近日,在泰国北揽府发生一件又心酸又令人啼笑皆非的事,一名16岁的小女孩到警察局报案称自己被网络诈骗了,事情的起因是她在Facebook上看到一个出售低价二手Iphone 6的卖家,心动的同时小妹妹也拿自己攒的钱通过银行汇给了对方,可是当她拆开快递时却傻眼了,我们一起来看看吧~

เมื่อเวลา 16.30 น.วันที่ 27 ตุลาคม 2563 น.ส.น้ำหวาน (นามสมมุติ) อายุ 16 ปี นักเรียน ชั้น ปวช.1 ของสถาบันแห่งหนึ่งใน จ.สมุทรปราการ ได้เข้าแจ้งความร้องทุกข์กับ พ.ต.ต.พัชรธร นพธัญสวัสดิ์ สารวัตรสอบสวน สภ.เมืองสมุทรปราการ หลังจากที่ตนเองสั่งซื้อโทรศัพท์มือถือยี่ห้อไอโฟน 6 ในเฟซบุ๊ก แต่กลับได้ผักกาดดอง

泰国时间2020年10月27日下午16时30分,16岁的小女孩甜水(化名),北榄府一所职业学校的一年级学生向北榄府警察局调查官Patcharathon Nopthansawat上校报案,称自己在Facebook上买了一部iPhone 6之后,却收到了一包酸菜。

น.ส.น้ำหวาน ผู้เสียหายได้เล่าว่า ก่อนหน้านี้ได้สั่งซื้อโทรศัพท์ยี่ห้อ ไอโฟน 6 มือสอง ทางเฟซบุ๊ก โดยสะสมเงินจากการรับจ้างพิมพ์งาน และรับจ้างขายของ และติดต่อซื้อโทรศัพท์เครื่องดังกล่าวจากคนที่ใช้เฟซบุ๊ก ชื่อ ศศิธร ซึ่งได้โพสต์ขายไอโฟน 6 มือสองในราคาถูก ตนเห็นว่าราคาไม่แพง และอยู่ในงบที่ตนมีเงินสะสมอยู่  จึงติดต่อพูดคุยและตกลงซื้อขายกัน โดยตนได้โอนเงินไปให้ผู้ขายรวมคาส่งเป็นเงิน 1,100 บาท

受害者甜水妹妹说,用自己做打字和销售工作攒的钱在Facebook上购买了一部二手iPhone 6手机,手机是从Facebook上一个叫Sasitorn的人手上低价买的。其人正以便宜的价格出售二手iPhone 6,甜水妹妹看到手机的价格并不贵,并且在她的预算中,因此与Sasitorn联系并完成了交易,向卖方汇款共1,100泰铢。

ต่อมาในวันที่ 25 ตุลาคม ของถูกส่งมาที่บ้านด้วยความดีใจคนจึงรีบแกะกล่องดู แต่ต้องน้ำตาซึมเมื่อว่าของในกล่องแทนที่จะเป็นโทรศัพท์มือถือยี่ห้อ ไอโฟน 6 ตามที่ตนโอนเงินและสั่งซื้อไป  แต่กลับกลายเป็นผักกาดดองแบบบรรจุซอง หลังเห็นของในกล่อง ตนจึงรีบโทรศัพท์ติดต่อกลับไปหาผู้ขาย แต่พบว่าไม่สามารถติดต่อได้  จึงรู้ว่าตัวเองถูกหลอกจึงเดินทางมาแจ้งความกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ น.ส.น้ำหวาน ยังกล่าวอีกว่า จากนี้ตนคงไม่กล้าซื้อของทางเฟซบุ๊กอีก ขอเตือนเพื่อนๆอย่าเห็นแก่ของถูก มิเช่นนั้นอาจจะตกเป็นเหยื่อเหมือนตนเอง

10月25日晚些时候,包裹送到了甜水妹妹家,她非常兴奋地拆开包裹,但是当看到包裹里并不是自己买的iPhone 6时,甜水妹妹差点哭了,那是一包泡菜,看到包裹里的泡菜她急忙给卖家打电话。但是联系不上,甜水妹妹才得知自己被骗了,后来她向警方报案,并称再不敢从Facebook购买任何东西,想提醒大家不要只关注便宜的东西,否则他们可能成为像自己一样的受害者。

เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้ลงบันทึกประจำวันไว้เป็นหลักฐานพร้อมแนะนำให้ผู้เสียหายเข้าแจ้งกับคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป 

工作人员在备案后建议受害者通知消费者协会进行下一步程序。

看到这里网友们也是炸开了锅,下面是一些网友的评论:

建议受害者通知消费者协会进行下一步程序。
-----------
疯了吗?这不是产品问题或者盗​​版问题,这是欺诈,是犯罪。

这个价格不应该相信,算是上了一课,一包千元泡菜,保存起来提醒自己不要再犯错了。

(重复,这是刑事案件,备案的做法是不对的)建议查看收款人银行帐户的对帐单并通知银行,这才是第一步要做的,我们要互相帮助,不能让这些邪恶的人欺骗人民。

又想便宜又想买到好东西这种情况几乎是不存在的。

心疼妹妹,攒了好久的钱,真是XXX。

 

可怜的小妹妹,看到这里不知道你有什么想法呢?欢迎在评论区留言哦~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。