因爱生恨、爱恨纠缠、一拍两散？剧中的男主女主快乐并痛着...提到那些充满仇恨和虐心故事的泰剧，你想到了哪一部呢？一起来看看今天“不虐就不快乐”的复仇泰剧吧，哪个会是你心中的Top 1呢？

ครั้งนี้เราจะเล่าเรื่องเกี่ยวเนื่องกันกับ ตัวละครตัวเอกที่กลับมาเพื่อล้างแค้น เพราะเคยผิดหวังในเรื่องราวของความรักโดยส่วนมากในละครจะแต่งให้เป็นการเข้าใจผิดกันเสียมากกว่า เพราะบทสรุปส่งท้าย การที่จะสามารถกลับมาเข้าใจกันได้ และหมดความคลางแคลงใจในกันมักเป็นเรื่องที่เข้าใจผิดกันเสียมากกว่า จะมีเรื่องไหนบ้าง คอละครพอจำเนื้อหาแต่ละเรื่องได้ไหม วันนี้ทีมงานเรียบเรียงมาให้แล้วค่ะ
这次我们来聊聊，那些关于在剧中因对爱情失望而回来报仇的主角故事，这类电视剧剧情大多都是因“误解”生恨，但在最后的结局（主角）都能够互相理解，在明白是误解之后放弃了自己的复仇之心。到底是哪些电视剧呢？剧迷们还记得那些剧的内容吗？今天我们将把这些剧一一列举出来哦～

1. ใจร้าว
《裂心》

ละคร ใจร้าว เรื่องราวความรัก ความเข้าใจผิดของ “กรวิก” หรือ “พี่วิก” และ “น้องเอย” ฝ่ายหญิงต้องจากไปทั้งที่ทั้งคู่รักกันมาก เนื้อหาในช่วงเปิดเรื่องมาแรกๆ มีจุดชนวนสงสัยแต่ทุกอย่างเริ่มคลายปม แต่ก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่บอกกล่าวกันสักคำ เพราะสาเหตุที่ น้องเอย หายไปจาก พี่วิก เพียงต้องการไปรักษาโรคร้ายที่ต่างประเทศ เมื่อต้องกลับมาเจอกันอีกครั้ง “พี่วิก” ก็ได้กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ เย่อหยิ่ง แข็งกร้าว เธอต้องมารับหน้าที่เป็นผู้จัดการส่วนตัวของชายที่เธอเคยทิ้ง อีกฝ่ายที่ความรักได้แปรเปลี่ยนเป็นความแค้น ระหว่างที่ทำงานด้วยกัน เขากลั่นแกล้งเธอทั้งวาจาและการกระทำ เรียกว่าใจร้าวตลอดทั้งเรื่อง เพลงประกอบละครก็ทำให้คนดูอินเกิน ซึ่งสุดท้ายพอ “พี่วิก” มารับรู้ความจริงทีหลัง ว่าเธอหายไปจากชีวิตเขาเพราะอะไร ทำให้เขาเสียใจหนักกว่าเดิม แต่คนดูน้ำตาซึมไปเป็นเดือน
电视剧《裂心》讲述了男主“Koravik”（Vik）因对女主“Aey妹”在两人十分相爱时离开而产生爱与误解相互交织的故事，而在结局刚开始的那一段剧情，也有一些令人疑惑的地方但最后这一切都将会解开心结，而令人不理解的是为什么不解释一下呢？因为Aey妹离开Vik哥的原因就是去国外治病，当她回来再次与Vik哥见面时，他已经成为了一个骄傲自大、蛮横无理的大明星，而她却必须要做这位曾经被她抛弃的、爱已转变为仇恨的男人的经纪人，两人一起工作时，他在言语和行为上处处刁难她，可以算得上他“狠心”了一整部剧。这部剧的主题曲也令观众十分入戏，在结局中，Vik哥终于明白了她离开自己是因为什么原因时，令他前所未有的心痛，而观众们也为此伤心落泪差不多一个月呢。

