谁说瘦子一定要配瘦子，胖子一定要配胖子？爱情不分性别，不分年龄，不分肤色，自然也不分体重！泰国一对超级反差萌的情侣日前举行了婚礼，抛开了世俗人的眼光，谁说胖子就没有春天？



เรียกได้ว่าเป็นอีกเรื่องราวที่ใครเห็นเป็นต้องอิจฉากันแน่นอน สำหรับภาพสุดน่ารักของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ที่ถึงแม้ถึงมีขนาดไซส์ของร่างกายที่แตกต่างกันมากแค่ไหน แต่ก็ไม่ทำให้ความรักของทั้งคู่ดูจืดจางลงไปเลย บอกเลยว่างานนี้ทำเอาชาวเน็ตหลายคนถึงกับอิจฉาตาร้อนกันทั้งโซเชียลเลยทีเดียว
这一对新人虽然体型上有点反差萌，但是丝毫不影响他们的甜蜜爱情！看得网友们表示羡慕嫉妒恨呐~



โดย เพจเฟสได้โพสต์เรื่องราวสุดน่ารัก พร้อมระบุข้อความว่า ผมคุยดูใจกันมา 1 ปี ก่อนที่จะตกลงคบกัน ในช่วงแรกๆ ที่ผมทักไปหาเธอเธอคิดว่าผมแกล้งหยอกแกล้งไปจีบเธอเล่นๆ
日前某Facebook主页分享了这段甜蜜爱情，并配上新郎的真挚心声“我俩先是当了一年的知心朋友，后来才决定交往。一开始我提出交往时，她还以为我恶作剧想捉弄她呢。”

เพราะเธอคิดว่าเธออ้วนไม่มีใครมารักเธอจริงแต่เปล่าเลยตลอดเวลา 1 ปี ที่ดูใจกันผมทำให้เธอเชื่อใจผมให้เธอมั่นใจในตัวผมจนเธอตกลงคบกับผมแล้วก็มาถึงวันที่เราแต่งงานกัน
“她觉得自己那么胖，肯定没人喜欢，但其实并不是那样的。我跟她聊了一年，她终于肯信任我，对我有信心，决定和我交往。所以我俩才能走到结婚这一天！”

นอกจากนี้ เจ้าบ่าวยังกล่าวอีกว่า เธอน่ารักกับผมเสมอเธอดูแลผมดีมาตลอด ใครจะพูดว่าแฟนผมอ้วนยังไงผมก็ไม่สนเพราะคนนอ้วนคนนี้นี่แหละที่ทำให้ผมมีความสุข
除此之外，新郎还表示，“她一直都那么可爱，一直细心照顾着我。就算别人说我老婆胖，我不会在意。就是因为这个小胖妞，我才会如此幸福！”



ทั้งนี้ หลังจากที่เรื่องราวดังกล่าวได้ถูกเผยแพร่ในโลกออนไลน์ ก็ต่างมีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันเป็นจำนวนมาก พร้อมชื่นชมความน่ารักของคู่บ่าวสาวและยินดีกับทั้งคู่ ขอให้ทั้งสองอยู่เคียงข้างกัน ดูแลกันแบบนี้จนแก่เฒ่าตลอดไป
这个美满的爱情故事随后被网友们疯狂转发，不少网友们对此发表了评论。大家表示这对新人真的很有爱，祝福他们新婚快乐，恩恩爱爱，白头偕老！









祝福两位幸福的新人！❤️😊

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。