颜色这个东西在泰国人的眼里可不仅仅只是单纯的颜色,几乎所有我们日常生活中能见到的颜色都被赋予的特殊的含义,最典型的就是政治里很有名的“红黄之争”和一周七天对应的不同颜色了。可是,泰国人对于颜色的执念还远不止如此,就连钱包的颜色也被深深贴上了“泰式迷信”的标签,和主人的生辰八字紧密结合在了一起,下次选钱包的时候,不妨参考一下今天的文章!

สำหรับผู้ที่เกิดวันอาทิตย์
周日 出生

คุณเป็นคนใจกว้าง มีน้ำใจไมตรีกับเพื่อฝูง ใจนักเลง ทำให้ยิ่งมีเงินมากยิ่งใช้มาก แต่ถ้ามีน้อยก็ใช้น้อย นอกจากนี้คุณยังมีความเป็นผู้นำ เชื่อมั่นในตัวเองสูง และค่อนข้างใจร้อน ด้วยบุคลิกของตัวคุณแล้วสีของกระเป๋าสตางค์ที่เหมาะสมกับตัวคุณและช่วยเสริมดวงการเงินของคุณนั้น ได้แก่ โทนสีเข้ม เช่น สีดำ สีเขียวเข้ม และสีม่วง จะช่วยให้คุณมีรายได้เพิ่มเข้ามาจากหลากหลายทาง เพิ่มพูนโชคลาภ เหมาะอย่างยิ่งกับผู้ที่เป็นเจ้าของธุรกิจ
周日出生的你是一个心胸宽广、 对朋友真心、有着一颗“大佬心”的人,越有钱花得也就越多,钱少了自然花销就减少了。另外,你还很有领导才能,非常有自信,并且性子比较急。根据你的个人特质,最适合你和最能帮助你提高运势的钱包颜色应该是深色,比如黑色、深绿色和紫色,能够帮助你从多个途径获得更多的财富,增强你的运势,尤其适合自己做生意的人。

 

สำหรับผู้ที่เกิดวันจันทร์
周一 出生

คุณเป็นคนที่มีความอ่อนหวานอ่อนโยนอยู่ในตัว มีอารมณ์ที่แปรปรวนง่าย ถึงแม้จะอ่อนโยน แต่พอถึงเวลาโมโหก็ร้ายสุดๆ ข้อดีคือหายได้เร็ว คุณเป็นคนที่มีรสนิยมดี เจ้าระเบียบ สุขุม รอบคอบ มุ่งมั่นอดทนและมีความประนีประนอมนุ่มนวลไม่ก้าวร้าว ด้วยบุคลิกของตัวคุณแล้วสีของกระเป๋าสตางค์ที่เหมาะสมกับตัวคุณและช่วยเสริมดวงการเงินของคุณนั้น ได้แก่ สีขาว สีน้ำตาล สีทอง สีครีม เพราะนอกจากจะช่วยให้คุณมีการเงินคล่องตัว ยังช่วยเสริมเสน่ห์ด้วยนะ
周一出生的你是一个内心柔软的人,情绪多变, 虽然随和,但是发起火来也是十分可怕的,但优点是脾气来得快去得也快,你的品味很好,严于律己,周到细致,忍耐力强,从不多管闲事。这种性格的人适合拿白色、棕色、金色和乳白色的钱包,既能为你招财,还可以提升你的魅力值。

 