2. เงาหัวใจ
《心影》

สำหรับ ละคร เรื่อง เงาหัวใจ เรื่องราวของ “วิศเวศ” นักธุรกิจหนุ่ม ในอดีตเป็นคนมองโลกสดใส เชื่อมั่นในรัก ต้องกลายเป็นเพลย์บอยเลือดเย็น ซื้อความรักด้วยเงิน เพราะในอดีตถูก “อรุษา” อดีตคนรักหลอกลวง แต่ความจริงที่เขารับรู้ไม่ใช่ทั้งหมด เพราะ “อรุษา” ไม่เคยปริปากเล่าความจริง ก่อนหน้าที่จะเกิดเรื่อง เดิมทีครอบครัวมีฐานะแต่พ่อและพี่ชายติดการพนัน ทำให้เธอไม่มีทางเลือก พี่ชายปลอมลายเซ็นในเช็คโกงเงิน “วิศเวศ” ไปเพื่อใช้หนี้ พระเอกแค้น และเข้าใจว่าเธอขโมยเงินหนีไปกับชายชู้ ทั้งที่ชายคนที่เขาเห็นเป็นพี่ชายของเธอ “อรุษา” ไม่กล้าสู้หน้าจึงหนีไป และเพราะแม่เธอป่วยจึงต้องกลับมา มีเหตุให้มาเป็นสาวโรงงาน หาเลี้ยงตัวเองกับหลานชาย เมื่อกลับมาเจอกันอีกครั้ง “อรุษา” เข้ามาทำงานในโรงงานของ “วิศเวศ ” ยิ่งทำให้เขามีโอกาสแก้แค้นง่ายขึ้น เขาทำตัวร้ายกาจ ตั้งใจใช้เงินซื้อเธอทุกทาง เพื่อเอาคืนสิ่งที่เธอทำไว้กับเขา
在电视剧《心影》中，讲述了身为年轻富商的男主“Wiset” ，因在之前被自己的爱人，女主“Arusa”欺骗后，由之前乐观开朗、相信爱情的人转变为一个冷血无情、用钱换爱的花花公子，但他所知的真相并不完整，因为女主“Arusa”未曾说出真相，在出事之前，她的家庭有权有势但父亲和哥哥非常好赌，令她无路可走，而她哥哥为了抵债，便伪造了男主“Wiset”的假签名，男主非常憎恨并以为她偷了钱和情夫私奔，即使那个男人只是女主“Arusa”的哥哥，而她因害怕面对一切选择了逃跑，随后因为她的母亲生了病需要她回来（照顾），这就是她为了养活自己和侄子而成了厂里打工妹的原因，当他们再次见面，“Arusa”却成了男主“Wiset”工厂里的工人，使他有更多的机会去向女主复仇，坏透了的他，决心要用钱买走她的一切，只为了报复她对他所做的那些事情。

3. เกมร้ายเกมรัก
《爱与罚》

สืบเนื่องมาจาก “สายชล” หนุ่มชาวเกาะได้ช่วยชีวิต “ฟ้าลดา” เพราะถูกคลื่นซัดมาติดเกาะ ตอนนั้นเธอความทรงจำสูญหายไป “สายชล” จึงตั้งชื่อใหม่ว่า “นางฟ้า” หลังจากนั้นทั้งคู่รักกันมาก แต่อยู่มาวันหนึ่ง “นางฟ้า” หายไปจากชีวิตเขา ทำให้เขาต้องออกตามหา เมื่อไปพบกันอีกครั้ง “นางฟ้า” กลับจำ “สายชล” ไม่ได้ เขาโกรธมาก และตั้งใจเข้ามาในชีวิต “นางฟ้า” อีกครั้งเพื่อแก้เผ็ดเธอ ในใจทั้งรักและโกรธ บวกกับเข้าใจผิดว่าเธอแกล้งทำเป็นจำเขาไม่ได้ ทั้งที่แท้จริงแล้ว “นางฟ้า” ถูกทำร้ายจนความทรงจำระหว่างที่อยู่บนเกาะสูญหายไป “สายชล” เจ็บปวดมากจึงกลายเป็นความโกรธเกลียด จากที่เคยเล่นเกมรักก็ต้องกลายมาเล่นเกมร้ายกับเธอแทน
故事要从岛上年轻小伙“Saichon”挽救了被海浪冲到小岛岸边的女主“Fah Lada”说起，当时由于她已经失忆， 于是男主“Saichon”给她起了个新名字，叫“NangFa（仙女的意思）”，此后两人便相爱了，但在某一天，“Nangfa”突然离开了他的生活，让他不得不去追寻她的身影，当他们再次见面后，“Nangfa”却忘记了“Saichon”，这令他无比愤怒并决心再次进入“Nangfa”的生活以进行报复，因为此时他的内心既爱又恨，再加上误以为她是假装记不起自己的事情，而事实上，“Nangfa”是因为被伤害得忘却了在岛上的所有记忆，但“Saichon”把巨大的痛苦转变为了仇恨，反而从曾经甜蜜的爱情游戏变成如今充满恨的报复游戏。

