去过泰国和日本这两个国家的小伙伴们一定能注意到，都是一些佛教寺庙，但是日式和泰式佛庙可谓是天差地别，完全不一样，这到底是为什么呢？其实这背后蕴藏了很多宗教知识，涉及到泰国和日本佛教的不同宗派。今天，我们就来给大家好好讲讲，泰国的佛教和日本的佛教，为什么看起来不太像。



泰国和日本 佛教的宗派

泰国的佛教属于小乘佛教，是佛教中最为古老的宗派 ，佛教在泰国的传播路径经过了南亚，从印度阿育王统治下的斯里兰卡南部发源，传播到缅甸、老挝、柬埔寨和泰国等等。泰国的佛教和印度教、原始鬼神信仰高度融合，这三种宗教时至今日都对泰国人的文化有着深远的影响。

日本的佛教传播经过了亚洲北部，从印度传播到中国、朝 鲜直到日本，日本的佛教也是有非常多的宗派，例如主张供奉现世佛和菩萨的天台宗、主张无佛无俗可以娶妻生子的净土宗，还有类似净土宗的禅宗，强调每个人都是顿悟的，主张简约的生活方式，禅宗受到高层阶级和武士阶级的推崇，产生了“武士道”。现在，日本的佛教和本土的神道教融合在一起，在日本人的生活中起到重要的作用。


泰国和日本寺庙的特征

很多日本人来到泰国印象最深的就是泰式的寺庙，石灰材质，通体镀金 色，还有精美的花纹，再加上引人注目五颜六色的瓷砖和玻璃。相反，日本的寺庙主要以木制为主，没有太多色彩鲜艳的装饰，让人体会到日本特色的“侘寂”，日本人也以这种简约的风格为美，尤其是来自自然的东西，不完整也是一种美。




泰国和日本的僧 侣

大家都熟悉的泰国僧侣是不能够饮酒、不能够结婚，需要在没有娱乐的情况下修行，不能唱歌玩乐器，很多人都好奇，为什么日本的僧侣可以喝酒结婚呢？看视频里的僧侣还可以唱歌。 一部分是来自净土宗规定僧侣可以像俗人一样生活。无论如何，禅宗等的教派相对严格，就好像泰国的僧侣一样，过午不食，日本僧侣食用的斋饭叫做“精进料理”。

除此之外，日本僧侣另一个显著的特征就是，担任主持并且娶妻生子的僧侣，可以把自己负责掌管的寺庙传给自己的子嗣，就好比普通人将事业传给下一代一样，这个规则来自日本政府1872年的“肉食妻帯”政 策，规定僧侣可以依法吃荤和结婚。




泰国人和日本人日常生活 中的佛教

如果看日历的话，泰国每年都有宗教节假日，分别是万佛节、佛诞节、三宝佛节、守夏节等等。但是，日本的节假日没有和宗教相关的，节假日基本上是和信仰、原始生活方式、天皇和纪念日有关，例 如法律独立日、儿童节、天皇诞辰日、海洋节、盂兰盆节等等。

还有另一点关于宗教和信仰对日本人和泰国人作用的事情就是，泰国人会听到长辈教导我们要遵守五戒，这样的习惯目前仍然存在在泰国社会中。但是日本人的日常生活和神道教贴合的更加紧密，包括 注重卫生，因为神道教认为干净的东西才能通神，不干净的东西和不好的东西相联系，又或者是在吃饭前说“Itadagkimasu（开吃了）”，用来表示对烹饪者的感谢，表达对大自然赠予食物表示感谢，都体现了神道教敬仰自然的思想。





小伙伴们都清楚了吗！以后再有机会游览这两个国家，可以多去关注这些宗教相关的细节哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。