泰国政治家每天在风云变幻的泰国政坛上争奇斗艳，看起来一副“铁人”的样子，殊不知他们回到家中，也是各位“千金”的父亲，而且这些千金小姐可都是继承了这些政治家们出色的能力，在各方各面都非常优秀。今天，就让我们来认识认识这10为泰国优秀政治家的千金小姐们。

1.แคนแคน – นายิกา ศรีเนียน
1.Cancan-Nayika Srinian

สาวผมยาว ตาโต น้องแคนแคน อดีตสมาชิก BNK48 เธอเป็นลูกสาวของคุณพ่อ ภูวกร ศรีเนียน จากพรรคอนาคตใหม่ คาแรคเตอร์ของเธอเป็นสาวน่ารักธรรมชาติ นี่คือเสน่ห์ที่ทำให้เหล่าโอตะหลายคนชื่นชอบ ปัจจุบันสาวแคนแคนกำลังศึกษาอยู่ วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล
Cancan妹妹，长头发大眼睛的姑娘，曾经是BNK48女团的成员，她是新未来党成员Puwakorn Srinian的女儿。她的性格自然可爱，这也是粉丝们喜欢她的原因所在。目前，Cancan正在玛希隆 大学国际学院读书。

 

2.ปราง – เวชชาชีวะ
2.Prang-Vejjajiva

ลูกสาวอดีตนายกรัฐมนตรี นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ กับคุณแม่ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ด็อกเตอร์ พิมพ์เพ็ญ เวชชาชีวะ สาวปรางสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ และสำเร็จการศึกษาปริญญาโทด้านศิลปะ Fine Arts ที่ School of Visual Arts นิวยอร์ก จากประเทศสหรัฐอเมริกา เห็นจากคณะที่เธอเลือกเรียนก็คงจะพอเดากันได้ว่าเธอชอบทางด้านศิลปะ ทั้งนี้เธอเคยมีนิทรรศการชื่อ “I wonder a wonderland” ซึ่งจุดเด่นคือใช้ “แมว” เป็นตัวละครหลักและเป็นสัญลักษณ์แทนตัวศิลปิน และมีผลงานหนังสือ เม้าแมว ที่ทำกับ งามพรรณ เวชชาชีวะ ป้าของเธอด้วย
泰国前总理阿披实·维乍集瓦和助理教授萍奔·维乍集瓦博士的女儿，Prang本科毕业于朱拉隆功大学艺术学院，硕士毕业于美国纽约视觉艺术学院美术专业。看到她所选择的学校，就知道她 很喜欢艺术，也曾经办过名为“我幻想的仙境”的艺术展，亮点是使用猫作为主角，代替作者的形象，还有和自己姑母楠攀·维乍集瓦共同的文学作品《聊猫》。

 

3. จินนี่ – ยศสุดา ลีลาปัญญาเลิศ
3.Jinnie-Yossuda Leelapanyalert

ลูกสาวคนสวยของคุณแม่ สุดารัตน์ เกยุราพันธุ์ หัวหน้าพรรคเพื่อไทย ถูกพูดถึงมาตั้งแต่ช่วงปลายปี 2561 เมื่อได้เริ่มออกงานกับคุณแม่ทำให้มีภาพของเธอปรากฏตามสื่อ ด้วยบุคลิกหน้าตาน่ารัก จึงทำให้หลาย ๆ คนชื่นชอบและได้เป็นที่สนใจในโลกออนไลน์ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาอยู่คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
为泰党素达拉夫人（Sudarat Keyuraphan）的美女女儿，从2018年 年底和母亲一起出现在媒体前就开始成为大家关注的焦点，外表非常可爱，得到了很多人的喜爱，也成为了网络上大家热议的话题。目前，她正在朱拉隆功大学商务会计学院读书。

 

4.เจนิส – เจณิสตา พัฒนศิริวิศว
4.Jannis-Janistar Phattanasiriwit

น้องเจนิส หรือที่หลายคนอาจคุ้นหน้าคุ้นตาเธอจากผลงานละครเรื่อง เมีย 2018 รับบท พลอยใส คู่ปรับของกัลยา เธอคือลูกสาวของคุณแม่ กรณิศ งามสุคนธ์รัตนา จากพรรคพลังประชารัฐ นอกจากผลงานการแสดงแล้ว เธอยังเป็นยูทูบเบอร์ความสวยความงาม และเป็นเจ้าของแบรนด์เสื้อผ้า Janistar ด้วย ปัจจุบันกำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัยมหิดล
Jannis，或者大家对她在《妻子2018》 中饰演的甘雅的对手Ploysai也非常熟悉，她是公民力量党Kornnit Ngarmsukhornrattana的女儿。除了表演作品之外，她还是以为油管上的美妆博主，也有自己的服装品牌Janistar。目前，她正在玛希隆大学读书。

 

5. ปิ๊น – พนัสนันท์ อังกินันทน์
5.Pin-Panasanan Angkinan

สาวปิ๊น ลูกสาวคนสวยของคุณพ่อ ยุทธพล อังกินันทน์ จากพรรคชาติไทยพัฒนา จบการศึกษาจากคณะนิเทศศาสตร์ สื่อสารการตลาด มหาวิทยาลัยรังสิต เธอเป็นเจ้าของร้าน Gooddress Studio&Café ในจังหวัดเพชรบุรี และกำลังจะเป็นคุณแม่ป้ายแดง
Pin，泰国发展党Yuttapon Angkinan的女儿， 毕业于兰实大学传媒通讯市场学院。她还是碧武里府Gooddress Studio&Café的老板，也是一位准妈妈。

 