4. อย่าลืมฉัน 
《勿忘我》

ละครดังแห่งยุค เรื่อง อย่าลืมฉัน เป็นเรื่องราวของความรักเมื่อสมัยเรียนของ “สุริยาวดี” กับ “เขมชาติ” ทั้งสองให้สัญญาว่าจะแต่งงานกันหลังเรียนจบ แต่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเมื่อ “สุริยาวดี” ต้องลาออกจากมหาวิทยาลัยกะทันหัน เพื่อไปแต่งงานกับผู้ใหญ่ท่านหนึ่ง เนื่องจากจำเป็นต้องชดใช้หนี้สินให้กับครอบครัว เธอเขียนจดหมายบอกลาเขา ทำให้เขาเจ็บแค้นเธอมาก “เขมชาติ” ตั้งใจเรียนสร้างฐานะจนร่ำรวย กลายเป็นนักธุรกิจหนุ่มไฟแรง แต่ยังไม่ลืมสิ่งที่เธอทำกับเขา เวลาต่อมา “สุริยาวดี” ได้กลับเข้ามาในชีวิตของเขา ด้วยการหางานทำเพื่อเลี้ยงลูกชาย 2 คน และได้เปลี่ยนชื่อเป็น “สุริยง” ตอนแรก “เขมชาติ” ตั้งใจจะไล่ออก แต่ก็เปลี่ยนใจเก็บไว้เพื่อแก้แค้น! สะใจมากกว่า โดยที่ไม่เคยเข้าใจว่าสาเหตุที่แท้จริง ว่าเธอจำเป็นต้องแต่งงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัว และก็แต่งเพียงในนามเท่านั้น
名声响彻一时的电视剧《勿忘我》，讲述了女主“Suriyawadi”和男主“Khemchat”在上学时期的恋爱故事，当时他们约定好一毕业就马上结婚，但意想不到的事情发生了，当女主“Suriyawadi”突然的退学，因为必须要和一位长辈结婚去偿还家族欠下的债，她只能写信与男主告别，而男主对此很痛心并非常憎恨她。随后男主“Khemchat”发奋学习努力打拼并变得非常富有，成为了年轻多金的富商，但他并没有忘记她对自己所做的事情。之后女主“Suriyawadi”重新来到了他的生活，因为要抚养两个儿子的她必须要找工作，而她改名为“Suriyong”，起初“Khemchat”决定开除她，而他却改变主意留下她，为了复仇！心想多爽啊！因为他从来不明白，她其实是为了挽救自己的家庭而去和别人结婚，并且只是名存实亡的婚姻而已。

5. ด้วยแรงอฐิษฐาน 
《时光的魔咒》

ปิดท้ายที่การกลับมาในอดีตชาติของ “วรดา” จากละคร “ด้วยแรงอฐิษฐาน” กับการล้างแค้น เพราะในอดีตชาติ “วรดา” เข้าใจว่า “กฤตย์” ชายคนรักเป็นคนตั้งใจฆ่าและขังเธอไว้ในหลุมหลบภัยเก่า หลังจากที่ในชาติที่แล้ว “กฤตย์” นัด “วรดา” มาพบกัน แต่แล้วเธอก็ถูกจองจำยังหลุมหลบภัย เธอทรมานมากต้องกินน้ำจากตะไคร้น้ำ กินหนูประทังชีวิต ไม่เว้นแม้แต่กินเศษดินก่อนสิ้นลมหายใจ ไม่มีผู้ใดได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ จวบจนวินาทีสุดท้าย… ก่อนตาย “วรดา” ได้อธิษฐานขอให้ได้เกิดใหม่ และขอให้มีพลังวิเศษ เพื่อกลับมาแก้แค้นคนที่ทำร้ายเธอ โดยเฉพาะชายที่เธอรักและเทิดทูนอย่างสุดหัวใจ ทำให้ชาติต่อไปพบเจอกันอีกครั้ง ดั่งคำอฐิษฐานจริงๆ ซึ่งพบชาติใหม่เธอมีหลากอารมณ์ มีความสับสนในตัวเอง เดี๋ยวรัก เดี๋ยวเกลียด เดี๋ยวแค้น เป็นผลมาจากความแค้นเมื่อชาติก่อน
就以讲述了前世“Worada”复仇故事的电视剧《时光的魔咒》来结尾吧：因为前世的“Worada”知道自己的爱人“Krit”是那个想杀她并把她囚禁在破旧的防空洞里的男人。在前世“Krit”约“Worada”见面后，她就被带上枷锁囚禁在防空洞里，受尽折磨的她十分痛苦，不得不喝青苔上的水，吃老鼠以续命，甚至在她垂死之前，还要吃下土渣（续命），可没有人听到她的呼救声，直到死之前的最后一刻，“ Worada”向时光的魔咒祈求，让她重生并拥有神奇的魔力，为了回来向伤害她的人报仇，尤其是这个她曾经全心全意爱护和崇拜的男人。而来世的他们真的再次相遇，印证了魔咒的力量，这一世遇见他的她却充满复杂的情绪，时而爱，时而恨，时而怨，因为这一切都来自前世的仇恨。
 

哪一部是你心中的“最虐心泰剧”呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。