泰国的蛇是出了名的多，无论是家门口的鞋柜里，还是马桶里都能惊现蛇的身影。为了躲避蛇的破坏，泰国的电线杆都是方形的😂！然而，依然有人对蛇情有独钟，还把它当成了宠物养~



ทำเอาฮืฮาหลังผู้ใช้เฟชบุคชื่อ Suchanart Prasoppolsujarit ได้ประกาศตามหาสัตว์เลี้ยงแสนรักหายออกจากบ้าน แต่ไม่ใช่หมาหรือแมว กลับเป็นงูที่ใครหลายๆคนอาจจะกลัว
Facebook网友Suchanart Prasoppolsujarit在网上公开寻物启示，她要寻找的宠物不是小猫或小狗，而是人见人怕的蛇！



โดยเจ้าของได้ระบุข้อความเอาไว้ว่า ขอความกรุณา งูหนีออกจากบ้าน พิกัด : ซอยศาสนา เขตพญาไท กรุงเทพ ใครพบเจอน้องงูสีดำ ตัวใหญ่ประมาณเท่าหลอดไฟ ยาวประมาณ 1 เมตร ไม่ใช่งูพิษ ไม่ใช่งูเห่า ไม่ใช่ black mamba **โปรด อย่า ตี น้อง ติดต่อมานะคะ จะรีบไปรับกลับมา น้องเป็น maxican black king snake ไม่มีพิษ และน่ารักมากๆ
这位网友表示，“求求各位行行好，我家小蛇离家出走，就在曼谷Phayathai区Sasana巷。它身子跟灯管差不多粗，身长约1米，全身黑色。它不是毒蛇，不是黑曼巴蛇！如果哪位好心人看到它的话，拜托请不要伤害它，麻烦请联系我，我马上去接它回家！它的品种是墨西哥黑王蛇，无毒的，而且萌萌哒！”



เรื่องราวได้เผยแพร่ออกไป หลายๆคนได้เข้าไปคอมเม้นต่างๆนาๆ บางคนได้คอมเม้นไว่ว่า ขอให้เจอน้องไวๆนะคะ ยิ่งเป็นงูแล้วด้วย อันตรายมากๆกลัวคนเจอน้องจะทำอะไรไม่ดีกับน้อง
随后该帖走红网络，许多网友对此发表评论。有人表示希望可以赶紧找到小蛇回家，毕竟是蛇嘛，处境还是很危险的，怕别人会伤害它。



=对我来说，蛇就是蛇。遇到蛇赶紧就溜了，哪还有时间看它是什么蛇啊！不好意思啊=
=最好在附近贴个寻蛇启事，不然它肯定不安全啊！要是没看到这条帖子的人遇到了它……=
=估计就在家里！你往角落里好好找一找吧=
=估计很多人看到它都害怕，害怕了就会打它！毕竟它长得跟普通蛇没什么不同=



声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。