喵星人和汪星人可以说的有着完全不同的性格，喵星人高冷，汪星人沙雕，喜欢喵星人的人和喜欢汪星人的人其实也有不同的个性特点，最近专门的研究调查也揭示了这个真相，有泰国媒体就这个研究调查发了文章呢~下面就让我们一起来看看，这两类铲屎官的性格到底会有什么不同？

การมีสัตว์เลี้ยงไว้เป็นเพื่อนเล่นคลายเหงาสักตัวสองตัว นอกจากจะช่วยให้คุณลดความเครียดได้แล้ว สัตว์เลี้ยงตัวโปรดไม่ว่าจะเป็นสุนัข แมว หรืออื่น ๆ ก็ยังช่วยเติมเต็มสุขภาพจิตที่ดีให้กับคุณได้อีกด้วย ซึ่งวันนี้เราจะมาพูดถึงรสนิยมความชื่นชอบระหว่าง “คนรักสุนัข” (ทาสหมา) กับ “คนรักแมว” (ทาสแมว) ว่าพวกเขานั้นมีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างไรบ้าง?
养一两只宠物作伴可以帮助我们缓解孤独感，除了可以让你减少压力之外，不管是猫是狗还是其他的宠物，只要是你爱的宠物都能够使你的精神世界更加饱满。今天，我们将会剖析喜欢猫的人“猫奴 ”和喜欢狗的人“狗奴”在性格特定方面有什么不同。
 

“ทาสแมว” ชอบแมวมากกว่าสุนัข
喜欢猫多过狗的“猫 奴”

ในทางกลับกันจากข้อมูลของผู้ใช้เฟซบุ๊กจำนวน 160,000 คน ในสหรัฐอเมริกา คนรักแมวมีแนวโน้มเป็นโสดมากกว่าคนรักสุนัข เนื่องจากในบรรดาคนรักแมวมีจำนวน 30 เปอร์เซ็นต์ที่เป็นโสด ส่วนคนรักสุนัขนั้นอยู่ที่ 24 เปอร์เซ็นต์ ทั้งนี้คนรักแมวยังมักชอบทำกิจกรรมในบ้าน เช่น อ่านหนังสือ ดูโทรทัศน์ และคนรักแมวส่วนใหญ่จะชื่นชอบภาพยนตร์แนวแฟนตาซีหรือไซไฟมากกว่า ซึ่งต่างจากคนรักสุนัขโดยสิ้นเชิง
对在脸书上16万美国网友的调查结果 表明，喜欢猫的人相比喜欢狗的人更有可能是单身，喜欢猫的人有30%的人是单身，而喜欢狗的人有24%是单身。而且，喜欢猫的人还喜欢室内的一些活动，例如读书、看电视等，大部分喜欢猫的人也会更喜欢看魔幻电影、科幻电影，和喜欢狗狗的人完全不同。

นอกจากนี้ผลวิจัยจากคลินิก McKeown ยังระบุว่า คนที่ชอบเลี้ยงแมวนั้นจะเป็นผู้ที่มีความรู้สึกอ่อนไหว และยึดมั่นในความเชื่อของตนเอง ขณะที่เพจเฟซบุ๊ก China Xinhua News ระบุว่า คนที่ชอบแมวมักจะมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่าคนที่ชอบสุนัข และชื่นชอบในดนตรี สารคดี หนังอินดี้ ทั้งนี้คนที่ชอบแมวยังมักทำกิจกรรมที่ไม่เร่งรีบอีกด้วย
除此之外，McKeown 诊所所做的研究表明，喜欢猫的人情感更加温柔，更加执着于自己的信仰。中国新华网的脸书主页透露，喜欢猫的人比喜欢狗的人更加有创造性思维，更加喜欢音 乐、纪录片、情感电影，喜欢猫的人在做事时还总是不慌不忙的。
 

