泰国知名的KAZZ颁奖典礼已经结束了,有两个人的颁奖仪式让众人非常难忘,那就是“Krist-Singto”,在此之前已经连续两年获得最佳CP奖的两人,这次又毫无意外的斩获了第三枚大奖,恭喜两位少年,在彼此的演艺生涯中越走越远,追梦不停。



ในการประกาศผลรางวัลของ KAZZ AWARDS 2019  วันที่ 8 พ.ค.  ที่ผ่านมา  ซึ่ง สองหนุ่ม  "คริส  พีรวัส แสงโพธิรัตน์  และ สิงโต  ปราชญา เรืองโรจน์"  ได้มีชื่อเข้าชิง  ในรางวัลคู่จิ้นแห่งปี 2019 เป็น 1 ใน คู่จิ้นจาก 5 คู่  ที่ได้รับรางวัลคู่จิ้นแห่งปี 2019 ไปเป็นที่เรียบร้อย และในเมื่อปี2018  สองหนุ่มคู่จิ้น คริส -สิงโต ก็เคยได้รับรางวัล คู่จิ้นแห่งปี 2018 มาแล้วเช่นกัน  เรียกได้ว่าเป็นรางวัลคู่จิ้นนแห่งปี  2 ปี ซ้อน เลยก็ว่าได้  สงสัยทีมพีรญาคงดีได้กันใหญ่แล้วนะคะ ที่หนุ่มๆได้รับรางวัลคู่จิ้นถึงสามปีซ้อนเลย  ก็ขอแสดงความยินดีกับทั้งคู่ด้วยนะคะที่ได้รางวัลในครั้งนี้
在5月8日的 KAZZ AWARDS 2019 颁奖典礼现场,有两位少年“Krist Perawat Sangpotirat”和“Singto Prachaya Ruangroj ”夺得了2019年度最佳CP奖,他们是从5对提名CP中脱颖而出大获全胜的一对。而在2018年,Krist-Singto 两人也曾同样夺得2018年度最佳CP的大奖,已经号称是连续两年获得此奖的搭档了。连续三年的获奖,狮暖粉势必会狂欢庆祝了,在这里恭喜两人获此殊荣。





ได้เห็นเขากอดกันอย่างนี้ก็อิ่มใจ
看到两人如这般相拥就知足了



หนุ่มๆได้กล่าวขอบคุณ แล้วยังมีบอกอีกว่าในอนาคตอาจจะมี ของขวัญเล็กๆหน่อยให้แฟนๆอีกด้วย เตรียมรอกันเลยยย
孩子们说了感谢词,并且还告诉大家未来可能会准备小礼物送给粉丝们,准备好拭目以待吧。

颁奖典礼上两个人提到了未来,一句“我们很快就会有合作了”,使得台下的粉丝们纷纷激动不已。目前还不知道会一起合作什么项目,但已经有小视频流出,他们的粉丝们也在猜测会是电视剧,歌曲还是其他惊喜呢,不管怎样合作绝对是石锤啦。期待不久之后他们带来新的作品,现在就先怀揣一份忐忑静静等待即可。



ชอบรอยยิ้มของสองหนุ่มมากๆเลยค่ะ เห็นแล้วก็ยิ้มตาม
超级喜欢两位的笑容,看了会让人情不自禁跟着微笑




声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。