曼谷货币博物馆：走进泰国历史，品味古老文化

走进泰国悠久历史，了解货币演变历程，一个货币收藏爱好者的天堂～位于曼谷的货币博物馆在10月份正式对外开放啦，感兴趣的小伙伴们一定不要错过哦，一起去既壮观又富有艺术气息的货币博物馆中学习知识、感受古老的文化吧！

พิพิธภัณฑ์เหรียญกษาปณานุรักษ์ แหล่งเรียนรู้แห่งใหม่บนเกาะรัตนโกสินทร์ ซึ่งเปิดให้เข้าชมอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา
货币博物馆——Rattanakosin岛上的学习新地点，已在10月份正式对外开放。

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เป็นพิพิธภัณฑ์เฉพาะทางเกี่ยวกับ “เงินตรา” แหล่งเรียนรู้วิวัฒนาการเงินตราไทยผ่านประวัดิศาสตร์ เศรษฐกิจ และสังคมของประเทศ 
这座博物馆是专门展示“货币”的博物馆，是从国家历史、经济以及社会的角度学习泰国货币演变历程的中心。

รวมทั้งเป็นศูนย์กลางสำหรับนักสะสมเหรียญและผู้สนใจทั่วไป ในการพบปะ แลกเปลี่ยนความรู้ หรือจัดกิจกรรมเกี่ยวกับเหรียญกษาปณ์ ภายในพิพิธภัณฑ์ ประกอบด้วยการแสดงนิทรรศการถาวร และนิทรรศการชั่วคราว โดยมีห้องที่เป็นไฮไลท์คือ
而且还是钱币收藏者、普通爱好者举办会议、交流知识或举办货币相关活动的中心，博物馆内部由常设展览和临时展览构成，还划分了特色展览室，即：

ชั้น 1 นิทรรศการถาวร
一楼：常设展览
ห้องปฐมบทแห่งเงินตรา : แอนิเมชั่นสี่มิติ ฉายบนผนังถ้ำแบบ 360 องศา บอกเล่าเรื่องราวความเป็นมาของเงินตรา ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน
货币起源室：采用360度四维动画技术将从史前时代到现代的货币演变故事映射在洞穴的墙壁上。

ห้องเส้นทางวิวัฒนาการเงินตรา : จัดแสดงวิวัฒนาการของสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนตามแต่ละพื้นที่
货币演变历程室：展示每个地区交换介质的演变。

ห้องนิทรรศการ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระผู้ปฏิรูปเหรียญกษาปณ์ไทย : เรื่องราวการปฏิรูปเงินตราในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 เป็นผลให้ประเทศสยามมีเหรียญกษาปณ์ใช้สืบเนื่องมากว่า 2 ศตวรรษ
泰国实行货币改革的国王展览室：讲述国王拉玛四世统治期间进行货币改革的故事，使暹罗能够用货币交易两个多世纪。


ชั้น 2 นิทรรศการถาวร
二楼：常设展览
ห้องนานาอาณาจักรเหรียญ : จัดแสดงเหรียญสมัยฟูนัน ทวารวดี ละโว้ และศรีวิชัย เหรียญในสมัยแรกเริ่มที่ปรากฏในพื้นที่ประเทศไทย
各王国货币展览室：展示在泰国初期出现的扶南、塔瓦拉瓦蒂、罗涡、室利佛逝时期的货币。

ห้องเริ่มต้นอาณาจักรไทย : จัดแสดงพดด้วง เงินตราของชนชาติไทยในอดีต พร้อมเรียนรู้วิถีชีวิตของผู้คนและเศรษฐกิจ สมัยอาณาจักรสุโขทัยและกรุงศรีอยุธยา
泰王国初期展览室：展示了泰国古代民族的卜当、货币，同时可以了解到素可泰时期和阿瑜陀耶时期人们的生活方式以及经济状况。

ห้องกษาปณ์รัตนโกสินทร์ : จัดแสดงเงินตราที่ผลิตขึ้นตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 จนถึงรัชกาลที่ 9
曼谷王朝货币展览室：展示四世皇到九世皇时期生产的货币。

ห้องเหรียญนานาชาติ : ทำความรู้จักกับเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนจากทุกประเทศทั่วโลกกว่า 1,500 เหรียญ และตื่นตาตื่นใจกับเทคนิคล้ำสมัยในการผลิตเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกของ แต่ละชนชาติ
国际货币展览室：可以了解世界上在各个国家流通的1500多种货币，惊叹于每个国家制造纪念货币的现代技术。

ห้องเหรียญกับสังคมไทย : นำเสนอเรื่องราวของเหรียญในมุมมองแปลกใหม่ที่ไม่ใช่แค่เป็นสื่อกลางการแลกเปลี่ยน แต่เหรียญกลับมีบทบาททั้งในด้านศาสนา วัฒนธรรม ความเชื่อ และประเพณีของคนไทย
泰国社会与货币展览室：以新颖的视角呈现货币的故事，它不仅是一种交换媒介，而且还在泰国人民的宗教、文化、信仰和传统中发挥着作用。

ห้องกว่าจะมาเป็นเหรียญ : นำเสนอกระบวนการผลิตที่ละเอียดและประณีต 
货币拓展室：展示造币工艺的精致、精细过程。

ห้องรู้รอบเหรียญ : รู้จักเรื่องราวของเหรียญอย่างรอบด้าน ตั้งแต่ขอบลึกลงไปจนถึงเนื้อโลหะ
全面了解货币展览室：全面了解货币制造，从（埋藏的）深处，到变为金属的故事。

ห้องร้อยเรียงเรื่องเงินตรา : สรุปบันทึกการเดินทางของเงินตราที่เปลี่ยนรูปร่างเรื่อยมาตามสภาพเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนการเกิดขึ้นของสื่อกลางการชำระเงินแบบใหม่
货币史册展览室 : 汇总了货币随着经济和社会状况发展而变化的演变记录，以及新型交换媒介：支付货币的产生。


ชั้น 3 นิทรรศการถาวร
三楼：常设展览

ห้องวัฒนากษาปณ์ไทย : จัดแสดงเหรียญที่สร้างขึ้นในสมัยพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9
泰国货币展览室 :  展示在泰国九世皇普密蓬·阿杜德陛下时期产生的货币。
พิพิธภัณฑ์เหรียญกษาปณานุรักษ์ ตั้งอยู่ ถนนจักรพงษ์ แขวงชนะสงคราม เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
货币博物馆位于曼谷Phra Nakhon区Chana Songkhram区Chakrabongse路。
การเข้าชมจะแบ่งเป็นรอบ รอบละ 20 นาที รอบแรกเวลา 10.00 น. และรอบสุดท้ายเวลา 17.00 น.
参观实行回合制，每轮20分钟，第一轮从10:00点开始，最后一轮开始时间为17:00。