“ทาสหมา” ชอบสุนัขมากกว่าแมว
喜欢狗多过猫的 “狗奴”

การสำรวจนี้ทำการศึกษาจากข้อมูลของผู้ใช้เฟซบุ๊กจำนวน 160,000 คน ในสหรัฐอเมริกา ที่มักแชร์ภาพสัตว์เลี้ยงของพวกเขาเป็นประจำ โดยคนที่รักสุนัขมากกว่าแมวนั้น มักจะชื่นชอบการทำกิจกรรมข้างนอก ชอบเรื่องรักโรแมนติก และมีแนวโน้มเป็นโสดน้อยกว่าคนรักแมว
在对16万名美国喜欢发布自 己宠物照片的脸书用户的调查显示，喜欢狗多过于喜欢猫的人，往往喜欢室外的活动，喜欢浪漫的爱情故事，单身率少于喜欢猫的人。

นอกจากนี้ผลวิจัยจากคลินิก McKeown ยังระบุว่า คนที่ชอบเลี้ยงหมาจะมีความเป็นกันเอง และชอบเข้าสังคมมากกว่า แถมพวกเขายังสะท้อนนิสัยของสัตว์แต่ละตัวที่เลี้ยงได้อีกด้วย เหนืออื่นใดเพจเฟซบุ๊ก China Xinhua News ก็ได้ระบุอีกว่า คนที่ชอบสุนัขนั้นจะสามารถทำเงินได้มากกว่าคนที่ชอบแมว และมักใช้เงินไปกับบางสิ่งที่สนใจ และมักมาอยู่กับสุนัขเมื่อต้องการตัดสินใจอะไรบางอย่าง
除此之外，McKeown 的研 究结果表明，喜欢狗的人更加平易近人，更加喜欢融入社会，还能够显示出所养宠物的性格特点。中国新华网的脸书主页还提到，喜欢狗的人比喜欢猫的人更能够创造收入，会把钱用在感兴趣的事情，在做某些决定的时候会有狗陪伴在一起。

 

ถ้าชอบทั้ง “สุนัขและแมว” พอ ๆ กันล่ะ?
猫和狗都差 不多喜欢呢？

งานวิจัยปี ค.ศ. 2015 โดย ซามูเอล ดี. กอสลิง ที่ทำการศึกษาเพื่อดูว่าคนรักหมาและคนรักแมวนั้นมีบุคลิกอย่างไร โดยวิเคราะห์จากแนวคิดบุคลิกภาพใหญ่ 5 แบบ ซึ่งประกอบด้วย การเปิดตัว ความเป็นมิตร การเปิดรับประสบการณ์ การมีจิตสำนึก และความไม่มั่นคงทางอารมณ์ ระบุไว้ว่า บุคลิกของคนที่รักทั้งหมาและแมวพอ ๆ กัน จะมีบุคลิกนิสัยเปิดรับประสบการณ์ใหม่สูง ส่วนคนที่ไม่ชอบสัตว์เลี้ยงอะไรเลย ในงานวิจัยพบว่า พวกเขาจะมีระเบียบวินัยหรือมีความจริงจังสูง แต่จะเปิดรับประสบการณ์ใหม่ต่ำกว่าคนที่ชอบเลี้ยงสัตว์
2015年 Samuel D. Gosling 所做的研究重点是发掘喜欢狗和喜欢猫的人在性格方面有何区别，共列出了5种大的个性品质，包括开放性、友好性、体验新事物、有意识、情绪不稳定等等。结果表明，既喜欢猫又喜欢狗的人会更倾向于接受新事物，根据研究结果，不喜欢宠物的人会更加注重规则，更加认真，但是相比养宠物的人，他们不容易接受新鲜事物。


小编猫猫狗狗都好喜欢，所有动物都喜欢~（除了蚊子和蟑螂这类！）
你喜欢猫猫还是狗狗呢？你的宠物叫什么名字呀？介绍一下吧~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。