泰语的“谢谢”你可能会说ขอบคุณ,除了这个,你还懂用什么来表达你对对方的感谢呢?语言就是一个多样化的东西,会纯熟地运用不同的词汇,根据不同的场合来表达自己的感情,才能说是真正掌握了这门语言。 

ขอบใจ   谢谢(用于长辈对晚辈或平辈之间)

 

ขอบคุณ  谢谢,感谢(用于对一般人或晚辈对长辈,比ขอบใจ更礼貌得体)

ขอบคุณมาก  很感谢

ขอบคุณเป็นอย่างสูง  非常感谢

ขอบพระคุณ  谢谢您(用于晚辈对长辈或对高级官员)

ขอบพระทัย  谢谢您,感谢殿下(王室用语)