6.เบอร์ดี้ – ปาวา นาคาศัย
6.Birdie-Parva Nakasai

สวยเท่ สาวสไตล์ขาลุย เบอร์ดี้ – ปาวา นาคาศัย ลูกสาวของคุณพ่ออนุชา และคุณแม่พรทิวา นาคาศัย จากพรรคพลังประชารัฐ เธอเป็นแฟชั่นนิสต้า มีธุรกิจด้านแฟชั่นเป็นของตัวเอง
Birdie（Parva Nakasai），实战性的酷女孩，父 母Anucha Nakasai和母亲Porntiwa Nakasai是公民力量党的成员，她自己也是一名时装设计师，有经营自己的时尚事业。

 

7.แพร ศศิภาพิมพ์ เตมียเวส
7.Prae-Sasipapim Temiyawet

แพร-ศศิภาพิมพ์ เตมียเวส ลูกสาวคนโตของ ป๊าตู่-เสรีพิศุทธิ์ เธอจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ อีกทั้งยังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาวแพรเคยเผยถึงคุณพ่อไว้ว่า พ่อเป็นคนขี้เกรงใจมาก ตื่นสายไม่เคยมาปิดแอร์หรือดุ ไม่มาปลุกด้วย แต่ที่โดนบ่นหนักสุดคือ เวลากลับบ้านดึก
Prae-Sasipapim Temiyawet，是Seripisut（Tu，泰自由党党魁、前泰国警察总司令）的大女儿，本科毕业于泰国农业大学，硕士毕业于朱拉隆功大学行政管理专业。Prae曾经说过自己的父亲，爸 爸是个特别“客气”的人，睡觉晚起来也从来不会强关空调或者来凶，也不会叫，最最容易念叨的事情就是晚回家。

 

8.ต๊ะ – ตระการตา กมลวิศิษฏ์
8.Ta-Trakanta Kamonvisit

ลูกสาวของ ชูวิทย์ กมลวิศิษฏ์ เคยเป็นเน็ตไอดอลคนดังในยุค Hi5 ปัจจุบันสำเร็จการศึกษาแล้วในระดับปริญญาตรีจาก University of San Francisco จบมาด้วยเกียรตินิยม และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทที่ University College London สาขา Construction Economics & Management หรือเศรษฐศาสตร์การก่อสร้างและการจัดการ เรียกว่าลูกสาวคนสวยคนนี้สร้างความภูมิใจให้คุณพ่อชูวิทย์ และครอบครัวอย่างมาก
Chuwit Kamolvisit（泰国前众议员议员）的女儿，也曾经是Hi5时代的知名偶像，目前从旧金山大学本科毕业，伦敦大学学院建筑经济管理专业硕士毕业，这位美女女儿可以说是父亲和全家人的骄傲。

 

9.แจม-กานต์ จาติกวณิช
9.Chaem-Karn Chatikavanij

แจม-กานต์ จาติกวณิช ลูกสาวของพ่อกรณ์ จาติกวณิช หัวหน้า พรรคกล้า อดีตสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ จบการศึกษาด้านวรรณคดีอังกฤษ จากมหาวิทยาลัยเดอรัม ประเทศอังกฤษ เลือกเรียนด้านนี้เพราะคุณแม่ชอบอ่านวรรณคดี คุณพ่อเป็นคนสอนให้อ่านหนังสือ และอยากฝึกภาษาอังกฤษด้วย
Chaem-Karn Chatikavanij，泰敢党党魁、前民主党成员Korn Chatikavanij，毕业于英国杜伦大学英国文学，之所以选择这个专业，是因为母亲喜欢读文学作品，父亲经常教导读书，她自己也想要练习英语。

 

10. เพลง-ชนม์ทิดา อัศวเหม
10.Pleng-Chontida Asavahame

สาวเพลงลูกสาวของ แม่นันทิดา แก้วบัวสาย และพ่อเอ๋ ชนม์สวัสดิ์ อัศวเหม ปัจจุบันดำรงตำแหน่ง นายกองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดสมุทรปราการ และคุณพ่อของคุณเอ๋ซึ่งเป็นคุณปู่ของสาวเพลง นายวัฒนา อัศวเหม อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและกระทรวงมหาดไทย สาวเพลงจบการศึกษาจาก คณะนิเทศศาสตร์ (ภาคภาษาอังกฤษ) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ด้วยเกียรตินิยมอันดับ 1 และยังจบการศึกษาระดับปริญญาโทจาก University of Westminster ประเทศอังกฤษ
母亲Nantida Kaewbuasai和父 亲北榄府行政管理机构主席Chonsawat Asavahame的女儿，Pleng的祖父Wattana Asavahame是前泰国工业和内政部副部长。Pleng毕业于朱拉隆功大学传媒专业（英语方向）一级荣誉，硕士毕业于英国威斯敏斯特大学。

ปัจจุบันด้านความรักสาวเพลงคบหาดูใจกับ เป๊ก-เศรณี ชาญวีรกูล ลูกชายคนเล็กของคุณอนุทิน รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข มีศักดิ์เป็นหลานปู่ของคุณชวรัตน์ ชาญวีรกูล ทั้งยังเป็นผู้ก่อตั้งบริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) ด้วย
目前，Pleng的现任男友是泰国副总理兼公共卫生部部长阿努廷的小儿子Pek - Seranee Charnvirakul，是差瓦拉·参威拉恭（Chawarat Chanwirakun，前卫生部长、财政部部长、泰国副总理）的孙子。阿努廷还建立了SINO-THAI ENGINEERING AND CONSTRUCTION PUBLIC CO.,LTD公司。

 

政治家培养孩子都不敢手软，当然孩子们也非常争气，都努力给自己的父母和家族增光添彩呢！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mthai，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。