去过泰国的小伙伴也许会感到奇怪，为什么泰国的大街小巷都有一种供奉犄角巨蛇的神龛，这种犄角巨蛇就是娜迦，它来自古老的泰国神话中，据说信仰娜迦，便会风调雨顺，作物丰收。泰国汶干府的Phu Lanka国家公园近日发现的超自然现象就与娜迦有关，我们一起来看看吧。

หลังจากที่กลายเป็นที่ฮือฮาสำหรับชาวไทยกับการค้นพบถ้ำนาคา ที่อุทยานแห่งชาติภูลังกา จังหวัดบึงกาฬ ภายในถ้ำพบหินที่มีรูปร่างลักษณะคล้ายกับลำตัวของพญานาค มีเกล็ดที่เรียงรายมองดูคล้ายเป็นอย่างมาก ซึ่งหลังจากที่มีการเผยแพร่ภาพของถ้ำนาคาออกไปทำให้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ และมีการนำไปเปรียบเทียบกับหินหัวพญานาคที่ประเทศลาว 

泰国汶干府的Phu Lanka国家公园发现的一个洞穴，惊掉了泰国人的下巴，那是一个娜迦洞穴！洞里面有块巨石形状和娜迦身体非常相像，石上的纹路也很像蛇的鳞片，照片流出后有人拿这个巨石和老挝之前的娜迦头岩石对比，这个发现在全泰国引起了轰动。

แต่ในตอนนี้ถ้ำนาคาไม่ได้มีการค้นพบแค่ส่วนลำตัวพญานาคอีกต่อไป เพราะได้มีการเผยแพร่ผ่านทางเพจ Buengkan Day ว่า ได้มีการค้นพบส่วนหัวของหินพญานาคไม่ไกลจากถ้ำนาคามากนัก อีกทั้งยังพบกับป่าบังบดซึ่งดูลึกลับพิศวงอีกด้วย 

但是这回，不只是在纳迦洞穴里发现了娜迦躯干，Buengkan Day发文称，娜迦的头也在距纳迦洞不远的地方被发现了，和它一起被发现的是一片看上去很幽深的神秘森林。

สำหรับคนที่ชอบในเรื่องราวเหนือธรรมชาติจะต้องประทับใจกับสถานที่แห่งนี้แน่นอน ลักษณะของส่วนหัวหินพญานาคนั้นจะมีความเรียวมนคล้ายกับหัวงูขนาดใหญ่นอนพาดอยู่กับพื้น มีเกล็ดเรียงรายคล้ายกับส่วนลำตัว เมื่อลองนำมาประติดประต่อกันแล้วจะคล้ายกับพญานาคใหญ่ที่กำลังเลื้อยออกจากถ้ำเลย 

对于那些喜欢超自然故事的人，一定会喜欢这个地方。被发现 的娜迦头成椎体状，类似于在地上睡觉的大蛇的头。纹路类似于蛇的鳞片，当把头和身体放在一个整体看时，它像一条巨大的蛇从洞穴中爬出。

หากใครอยากจะไปเยี่ยมชมส่วนหัวของหินพญานาคนี้สามารถสอบถามได้จากเจ้า หน้าที่ถึงพิกัดที่ชัดเจนได้เลย ถือได้ว่าเป็นมุมถ่ายรูปสวยๆ ที่ดูน่าค้นหาเป็นอย่างมาก หากมีโอกาสควรแวะไปเยี่ยมชม 

如果有人想参观这个娜迦头，可以问工作人员具体的坐标。是拍照的好去 处，也很容易找到，如果有机会，应该去参观。
  

说到娜迦，关注泰剧的朋友应该都对道妹的《三面娜迦》不陌生，但是你对娜迦又有多少了解呢？小编带来了一些科普知识，好让大家更多地了解这种信仰：

นาค หรือ พญานาค งูใหญ่มีหงอน นาคเป็นเทพเจ้าแห่งท้องน้ำ บางแห่งก็ว่าเป็นเทพเจ้าแห่งฟ้า ตำนานความเชื่อเรืองพญานาคมีความเก่าแก่มาก ดูท่าว่าจะเก่ากว่าพุทธศาสนาอีกด้วย สืบค้นได้ว่ามีต้นกำเนิดมาจากอินเดียใต้ ด้วยเหตุจากภูมิประเทศทางอินเดียใต้เป็นป่าเขาจึงทำให้มีงูอยู่ชุกชุม และด้วยเหตุที่งูนั้นลักษณะทางกายภาพคือมีพิษร้ายแรง งูจึงเป็นสัตว์ที่มนุษย์ให้การนับถือว่ามีอำนาจ ชาวอินเดียใต้จึงนับถืองู
Nak，即Payanak（也就是我们说的娜迦神），是头上带角的大蛇。娜迦是河神，一些地方也是天神。关于娜迦信仰的传说非常古老，差不多比佛教还早。就能考究的资料来看，其起源于印度南部，因为森林覆盖的原因，就出现了蛇群聚集，又因为蛇带有剧毒的原因，人类也就敬畏其能量，当地人随之奉蛇为神。


（娜迦神）

来到东南亚，娜迦是一种有法力的物种，能够呼风唤雨，栖息在湄公河底，被誉为湄公河的守护神。娜迦能够化成人形，但是睡着的时候会现出原形。它们能带来丰收也能带来洪水和干旱。娜迦会给它们的崇拜者带来丰收，当受到人类不恭敬的对待时，才会制造灾难。这样的特点也在《三面娜迦》中有体现。

在泰国有句俗语，翻译成中文是“一条娜迦给水”（ นาคให้น้ำ 1 ตัว ） 意味着那一年将会雨水丰富，还有一句是“7条娜迦给水”（ มีนาคให้น้ำ 7 ตัว）意味着那一年就会干旱。

从古至今，泰国许多地方始终保留着各种祭祀仪式。若在河水干涸之时祭拜神明以求水源；农耕灌溉、下河抓鱼之前都会举行或大或小的仪式以保平安。春耕、谷魂、田魂之时也是一样，举行各种仪式祈求风调雨顺、获得丰收。而这些也是泰国人民对水以及对娜迦的信仰。这样的祈福，曾经饰演过娜迦的道妹，也多次领队献舞，场面十分隆重。

对于新娜迦石的发现，就像是印证了泰国人的信仰一样。下面读网友的评论：

阿弥陀佛！

香炉要搬上来了

又有一个可以拜神求彩票的地方啦

真好真好，香烛要大卖，泰国有发展国家的钱了。

虽然有小调侃，但由网友的评论我们不难看出泰国人还是对自然信仰非常崇拜的，小编就曾读到过各种泰国人买彩票号码的奇葩理由，对护身符的执着，念经文时间的讲究。在这方面泰国人真的很虔诚。

看完了娜迦，小伙伴们还对泰国神话中的哪些神秘生物感兴趣呢，在评论区留言吧。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。