สำหรับผู้ที่เกิดวันอังคาร
周二出生

คุณเป็นคนที่มีจิตใจกล้าแกร่ง ไม่หวาดเกรงใคร ใจร้อนวู่วามไม่ยอมคน โมโหร้าย เชื่อแต่ความคิดตนเองเป็นใหญ่ จึงมักจะมีเรื่องขัดแย้ง คุณเป็นคนที่ใฝ่การเรียนรู้นอกตำรา มานะบากบั่น ชอบเสี่ยง ตรงไปตรงมา พูดจาขวานผ่าซาก ไม่ชอบอยู่นิ่งเฉย ด้วยบุคลิกของตัวคุณแล้วสีของกระเป๋าสตางค์ที่เหมาะสมกับตัวคุณและช่วยเสริมดวงการเงินของคุณนั้น ได้แก่ สีฟ้า สีน้ำเงิน สีเทา สีเหลือง สีชมพู จะช่วยให้เก็บเงินอยู่ มีเท่าไหร่ไม่ไหลออก และช่วยเพิ่มความอ่อนหวานให้กับผู้ที่เกิดวันนี้ด้วย
周二出生的你是一个内心强大、不惧怕任何人、不愿为任何人臣服的人,易怒,以自己的想法为中心,所以经常会和人产生矛盾。此外,你还是一个注重课外学习、勤奋刻苦、喜欢冒险、直截了当、不喜欢安静的人。针对这种性格特征,最适合你的钱包颜色应该是天蓝色、蓝色、灰色、黄色和粉色,这些颜色的钱包可以帮助你聚财,不至 于让金钱都流失,还能帮助你变得更加柔和近人。

 

สำหรับผู้ที่เกิดวันพุธ
周三出 

คุณเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ที่ดี ชอบการติดต่อเจรจา มีศิลปะในการพูดที่ผู้คนยอมรับ เหมาะที่จะทำการค้าขาย หรือธุรกิจต่างๆ มากกว่ารับราชการ มีสติปัญญาดี ฉลาดเฉลียว แต่ความจำไม่ค่อยดี ขี้ลืม เป็นคนปรับตัวเก่ง รู้จักกาลเทศะ อ่านใจคนเก่ง มีฝีมือเชิงประดิษฐ์ ข้อเสียเล็กน้อยคือ เป็นคนเจ้าชู้หลายใจ เก็บเงินไม่อยู่ ถ้าเก็บอยู่ก็มักมีเรื่องให้ใช้จ่ายหมดไป ความคิดไม่อยู่นิ่ง เปลี่ยนตามอารมณ์ เป็นคนขี้เบื่อง่าย ทนได้ไม่นาน ด้วยบุคลิกของตัวคุณแล้วสีของกระเป๋าสตางค์ที่เหมาะสมกับตัวคุณและช่วยเสริมดวงการเงินของคุณนั้น ได้แก่ สีเขียว สีครีม สีทอง สีขาว สีฟ้า สีน้ำเงิน จะช่วยเรียกทรัพย์ มีโชคลาภเข้ามา
周三出生的你是一个拥有良好人际关系的人,很喜欢与人交际,有着很受大家喜爱的语言艺术,与做公务员相比,你更加适合做买卖或者其他的生意,智商高、敏捷聪慧,但是记性不太好,很容易忘事,自我调整能力很强,很识时务,会阅读别人的心,动手能力很强。只有一点小缺点就是比较花心,攒不住钱,一 旦攒钱了就会有什么事让你又花光,不愿意坐以待毙,行为跟着心情而变,很容易会感到厌烦,忍耐力不佳。鉴于这种特质,合适的钱包颜色应该是绿色、乳白色、金色、白色、天蓝色和蓝色,可以为你招来好运。

 

