทำกิจกรรมให้แฟนๆได้ร่วมสนุกเป็น ผู้โชคดี จำนวน 30 คน จะได้รับสิทธิพิเศษ ในการรับประทานอาหาร กับ  หนุ่มมาร์ค  แถมยังได้ถ่ายรูปคู่แบบใกล้ชิดอีกด้วย โมเมนต์ดีๆที่ได้ใกล้ชิด กับ หนุ่มมาร์ค หาที่ไหนไม่ได้จริงๆ  แอบเห็นมีกิจกรรมแข่งกินผัดไทย กับหนุ่ม มาร์ค ด้วย ผัดไทยมื้อนี้คงเป็นผัดไทยที่แสนพิเศษไปเลยนะคะ
大家可能都很眼熟少年“Mark Siwat ”了，他在泰剧《不期而爱》中饰演人物Kengkla。5月 1号在 Central Plaza Chonburi 举办的 Grand Openning FoodPark 活动中，他向粉丝们展示了帅气可爱的欧巴风。Central Plaza 的活动现场有很多让粉丝们很开心的活动环节，其中30名幸运粉丝可以拥有特别福利，不仅能与Mark共进晚餐，还可以近距离同他合影，在哪儿都也找不到比和Mark近距离接触更美好的时刻了。看到活动现场和Mark一同吃泰式炒河粉的比赛，不禁感慨这顿炒河粉一定是有史以来最特别的菜肴了。

参加活动的方式很简单，由于中心广场的美食公园新开业，办理充值会员卡就能参加此次活动了。幸运粉丝就可以和他一起参加吃河粉比赛，超级大一盘泰式炒河粉包你吃到饱腹而归不虚此行。当天活动时间16:30-18:00，结束后有点名活动可以和你爱的他一起聊天呦。当天喜娃的爸爸妈妈也亲临现场来看他们宝贝儿子的活动啦，不知道有木有可爱的粉丝宝宝们捕捉到有他们画面的温馨镜头？


อย่ายิ้มแบบนี้ทำใจไม่ได้เลยค่าาาาาาา
不要笑成这样心脏受不了哇哇哇


แก้มตุ่ยเลยนะคะหนุ่มมาร์ค
Mark这个小伙子的两颊鼓鼓哒


เผลอๆยังน่ารักเลยค่ะคุณศิวัช
Siwat先森无意间的样子也是散发着可爱啊


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。