สำหรับผู้ที่เกิดวันพฤหัสบดี
 四出生

คุณเป็นคนที่ชอบการศึกษาเล่าเรียน มีความธรรมะธัมโม แต่เป็นคนเจ้าระเบียบ เข้มงวด มีจิตใจเอื้ออาทรต่อคนรอบข้าง รักสงบ ชอบความมั่นคง ยึดถือความถูกต้อง เที่ยงธรรม แต่กลัวการเปลี่ยนแปลง คนวันพฤหัสเป็นคนเปิดเผย ไม่มีลับลมคมใน พูดจริงทำจริง แต่เป็นคนขี้ใจน้อย ยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณี โกรธแล้วใจร้ายใจแข็ง ช่างคิดช่างระแวง ด้วยบุคลิกของตัวคุณแล้วสีของกระเป๋าสตางค์ที่เหมาะสมกับตัวคุณและช่วยเสริมดวงการเงินของคุณนั้น ได้แก่ สีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน สีเหลือง จะช่วยเสริมให้การเงินดี มีคนช่วยเหลืออุปถัมภ์ และเพิ่มเสน่ห์
周四出生的你非常喜欢学习,很注重自己的德行,但是循规蹈矩对自己要求严格;对周围的人非常友善,喜欢宁静和安稳,坚持正确、公平的原则,但是比较害怕改变。周四出 生的人很开放,不只是做作嘴上功夫,说到做到,但是非常敏感,很坚持传统,生气以后心肠非常强硬,会想很多。这样性格的人更加适合拿红色、绿色、蓝色和黄色的钱包,可以帮助你获得好的财运,获得贵人相助,增加你的个人魅力。

 

สำหรับผู้ที่เกิดวันศุกร์
周五 出生

คุณเป็นคนที่รักสวยรักงาม มีอารมณ์สุนทรีย์ มีน้ำใจให้ทุกคน รักเรียน เก่งด้านศิลปะ มีความนอบน้อม อ่อนโยนต่อผู้อื่น ซื่อตรง แต่คิดมากชอบเอาเรื่องเก่าๆมาคิดแล้วคิดอีก ขี้บ่น ชอบความสงบ ไม่เคยคดโกงเอาเปรียบใคร คุณเป็นคนที่รู้จักอดออม แต่มีรสนิยมสูง ต้องระวังเรื่องความคิด การยึดติดเรื่องวัตถุ ด้วยบุคลิกของตัวคุณแล้วสีของกระเป๋าสตางค์ที่เหมาะสมกับตัวคุณและช่วยเสริมดวงการเงินของคุณนั้น ได้แก่ สีเขียว สีชมพู สีส้ม สีน้ำตาล ช่วยให้การเงินคล่องตัว มีคนเมตตา
周五出生的你是一个很爱美的人,很注重审美,对大家都很有心,喜欢学习,在艺术方面很擅长,对他人很友善,忠诚,但是很喜欢把已经发生的事拿来反复想,爱抱怨 ,喜欢安静,从不占其他人的便宜。你是一个懂得积攒的人,但是品味很高,要小心不要过分注重物质。这样性格的人应该拿绿色、粉色、橙色和棕色的钱包,帮助你获得更多的财富,获得帮助你的贵人。

 

สำหรับผู้ที่เกิดวันเสาร์
周六 出生

คุณเป็นคนที่มีลักษณะความเป็นผู้นำสูง หนักแน่น แต่ไม่เคยคิดเอาเปรียบใคร และเป็นคนตรงไปตรงมา มีความขยัน อดทน ทำงานเก่ง และเป็นคนเสียสละ โกรธยาก แต่ถ้าได้โกรธจะโกรธนาน คุณไม่ค่อยไว้วางใจใครง่ายๆ การจะทำอะไรก็ตามมักจะคิดก่อนตัดสินใจทุกครั้ง ถือเหตุผลเป็นหลักสำคัญ เจ้าชู้ แต่ไม่แสดงออก ด้วยบุคลิกของตัวคุณแล้วสีของกระเป๋าสตางค์ที่เหมาะสมกับตัวคุณและช่วยเสริมดวงการเงินของคุณนั้น ได้แก่ สีเงิน สีแดง สีเทา สีม่วง จะช่วยลดภาระการเงินที่มีให้เบาลง และเสริมเรื่องโชคลาภ
周六出生的你是天生的领袖,非常坚定,从不想占人便宜,是一个直来直往的人,很刻苦、忍耐,工作出色,也是一个敢于牺牲的人,不容易生气,但是要是生气了可能要很久才能平复。你从不轻易相信任何人,做任何事之前都要认真思考,以理由作为拿主意的首要原则。比较花心,但是不表现出来。这样的个人特质适合的钱包颜色是银色、红色、灰色和紫色,可以帮助你减轻经济上的压力,为你招来好的运气。

 

声明本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。